10 résultats trouvés

par david_off65
ven. sept. 01, 2006 3:10 pm
Forum : Apprendre le Norvégien
Sujet : Grand service à vous demander
Réponses : 25
Vues : 8438

Ben j'ai quand même rédigé un résumé assez exhaustif. C'était même mieux que la plupart de mes papiers rendus à l'université :P C'est vrai ! Merci encore pour ton résumé ! Mais si l'on considère qu'un "bon" résumé correspond à +/- 20% du texte original, étant donné que le texte original c...
par david_off65
ven. sept. 01, 2006 11:56 am
Forum : Apprendre le Norvégien
Sujet : Grand service à vous demander
Réponses : 25
Vues : 8438

Ricdool a écrit :(...) Alice, Kari, Ragnarok come and help me !
Ricdool :schtroumpf2

Help Ricdool, of course, but don't forget it'll help ME (I'm the one who needs help after all !) :P
par david_off65
ven. sept. 01, 2006 8:20 am
Forum : Apprendre le Norvégien
Sujet : Grand service à vous demander
Réponses : 25
Vues : 8438

Le pire..... c'est qu'elle a du mettre 5 minutes à lire et comprendre tout le texte ! Elle a du bien sourire..... :)
par david_off65
ven. sept. 01, 2006 7:30 am
Forum : Apprendre le Norvégien
Sujet : Grand service à vous demander
Réponses : 25
Vues : 8438

j'ai édité au même moment où tu répondais :roll:
par david_off65
ven. sept. 01, 2006 7:27 am
Forum : Apprendre le Norvégien
Sujet : Grand service à vous demander
Réponses : 25
Vues : 8438

Enfin, en ce qui concerne le dernier message de Ricdool, je vous l'annonce officiellement : vous aurez la suite si je la reçois !

Ridcool, ta théorie est tout à fait juste et intéressante ! Je te soutiens à fond :loupe
par david_off65
ven. sept. 01, 2006 7:24 am
Forum : Apprendre le Norvégien
Sujet : Grand service à vous demander
Réponses : 25
Vues : 8438

Ah ben excellent la!!! :D Désolé pour david, mais merci à Canadien pour mes fou rires!!! :P T'inquiète pas ! Ne vous inquiétez pas ! Je suis très satisfait de voir que ce mail pour lequel je n'attendais que peu de réponses, où plutôt des réponses à la moonlight au début (mais c'est aussi justifié),...
par david_off65
ven. sept. 01, 2006 7:20 am
Forum : Apprendre le Norvégien
Sujet : Grand service à vous demander
Réponses : 25
Vues : 8438

mais peut-être que ses sentiments (à lui) sont à sens unique ? Je ne crois pas non (que ce soit à sens unique)... à un moment donné il dit "j'aime que je t'aime et j'aime que tu m'aimes".... Désolé :P Y'a pas de souci ! Je suis curieux, mais en aucun cas rancunier ! Et mon seul bonheur, c...
par david_off65
jeu. août 31, 2006 7:04 am
Forum : Apprendre le Norvégien
Sujet : Grand service à vous demander
Réponses : 25
Vues : 8438

Merci beaucoup canadien ! C'est très très sympa de ta part d'avoir pris le temps de lire et de résumer le contexte ! UN GRAND MERCI ! Ce qui est clair, c'est que ça ne me concerne pas, mais ça ne me permet pas de comprendre pourquoi il m'a envoyé ça..... erreur de manipulation peut-être ? La seule c...
par david_off65
mer. août 30, 2006 12:51 pm
Forum : Apprendre le Norvégien
Sujet : Grand service à vous demander
Réponses : 25
Vues : 8438

Je n'ai pas l'intention de lui envoyer quoi que ce soit. L'histoire est terminée et elle s'est bien terminée, chacun est de retour chez soi. Mais j'aimerai bien comprendre pourquoi je reçois ces messages (je doute qu'elle lui ai demandé de me les envoyer...). Je sais..... la curiosité est un vilain ...
par david_off65
mer. août 30, 2006 12:39 pm
Forum : Apprendre le Norvégien
Sujet : Grand service à vous demander
Réponses : 25
Vues : 8438

Grand service à vous demander

Bonjour, Je viens de m'inscrire sur le forum. Je ne suis pas sûr que ma demande aboutisse, parce que ça risque d'être long pour celui ou celle qui s'y collera..... mais j'aurai besoin, à défaut d'une traduction, au moins d'un résumé des deux textes ci-dessous (qui étaient destinés à une ex- copine n...