9 résultats trouvés

par Bernard-04
lun. mars 11, 2013 6:02 pm
Forum : Petites annonces
Sujet : ROMAN sur BERGEN
Réponses : 15
Vues : 13292

Re: ROMAN sur BERGEN

Oui un truc plus radical quoi !
Ceci dit, la partie que tu as lu est LA partie technique : il fallait que je justifie son aller-retour dans l'espace en 12 ans / 7 siècles pour la Terre... un casse tête ! :gratte
par Bernard-04
sam. mars 02, 2013 5:18 pm
Forum : Petites annonces
Sujet : ROMAN sur BERGEN
Réponses : 15
Vues : 13292

Re: ROMAN sur BERGEN

Merci Laetitia pour ton intervention... :respect Nous allons donc en rester là, j'espère, pour la polémique qui n'est pas le thème principal du post. :paix Si vous avez la moindre question, tant au niveau du roman, mais également concernant son écriture ou le monde de l'édition (ça peut servir), n'h...
par Bernard-04
sam. mars 02, 2013 12:31 pm
Forum : Petites annonces
Sujet : ROMAN sur BERGEN
Réponses : 15
Vues : 13292

Re: ROMAN sur BERGEN

Chiche :-ms !
par Bernard-04
sam. mars 02, 2013 11:42 am
Forum : Petites annonces
Sujet : ROMAN sur BERGEN
Réponses : 15
Vues : 13292

Re: ROMAN sur BERGEN

Merci Fenris :-O Bah, si certains réagissent mal je suppose que ce n'est pas par plaisir, qu'ils ont été brusqué (c'est ma faute, je n'ai pas fait attention à la "forme" trop directe bien qu'à sa place) et que la réaction est passionnée donc forcément non mesurée... Il y a des choses plus ...
par Bernard-04
sam. mars 02, 2013 8:36 am
Forum : Petites annonces
Sujet : ROMAN sur BERGEN
Réponses : 15
Vues : 13292

Re: ROMAN sur BERGEN

Bonjour, Merci Chrisd et Daixiwen de nuancer un peu le sujet :-O En fait, je m'étais présenté et avais quelque peu précisé le thème ici il y a pas mal de temps (en mai 2010) : http://www.norvege-fr.com/phpBB3/viewtopic.php?f=3&t=3179&start=60 Il est vrai que ça commence à dater ! Mais je ne ...
par Bernard-04
ven. mars 01, 2013 4:44 pm
Forum : Petites annonces
Sujet : ROMAN sur BERGEN
Réponses : 15
Vues : 13292

Re: ROMAN sur BERGEN

Ouhla, D'accord, je vois !!! Je ne pense pas avoir été agressif et je ne m'attendais pas à ce genre de réaction. Je tenais juste à donner des nouvelles parceque j'ai bossé avec Anne-Inger qui est également traductrice sur ce forum et qui a traduit le roman en norvégien (car il s'agit bien de la comm...
par Bernard-04
ven. mars 01, 2013 1:12 pm
Forum : Petites annonces
Sujet : ROMAN sur BERGEN
Réponses : 15
Vues : 13292

ROMAN sur BERGEN

Bonjour à toutes et tous. Je profite du forum pour vous signaler la sortie de mon roman d'anticipation " MITANIA (-Mythania-) ou BERGEN, refuge de l'Humanité " aux Editions TERRICIAË. Pour vous le procurer, suivez le guide : http://www.bernardafflatet.com La version norvégienne (bokmål) de...
par Bernard-04
sam. mai 22, 2010 10:33 am
Forum : Apprendre le Norvégien
Sujet : Comment dit-on..?
Réponses : 96
Vues : 55431

Re: Comment dit-on..?

Merci beaucoup Snoball (mais où se trouve le "o" barré sur un clavier Azerty ?!), J'en prends bonne note et n'omettrai pas de te remercier à la fin de l'ouvrage, promis (il me faudrait peut-être ton véritable nom pour cela mais si tu préfères le pseudo ça me va aussi). Concernant le bouqui...
par Bernard-04
ven. mai 21, 2010 9:03 pm
Forum : Apprendre le Norvégien
Sujet : Comment dit-on..?
Réponses : 96
Vues : 55431

Re: Comment dit-on..?

Bonjour à toutes et à tous, je profite tout d'abord de mon 1er post pour saluer ce forum qui j'espère me sera trés utile ! En effet, je suis en train d'écrire un livre qui se passe en partir en Norvège. Mais mon Norvégien est totalement nul. Quand je dis "nul" c'est "nul" ! Donc ...