C'est quoi cette histoire de midges??

Ce doit être un plaisantin, Laëtitia. C'est tout de même une drôle de coïncidence d'être né un 17 mai 1988... Et d'écrire de façon si étrange

En plus... "g les cheveux blon les yeux bleu je suis un garçon je mesure 1,83"

Bonjour !! Ou plutôt bonsoir!! :P Merci énormément Kari pour ton explication!! :-O Sur le moment j'ai répondu sans hésiter "det går bra takk", mais après j'ai douté (j'ai eu peur d'avoir répondu à côté de la plaque... :roll:) Ralala ces dialectes :o Encore un grand merci et bonne nuit!! :)...

Coucou Aaricia, j'espère que tu as reçu mon e-mail et que tes projets avancent, n'hésite pas à m'envoyer un petit message pour me tenir au courant, vi prates ;-)

Bonjour bonjour !! Eh bien moi je me demandais quelle était la signification précise du mot "åssen" en fait :roll: Lorsqu'on dit "åssen går det?", je suppose que cela veut dire "comment ça va?" :-? , mais je ne trouve pas du tout ce mot dans mon dico alors bon, je doute...

Je remonte le topic... Ca avance vos leçons?

Hello la Miss! Moi aussi je dois faire des stages, et j'ai eu la même idée que toi. Donc j'avais fait des recherches sur le net. Je te file tous les liens que j'ai réussi à trouver pour l'instant. (Je suis désolée c'est vraiment en vrac car pas eu le temps de trier et regarder plus en détails. Donc ...

Presse écrite ou sur le net?

Pour la presse écrite, tu peux sûrement trouver ton bonheur dans des librairies internationales...

Enfin à mon avis faut pas essayer de traduire mot à mot avec le français et se baser un peu au feeling et à l'oreille. A force d'entendre ou lire les mêmes choses, ça finit par devenir un automatisme je pense.

Bah pareil, "Det er" aussi pour "C'est".
C'est le français qui est compliqué huhu

Je viens de commencer mes leçons avec assimil, c amusant :) je vois aaricia que la confiture de fraise t'a fait aussi sourire que moi :D je trouve cette langue charmante par contre si une personne peut me dire la difference entre les deux "il y a " ? ce serait gentil je n'ai pas bien sais...

J'ai découvert un petit dictionnaire sympa, sous forme de logiciel. Ca peut en intéresser certains. Alors plus d'infos sur http://www.ultralingua.com/fr/ Et vous pouvez le tester gratuitement sur http://www.ultralingua.com/fr/download.html (mais pour la version d'essai, je crois que c'est pas dispo ...

Si si c'est en français en fait, on peut choisir la langue... Mais je suis d'accord avec Galou, c'est très très basique, du moins pour la 2ème version que je connais, mais les progrès se font surtout au niveau de l'écoute, avec les exercices où l'on vous dicte un bout de conversation et qu'on vous ...

Bonjour, je vous fais part d'une méthode d'apprentissage du Norvégien sur cd-rom, alors c'est Eurotalk Interactive qui fait ça et on trouve en niveau débutant le 'Talk now Norvégien', et en intermédiaire le 'World Talk Norvégien'... En ce qui concerne le deuxième (désolée je n'ai jamais essayé le pr...