[quote="hinirags"]Ah ok! Parce que je trouvais le mp3 bien long par rapport au texte :p

Il m'est arrivé la même chose dimanche j'ai podcasté et trouve Klar tale génial surtout pour entendre et réentendre la prononciation.
Ai envie d e m'abonner quand même au journal...

J'adore ce temps!!

Jada ! Slags været er fint når du må ikke ta bilen ! I går kveld snødde hele
natten og det blåste også mye .
I dag arbeidet jeg ikke og jeg var på hjemme hele dagen , hadde ikke lyst til å gå utenfor .
Slutt for i dag
Franskmann

Det er veldig inponerende altsaa"

altsaa = også
on doit pouvoir traduire par :
"C'est aussi très impressionnant "

si tu as internet tu peux trouver des dicos en ligne comme LEXIN avec définitions en anglais, sinon j'utilise aussi Le Routlege dico anglais.
En complément d'Assimil je te conseille la méthode de jean Renaud chez ophrys (livre plus 1 Cd) .
Franskmann som har ikke funnet noe om å snakke norsk med !

Julie skrivet : "sinon y'a pas un bouquin style "norvégien du tourisme" comme les p'tits bouquins Breal du BTS :D qu'on a pour l'anglais, l'espagnol...? bah je vais essayer assimil déjà, en tous cas c'est clair que je suis contente de trouver qqn sur ce forum ds la même branche que mo...

jeg vil være en satyritroll.Men det er vanskelig.Når kommer toget mitt ? I dag vil jeg gå på forumet og fortelle hva som skjer for tiden: jeg venter på at noen skall gi meg ett tegn ...Nå kommer noen fram til meg og sier :"Hei, jeg heter Berger og jeg er matador". Jeg kunne ikke tro det !!...

.......Kristalina skrev : PS : je tiens à préciser, à ma décharge, que je n'ai jamais étudié le norvégien à l'école et que j'ai appris à l'écrire toute seule... Et tu as d'autant plus de mérite ! Hva mener du med "kjempe" ? Kan du forklare orden ? Mener du "giant" eller "fig...

"]jeg vil være en satyritroll.Men det er vanskelig.Når kommer toget mitt ? I dag vil jeg gå på forumet og fortelle hva som skjer for tiden: jeg venter på at noen skall gi meg ett tegn ...Nå kommer noen fram til meg og sier :"Hei, jeg heter Berger og jeg er matador". Jeg kunne ikke tro...

:) La bonne vieille méthode pour apprendre? Avoir une copine ou un copain avec lequel on a furieusement envie de faire connaissance :P :P :P , et la langue, s'apprend presque tout seul!!!! Du har rett Kari , jeg prater på msn med en nordmann hver uke og det går bra ! Også har jeg funnet noen som ha...

Hei
Nouveau site encore en construction de Louis Janus prof américain de Norvégien à St-Olaf avec déjà pas mal de choses (grammaire, forum, vocabulaire etc...)
L'adresse du site :
http://norwegianlanguage.info
Franskmann

[quote="Kristalina"]jeg vil være en satyritroll.Men det er vanskelig.Når kommer toget mitt ?
I dag vil jeg gå på forumet og fortelle hva som skjer for tiden: jeg venter på at noen skall gi meg ett tegn ...Nå kommer noen fram til meg og

[quote="kari"]:elan Hei alle sammen! "Nå er høsten snart her, om noen uker skrur vi tilbake klokken en gang til, og kan sove en time lengre" Nå er sommeren igjen her i sør bourgogne , været er veldig fint og det er mye solen . "Skole-året er i gang igjen for de fleste, selv ...

Ricdool a écrit :Tiens c'est cool ça, franskmann de retour aussi :-)

Bonne reprise à toi !

Tussen takk ! Hvem skal fortsette historien snart ? hva kan satyrtroll nå
gjøre eller si ?[/quote]

jeg vil være en satyritroll.Men det er vanskelig.Når kommer toget mitt ?
I dag vil jeg gå på forumet og fortelle hva skjer for tida ...

Et félicitations Mike! Takk :) Jeg også prøver å lære norsk. Jeg hadde norskkurs i fjor, men jeg lærte nok basisk grammatik. Nå jeg leser barnasboks, ser på DVD med norsk tekster, lytter til norsk radio (NRK nettradio), og så videre. Grattis ! ! ! Vi er flere brukerne av forumet som lærer norsk på ...