Hehe Merci Canadien. J'aurai pas pu trouver ça Et maintenant je comprend beaucoup mieux!
Et ouais ça s'applique pour moi, toutes les fois où je ne comprend rien

Bonjour, J'ai une petite question, j'ai vu cette phrase sur une page internet : "Heng itj helt me æ" Et j'ai vraiment aucune idée de ce que ça peut vouloir dire... Si quelqu'un peut m'éclairer, merci :P (en plus je crois que c'est le dialecte de Trondheim, et pas moyen de trouver une tradu...

Non je crois que ça fait même pas un mois. Des articles disaient qu'il "allait" sortir, depuis quelques mois.

Enfin peut être que je me trompe, pourquoi? Tu l'a vu?

Varg Vikernes est officiellement sorti de prison! Après avoir passé 16 ans en prison pour meurtre, il part habiter dans une ferme de Bø avec sa famille... Y 'en a qui habitent dans le Telemark? ...et qui se languissent de croiser Varg dans la rue ou en achetant son pain à la boulangerie? :P Voir art...

...

En tout cas le mot fromasj est pas mal!

Salut les gens
Moi le mot qui m'énerve c'est anonym. Je sais pas du tout si c'est un faux ami mais en tout cas, dans les textes où je l'ai vu,il n'avait pas du tout le sens du français anonyme. Je vois pas vraiment ce qu'il veut dire, quelqu'un sait?

Pour une fois, je peux répondre
Alors apprendre par coeur se dit : å laere [...] utenat.
Par exemple : Jeg laerer leksjonene utenat!
Merci Assimil

Super la trad :D Takk Ah ouais! oups, j'avais oublié de mettre les notes! Trekke lodd = tirer au sort huet = familier pour tête å hvese = siffler, feuler vortesvin = une sorte de sanglier (t'étais pas loin) geipe = tirer la langue Donc c'est normal que ce soit ceux là que t'aies cherché! Moi aussi j...

Salut Bon... j'ai enfin passé mon bac de norvégien cet après-midi... Et ça s'est pluôt mal passé :-? J'ai bloqué sur pas mal de mots... Je vais vous mettre le texte, comme ça je pourrai savoir ce que vous en pensez! :) Da vi kom til skolen, bestemte frøken at den dagen skulle vi sitte i grupper. Vi ...

Ok merci Snø', je pensais pas que c'était aussi simple

c'est quand meme hallucinant

Oui vraiment!

Je me lance
j'ai une ptite question, comment dit-on le Bien et le Mal?
Est ce que le Mal se dit "onde"?
Et aussi : la Mort?
død s'utilise pour adjectif et nom (un mort) ... mais la mort je sais pas.

Je savais pas non plus pour "farin" et "kav" :idee Alors je vais en rajouter quelques uns : "gris" qui ne veut pas dire gris mais cochon, "nabo" qui veut dire voisin et pas nabot! :D , "fort" ne veut pas dire fort mais vite, "adjø" qui sign...

Salut Snøball! Non non j'ai pas disparu complètement :P C'est juste que j'ai un peu oublié le site ces derniers temps, je viens pas trop... Ouais ouais le texte en page 1 niveau LV2 me parait assez compliqué, j'aimerais pas vraiment tomber sur quelque chose du genre. :S Sinon au niveau de l'apprenti...

Salut Netelle, Je passe aussi le Norvégien au bac en LV3. D'ailleurs je viens d'avoir la date de l'épreuve ce matin, ce sera le 1er Avril. Moi aussi je chercher des sujets, c'est pas évident à trouver. Par contre je peux te poster les liens que j'ai trouvé, c'est pas le même niveau mais ça peut donn...

Félicitations !