22 résultats trouvés

par Tyk Fyren
jeu. mai 22, 2008 10:39 am
Forum : Travailler et Etudier en Norvège
Sujet : Ouverture d'une librairie française à Oslo
Réponses : 12
Vues : 4348

En revanche 2 questions se posent à moi: la petitesse de la communauté française à Oslo risque de limiter le catalogue, donc quel type de littérature proposer pour contenter le plus grand nombre? Par ailleurs, y a-t-il une chance que ce genre de lieu attire autre chose qu'un public issu des pays fr...
par Tyk Fyren
lun. mai 19, 2008 11:22 am
Forum : Voyages en Norvège
Sujet : Achat de couronnes (NOK)
Réponses : 160
Vues : 166955

J en profite pour dire que les turist informasjon et autre turist senter comme a Bogstad sont des escrocs aussi bien pour les ticket de trains ,pour les place de camping et le change
Bogstad 1 € = 6,98 nok
Turist svindelinformasjon 1€ = 7,03


Posten 1€ = 7,80 nok

A fuir les turistsnare
par Tyk Fyren
lun. mai 19, 2008 11:11 am
Forum : Travailler et Etudier en Norvège
Sujet : Equivalence scolaire
Réponses : 4
Vues : 2464

merci å vous :) pour les renseignements
par Tyk Fyren
mar. mai 13, 2008 11:41 am
Forum : Travailler et Etudier en Norvège
Sujet : Equivalence scolaire
Réponses : 4
Vues : 2464

Equivalence scolaire

Hei :coucou2

a quoi correspond la 6e dans les classes d ecole francaise,en norvege?
Et la 3e?
Le BEPC et le BAC?

c est pour des candidatures de boulot a Oslo. je suis a asker.


merci a vous
par Tyk Fyren
lun. avr. 14, 2008 11:14 pm
Forum : Petites annonces
Sujet : AAA
Réponses : 1
Vues : 1588

Salut,

Je suis fort intéressé par cette annonce.
Pour le boulot c'est pratiquement OK pour moi.
Si il y a une place vacante , je suis preneur, mais fait vite pour me contacter car le 25 je ne suis plus là.

A+
par Tyk Fyren
ven. avr. 11, 2008 10:44 pm
Forum : Apprendre le Norvégien
Sujet : conversation en Norvégien
Réponses : 32
Vues : 28892

Hei, jeg heter .....Varg ( fornavnet mitt lyder ikke god på norsk :D ) jeg vil flytte snart til Norge. Jeg ser ikke forskjellen mellom "på" "i" osv, så plager det meg .Jeg har opplevd mye i hele Europa og jeg kan ikke engang blir lenge siden på et sted.Levet er kort og så mye å s...
par Tyk Fyren
ven. avr. 11, 2008 9:05 pm
Forum : Apprendre le Norvégien
Sujet : Une petite traduction svp!
Réponses : 445
Vues : 106565

å bli il est vraiment bizarre ce verbe et aussi auxiliaire du passif. Soit c'est devenir, soit c'est rester. å blir+ PP = passif. å blir det = annonce ce que l'on va faire merci canadien , je pensais à J'espère que ça restera un cours instructif. et lærerikt kurs (singulier BBR) sinon lærerike kurs
par Tyk Fyren
ven. avr. 11, 2008 8:25 pm
Forum : Apprendre le Norvégien
Sujet : la relation entre l'anglais et le norvégien verbes modaux
Réponses : 10
Vues : 11330

Bien vue la boulette que j'ai fait pour s c hould. Bon, en potassant un peu mes bouquins, "ville"+ infinitif est utilisé pour les faits hypothétiques, du conditionnel mais.. ...Vil+ infinitif exprime l’idée d’un future proche. Jeg vil bli der (je veux rester ici ou je vais rester ici). jeg...
par Tyk Fyren
jeu. avr. 10, 2008 11:39 am
Forum : Petites annonces
Sujet : Covoiturage Oslo
Réponses : 2
Vues : 1599

Sans problème, Sørumsand est sur ma route, enfin un peu en dehors de l'autoroute.
Ce n'est pas la place que ça prend.

Bah les merguez c'est du Trigatelle, c'est le pudding de la pâtisserie.
A la rigueur les saucissons, saucisses et jesus si tu veux.
Je t'en amène ou pas ?
par Tyk Fyren
mer. avr. 09, 2008 8:13 pm
Forum : Petites annonces
Sujet : Covoiturage Oslo
Réponses : 2
Vues : 1599

Covoiturage Oslo

Bonjour, J' irais à Oslo voir mon ami à Asker le 25 avril (ou 28). Si quelques personnes seraient intéressées par le voyage (j'ai 3 places), elles seront les bienvenues. Jeg skal gå til Oslo å se vennen min på Asker om 15 dager, Hvis noen skal bli interessert vil være det gøy og grei av å reise samm...
par Tyk Fyren
mer. avr. 09, 2008 7:11 pm
Forum : Apprendre le Norvégien
Sujet : la relation entre l'anglais et le norvégien verbes modaux
Réponses : 10
Vues : 11330

la relation entre l'anglais et le norvégien verbes modaux

skulle est le sens de devoir fort, comme en anglais should (preterit de shall) (skulle preterit de skal) par exemple: You schould go to see him if ... Du skulle gå å se ham hvis.... Tu devrais aller le voir si.... you shall go to see him du skal gå å se ham. tu devras aller le voir. dans la même log...
par Tyk Fyren
ven. sept. 14, 2007 6:50 pm
Forum : La Norvege
Sujet : Actualités norvégiennes
Réponses : 1200
Vues : 1348174

C'est assez ancien (04 mars 2007) mais au combien excellent . :D Norvège : le cochon, arme universelle contre l’islam rampant A Bergen **Lien supprimé par l'equipe d'administration** Merci de relire la charte d'utilisation du forum : http://www.norvege-fr.com/phpBB2/viewtopic.php?t=2307 :D Heldigris...
par Tyk Fyren
jeu. sept. 13, 2007 10:58 pm
Forum : La Norvege
Sujet : nouvelle vie en Norvege
Réponses : 15
Vues : 21431

C'est ce que je vais faire dans 5 mois. :)

Je plaque tout et recommence ma vie en Norvège. :elan

C'est vrai qu'ils ont un véritable manque de mains d'oeuvres.



Bravo Arnax. :cool
par Tyk Fyren
jeu. sept. 13, 2007 10:53 pm
Forum : Apprendre le Norvégien
Sujet : Apprendre le norvégien à LYON ?!!!
Réponses : 10
Vues : 10853

Ah oui c'est bon pour moi, je suis preneur.


Merci
par Tyk Fyren
jeu. sept. 06, 2007 9:55 pm
Forum : Apprendre le Norvégien
Sujet : For, fordi, som, at.... questions de grammaire
Réponses : 6
Vues : 7345

Merci Canadien, oui je parle anglais, tu as raison il faut penser anglais. L'anglais je l'ai appris il y a...... 28 ans à l'école mais ça revient très vite car je voyage pas mal. C'est juste le sens de to et for. (ou for et til). C'est pour "pour" :) Je n'arrive pas à faire la distinction ...