mdr Ah ça oui, c'est vrai

Ah oui c'est vrai que j'ai dit que le message était court, mais "aucun caractère" c'est trop court quand même . Alors ce n'est pas confidentiel defense, Snøball, car j'y reste de toute manière évasif... cela dit l'idée du mp n'est pas à exclure. Je tente...

Bonjour, j'aurai besoin d'envoyer un mail en bokmal pour formuler de façon "professionnelle" une demande "personnelle", de rendez-vous téléphonique. J'ai régidé un petit texte mais mes tentatives de traduction sont plutôt "bof" les traducteurs et ma maitrise de la langu...

Ah, mystère, mystère mystère...

Merci de cette réponse, je note

Bonne journée

Bonjour, j'aimerai savoir ce que donnerait dans un bokmål correct, ceci : Nounours polaire parfumé (par Nounours j'entends "ours en peluche", et "polaire" car l'ours en question est tout blanc en fait :P ) Via les traducteurs automatiques j'ai eu par exemple "Duftende polar ...

Bonjour, voilà j'aimerai savoir quels opérateurs choisir en norvège à moindre coût. Par exemple en france il existe un forfait deux euros chez free avec sms illimités. Y'a-t'il l'équivalent en Norvège ; ce serait pour une personne résidant depuis peu dans la ville de Bergen... elle galère avec son t...

Merci de vos réponses, je télécharge ça et je vais voir.... enfin, "écouter" plutôt :lol: Pour l'exactitude du truc, de toute manière j'ai des films, des chansons et des "morceaux" de cours et puis il y a youtube, mais je voulais quelque chose qui me permette de construire mes pr...

Bonsoir, voilà je cherche une synthèse vocale pour la lecture de textes écrits en norvégien (bokmål), ce afin de me concocter des exemples audios précis pour l'apprentissage de cette langue. Sur mon ordi j'ai une voix anglaise et une autre française. Je suis sous win7 et me demandais où télécharger ...

argh, une boutique de produits scandinaves à paris, je n'y avais pas pensé :idee , c'est vrai que j'y vais régulièrement sur paris (j'habite à une centaine de km de la capitale), je vais me renseigner donc... merci de cette autre solution, hihihi :P Previens moi si tu trouves une solution plus adap...

argh, une boutique de produits scandinaves à paris, je n'y avais pas pensé , c'est vrai que j'y vais régulièrement sur paris (j'habite à une centaine de km de la capitale), je vais me renseigner donc... merci de cette autre solution, hihihi

Whoooo (cri de joie non dissimulé lol)... hm... des petites bouteilles de Villa de 33cl serait peut-être mieux je pense...

Est-ce que 4 bouteilles ça irait? et comment on procède? je peux déjà t'envoyer mon adresse en mp..

Bon alors j'ai écris à la maison mère en norvège, par mail, et j'ai reçu cette réponse : "Thank you very much for your mail. I am sorry disappoint you, we have no export of our products, as our focus is the local marked. Kind regards Liv Skjaerstad Consumer Service" ... hm si j'osais, sera...

Merci pour ces infos :D et j'ai trouvé donc, en tapant un peu mieux les mots, "champagne brus" orthographié comme ça... c'est une photo sur un site qui regroupe des vieux trucs qui datent bien : http://www.flickr.com/photos/dougcoulter/4401324663/in/faves-emeraldtoys/ :)... version cannett...

Bonjour, voilà j'ai entendu parlé aujourd'hui d'une "limonade" qu'une amie à moi buvait quand elle était petite, quand elle habitait en Norvège. "Petite", donc à mon avis c'est années 80 à fond. Ca s'appellait apparement "champagne bruce", mais ça ne s' écrit peut-être ...

bonjour, je cherche en fait un conte pour enfant. En 1957, "Prøysen" publie en 1957, "La Bonne femme qui devenait aussi petite qu’une cuillère à thé". mais je n'en trouve trace nulle part, auriez-vous des infos sur les contes norvégiens, un site spécialisé, etc?... Merci de votre...