Le problème avec ces sites c'est que quand tu leur donnent des phrases, ils te traduisent n'importe quoi...

Je savait ne t'inquiète pas !

Ok c'est sympas !
Par contre je veut absolument partir d'Orly et ma mère m'a dit que c'était Scandinavian Air-Line qui allais à Oslo...
Il-y-a plusieurs aéroport à Oslo ?

Je suis en effets assez flexible sur les dates car j'attends une réponse de mon correspondant sous le choc...
Et merci à vous pour les renseignements

Bonjours à tous, je vais peu-être partir en Norvège dans les temps qui viennent (Ce n'est pas banal avec les temps qui court; mais bon...) Et je vais décoller de Orly. Le seul truc c'est que je ne connait pas le prix car je n'ai pas encore pris les billets et je voudrais le savoir avant. Takk ! :nor...

L'extrême droite étant assez présente dans ce pays en plus d'une forte population catholique...Quelle c*****d!!!
Je vais écrire une chanson de Black Metal nommé: Jeg vil kylle du dritten for Norge !
Désolé pour les vulgarité...

INADMISSIBLE !!!!!!!!!!!
Un de mes copain norvégien soufre beaucoup et on parle d'abord du tour de France...

On peut demander à l'ammassade norvégienne en France et voir le nom de proffesseurs...
Mais je cherche toujours !

Je cherche un traducteur parmis vous qui pourrait m'aider pour composer des paroles pour mon groupe de Black Metal et du coup vus que a u t o m n m'a proposé sont aide où aussi les autres personnes et bien c'est l'occasion de faire appelle à vous !

Je sais mais je voulait savoir si les norvégien disait Black Metal ou Svartmetallen (Metal Noir).

Les norvégien disent Metal Noir pas Black Metal ?

Tussen takk!

Ma demande de traduction va être un peu bizarre mais bon...C'est pour ma signature...
Comment dit-on: Le Black Metal est pour la Norvège, pas plur la Suède !!!
Merci d'avance.

Pour Burzum et Satyricon je connaissait déjà et certains album de Burzum restent du black mais du Black Ambiant...
Je vais écouter les groupes qque tu m'a dit.
Merci

Pas grave...Du moment que c'est norvégien !