Le 17 mai 2012, fête nationale de la Norvège, marque le 198e anniversaire de la constitution de ce pays. Des célébrations ont lieu partout dans le pays pour l'occasion. Cliquez ici pour la liste d......[lire la suite]

Tweet

Controverses sur les deux formes du norvégien écrit

Un sondage récent a montré que 46% des personnes interrogées ne pensaient pas que l'apprentissage du nynorsk, la forme minoritaire de la langue écrite norvégienne, soit important pour les enfants.

Dans l'ensemble, les gens de l'ouest du pays et ceux qui votent au centre sont ceux qui sont les plus favorables à l'apprentissage obligatoire de l'autre forme écrite de la langue, et c'est à l'Est et parmi les électeurs de droite qu'on trouve la majorité des opposants.

Un enseignant a même créé un parti politique militant contre l'apprentissage obligatoire du nynorsk. En avril 2009, Einar Smørdal avait réuni 500 signatures et présenté une liste de 19 candidats pour les élections législatives à l'automne, déclarant qu'il devait être facultatif d'apprendre une langue dont on n'a pas l'usage, et en faisant de "la situation lingusitique désespérée de la Norvège" son principal cheval de bataille.

Le Språkrådet (autorité officielle du pays en matière de langue nationale) a lancé au début de l'année un projet de réforme et de simplification de l'orthographe en nynorsk, pour en faciliter l'emploi et tenter d'enrayer la domination du bokmål qui ne fait que s'étendre, notamment par le biais de l'informatique et d'internet, de nombreux logiciels n'utilisant que cette forme du norvégien.


Info @ Snøball


Commenter cette actualité sur le forum