"Vaut son prix", c'est relatif... Mais il est clair. Envoie-moi ton adresse en MP et je te montrerai un scan d'une des pages.

L'ennui c'est qu'il n'y a pas l'étymologie.

Automn a écrit :les aurores "boréales" de l'hémisphère sud s'appellent des aurores astrales ^^.

C'est pas "australes" plutôt?

universalite a écrit :et m'explique clairement quand je dois utiliser vann par exemple ou vatn.

Perso j'ai juste entendu des vieux dire "vatn"

edit: Sauf dans les noms de lieux comme "Jonsvatnet".

J'ajoute qu'il ne faut pas rechercher de correspondance exacte entre les temps de verbes français vs norvégiens. Le français a beaucoup plus de temps et chacun a des nuances de signification qui sont difficiles - parfois parfois impossibles - à transposer en norvégien (à moins de faire une périphras...

ps: je parle plusieurs langues et peux rouler les "r" donc ça n'est pas seulement une question a propos de la difficulté Si la difficulté ne pose pas problème alors je te recommande de les rouler (et par "rouler" j'entends "prononcer avec la langue"). C'est de cette ma...

J'ai le Aschehoug og Gyldendals store norske ordbok et je le recommande.

Plutôt cher quand on compare au Petit Robert mais c'est une question de volume, j'imagine.

http://www.norli.no/SamboWeb/produkt.do ... 8257316709

Krekling, c'est une baie. Mais je ne sais pas ce que c'est en français. http://www.vesleskaugum.no/images/friluftsliv/GHR-Krekling-2.jpg "Jaeger" sauf erreur, c'est "chasseur". Donc "gelée du chasseur", probablement pour utilisation avec du gibier. Granskudd = pousses d...

Ils devraient envoyer les bollers directement au Népal pour économiser du temps

Les demandes d'immigration sont remplies sur le site d'UDI, mais quand il y a des documents qui doivent être remis en personne - et il y en a toujours il faut se présenter au poste de police

Pas surprenant que les gens soient confus

elmariachi a écrit :Hurtigruten,c est pas un express c est un bateau de croisiere(et ca coute bonbon)

Oui et non; le service a un côté "marine marchande" qui n'est pas négligeable.

C'est pas fait en NO, Hatting? J'avais pas remarqué.

Je croyais que c'était un spambot mais ça semble légitime

moimorte a écrit :Il est effectivement mangeable, mais il sèche vraiment extrêmement vite

Je dirais en fait que c'est le cas de presque tous les pains ici.

De mon côté je suis passé aux petits pains semi-cuits surgelés (Hatting et compagnie).

J'ajouterais à la liste de BBR Redd Barna (Save the Children) - dont je n'avais jamais entendu parler avant de venir ici mais qui est apparemment très active.

L'employeur peut donner une avance sur la prochaine paie, si c'est demandé gentiment et en expliquant la raison