Je l'ai vu aussi le tien, mais je n'ai pas regardé s'il y avait le genre des mots côté norsk>fransk. Sur le mien il y est des deux côtés, donc c'est nickel ! J'ai un peu bossé cet aprem et du coup j'ai utilisé le petit pour les noms dont je ne connaissais pas le genre, et le gros pour les noms dont ...

J'avais lu ce sujet il y a un moment quand je cherchais un dico, et j'en avais conclu qu'il me faudrait me rabattre sur le Blå Ordbok sans avoir le genre des mots norvégiens du côté fransk>norsk. En allant l'acheter aujourd'hui, j'ai trouvé le Fransk skoleordbok aux éditions Kunnskapsorlaget, qui do...

Un petit coucou pour Fivrel ! On est à Bergen depuis début janvier avec nos 2 (et demi) enfants. N'hésite pas à prendre contact en arrivant, ou avant ^^

C'est juste qu'on venait juste de l'acheter, et que je l'adore cette bagnole Ça me fait un peu mal aux fesses de la revendre direct. Pour une fois qu'on avait justement pris soin de choisir une voiture récente qui nous plaisait bien ;-)

Merci beaucoup pour cette longue réponse !

En fait, on cherche à être le plus près possible du centre. On a une autre piste à Stølesmauet, ce serait parfait pour nous.

D'autant qu'on n'aura pas de voiture, ça nous coûterait 18000€ d'importer la nôtre

Bonjour

J'ai une piste pour un appart à Bergen dans le quartier de Møhlenpris. Est-ce un quartier agréable à vivre ?

Merci d'avance !

Merci pour ta réponse

Je retiens donc pour le moment: "il y a" : "det finnes" et "y a-t-il" : "Er det" (traduit par "est-ce" en fonction du contexte).

N'hésitez pas si vous avez d'autres infos

Merci Iksarfighter pour le lien

Concernant la chaleur, je la supporte assez mal également. Le froid norvégien ne me fait pas peur, seulement la pluie de Bergen Et un peu l'hiver qui doit sembler interminable aussi...

Bonjour ! Tout est dans le titre ou presque :) J'en suis à la leçon 4 de mon Assimil, et je viens de rencontrer "det finnes" traduit par "il y a". Seulement dans la même leçon l'expression "det er" que j'avais jusque là retenue comme signifiant "c'est" est éga...

Bonjour bonjour

J'ai acheté le livre mais je n'ai pas les audio. J'ai essayé de les trouver sur le net, mais je trouve pô. Est-ce que quelqu'un aurait ça pour moi par hasard ?

Merci d'avance !

Bonjour à tous ! :) Je vis à Toulouse actuellement avec mon mari et nos deux enfants (3 ans er demi et 18 mois). Dans une semaine, mon mari prend l'avion pour la Norvège pour commencer un post-doc de 3 ans en géologie à Bergen. Il reviendra un peu avant les fêtes pour m'aider à vider l'appart à Toul...