Hello! Oui, j'ai remarqué aussi que google c'était améliorer, il y a beaucoup plus de langue maintenant, et en plus on peut choisir la traduction d'une telle langue à une autre, bref il c vraiment améliorer.

Sinon, pour un dictionnaire non virtuel, vous me conseillé quoi?

Merci XxXxX

Hello! Merci pour vos réponses, désolé, c'est pas comme ci j'avais l'attention de vous inonder de réponses, mais j'avais plusieurs interrogations, donc voilà, ça se peut que j'ai d'autres questions, mais ça sera plus tard, quand je les aurais, donc, donc no panic !

Merci encore! XxXxX

Aussi, est ce qu'on peut dire "takk for mye"? Merci (ci c'est le cas, ça fait trois versions pour dire "merci")

Merci

Hello Canadien! Merci pour ta réponse :)! Donc, "begier", se prononce entièrement, donc on doit prononcer le "i" puis le "e" c ça? Aussi, j'aimerais savoir pour l'adjectif, exemple : "j'adore le chocolat belge"! Merci beaucoup :)! (aussi, pourrais tu traduire ...

Bonjour! J'aimerais savoir comment on dit "Belgique" et "Belge"!

Et comment dit-on "j'aime la langue norvégienne" et "j'adore la langue norvégienne"!

Aussi, comment dit-on "détester"?

Merci beaucoup! Takk for mye! XxXxX

Forlatelse ^^'????? >>> T'as pas traduis, lol grr lool !..

Si on demande à un Norvégien d’effectuer le calcul (mental…) quatre-vingt-treize moins soixante-quatorze, il va, le plus souvent, le faire en pensant en norvégien. Il lui semble très long de d’abord multiplier vingt de quatre et y additionner treize, et après soustraire soixante plus quatorze... Ce...

Hello!..J'ai une p'tite question!..Pour dire "je pars pour quatorze jours", ça se dit bien "jeg gå til 14 dagen"? (est ce bien "til" que je doit utiliser?) ..Et pour dire "Je pars en Espagne pour quatorze jours",..et "je pars dans six jours"!?.. Takk...

Pascal, j'aimerais te consoler, en te disant que ça n'est pas forcément parce que tu as eu une p'téte amie norvégienne que tu es attiré par cette culture, mais aussi peut-être parce que tu as besoin de changements, ou de nouveautés dans ta vie, voir, découvrir autre chose, alors je te dirais, pourqu...

Salut à tous!..J'ai enfin reçu mon assimil pour le norvégien depuis quelques jours, et c vrai qu'il a l'air pas mal du tout,..j'ai déjà commencer les premières leçons,..et j'adore :D!..C vraiment une langue chouette, belle et qui n'est pas compliqué du tout à apprendre,..p'tét un peu l'accent au déb...

Hello!..Lol!..Oui :D, j'espère qu'effectivement mon futur assimil pourras répondre à toutes interrogations possible :D!.. ..Et dsl, je voulais pas paraître sarcastique quand j'insiste,..mais j'ai justement besoin que tout soit clair, sinon ç me déstabilise :D!..Enfin voilà, je suis franc,..j'aime m'...

Hello!..Merci, mais le lien que tu m'as donner,..pour certains mots ça m'aide pas vraiment,..ou c p'tét moi qui m'y perd, mais bon, suis débutant"^^,..sinon ça a l'air d'aller, merci,..sinon au fait comment sait t-on quand c féminin ou masculin,..c ça que je comprends pas!..Faut étudier les dét...

Hello!..J'ai vu qu'il y avait deux mots pour "un, une",..comment fait-on la différence??.. ..car j'ai déjà traduit pour "le, la, les, l'", car c pas très dur on rajoute juste "en" en général,..du moins j'ai fait ceux qu'on m'as traduis,..car la personne qui m'avait aidé...

Bonjour!..J'aimerais une autre traduction s'il vous plaît !..Il s’agis d'un profil d'un de mes friends sur mon site,..juste pour le fun, merci !..Car en fait il adore les langues et il a traduis son profil en plusieurs langues, et j'aimerais rajouter une traduc en norvégien !.. ..Sinon je vois que l...

"Faut-il porter une arme pour se protéger contre les ours polaires?" "ça doit être déprimant vivre là-bas puisqu'il fait toujours nuit en Norvège." "Alors, c'est comment vivre dans des igloos?" "Moi, je n'aurais jamais supporté de vivre dans un pays où il fait con...