10 résultats trouvés

par Hannah
mer. mars 16, 2005 2:22 pm
Forum : Apprendre le Norvégien
Sujet : Traduction
Réponses : 4
Vues : 6833

Merci pour vos réponses, je vais chercher encore et essayer les adresses que vous m'avez données. Je voudrais traduire du norvégien parce que je cherche souvent des sites sur le ski de fond et je tombe sur des sites norvégiens, rien d'étonnant...
Merci encore et A Bientôt Alice
par Hannah
mar. mars 15, 2005 1:50 pm
Forum : La Norvege
Sujet : Traduction sur internet
Réponses : 1
Vues : 791

Traduction sur internet

Est-ce que quelqu'un connaît un site qui permettrait de traduire du norvégien en français, même une traduction pas très précise ? Je cherche depuis longtemps, et je n'ai pas encore trouvé !! Mon norvégien n'est pas encore assez parfait pour traduire des pages...
Merci à vous...
Alice
par Hannah
lun. mars 14, 2005 5:49 pm
Forum : Apprendre le Norvégien
Sujet : Traduction
Réponses : 4
Vues : 6833

Traduction

Est-ce que quelqu'un connaît l'adresse d'un site internet qui pourrait traduire du norvégien en français, même si la traduction n'est pas très précise. Mon norvégien n'est pas encore assez parfait pour comprendre des textes...
Merci d'avance...
Alice
par Hannah
ven. nov. 12, 2004 5:19 pm
Forum : La Norvege
Sujet : Sport
Réponses : 23
Vues : 8191

moi aussi, il me tarde beaucoup les épreuves de ski et de biathlon, même si le ski de fond me fascine plus encore que le biathlon... mais, erik, tu pratiques le ski de fond ?? voila, sinon, je peux éventuellement conseiller le site internet de notre meilleur français en ski de fond : www.vincentvitt...
par Hannah
dim. nov. 07, 2004 1:16 pm
Forum : La Norvege
Sujet : Sport
Réponses : 23
Vues : 8191

pour les dates des grandes courses, la Transjurassienne a lieu les 19 et 20 février, et la nouveauté de cette année, c'est la trans'marathon classic . Quand à la Vasaloppet, elle aura lieu le 13 février. Voila, t si Chris pouvait me tenir au couran régulièrement des résultats des français, et même d...
par Hannah
ven. nov. 05, 2004 6:32 pm
Forum : La Norvege
Sujet : Sport
Réponses : 23
Vues : 8191

ok, merci pour toutes ces infos, meme si le calendriers des coupes du monde est dans mes documents" depuis un petit bout de temps... c'est vrai que ce n'était pluzs trop d'actualité pendant l'été, meme si quelque fois la préparation des meilleurs est intéressantes... En meme temps, il faut dire...
par Hannah
sam. oct. 30, 2004 8:41 am
Forum : La Norvege
Sujet : Nouveau sur le forum de norvege-fr.com ? Presentez vous...
Réponses : 1489
Vues : 645667

Je m'appelle Alice, j'ai 14 ans, et déja passionnée par la Norvège, hé oui ! C'est d'ailleurs pour ça que je devrais m'y rendre l'été prochain avec mes parents, eux aussi, passionnés ! L'itinéraire n'est pas encore vraiment défini, mais d'après ce que j'ai pu lire sur ce forum, ce devrait être génia...
par Hannah
sam. oct. 30, 2004 8:09 am
Forum : Petites annonces
Sujet : Cherche correspondants
Réponses : 35
Vues : 14559

si quelqu'un sait comment faire pour trouver un correspondant norvégien parlant anglais, dites-le moi, svp...
par Hannah
mer. oct. 27, 2004 9:51 am
Forum : La Norvege
Sujet : Sport
Réponses : 23
Vues : 8191

Sport

Sur votre site, vous parler très peu du ski de fond, alors que c'est vraiment le sport nationnal, et les meilleurs skieurs mondiaux sont norvégiens, c'est dommage !
Pourquoi ne pas en parler, le site sera toujours plus complet !!
par Hannah
mer. oct. 27, 2004 9:30 am
Forum : Petites annonces
Sujet : Cherche correspondants
Réponses : 35
Vues : 14559

Correspondant Norvégien ?

Comment faire pour trouver un correspondant norvégien qui parle anglais ? sinon, je vais certainment partir en Norvège pendant l'été, mais je sais pas vraiment si je dois partir en camping-car, ou en avion, meme si je pense que le camping-car est plus pratique pour visiter plusieurs villes, telles q...