La pâtisserie ça marchera, déjà que toute chose comestible venant de France est auréolé d'un prestige considérable... mais alors la pâtisserie... :-p Vous avez vos chances ! Il y a beaucoup à lire sur l'expatriation dans ce forum, des meilleures aux pires expériences : si vous vous y attelez je croi...

Moi avec des rêves, mais c'est tout

vresingetorix a écrit : Je mets un truc comme ça : , il n'y a plus que sur ce site que l'on en trouve j'adore

++++++++++++++++++

J'espère que tu les as abordées...

Bon, je ne suis pas sûr d'avoir vraiment les réponses à tes questions, mais je donne un peu en vrac ce qui me vient : - D'abord, il y a dans les expressions norvégiennes des associations de sentiments ou d'attitudes avec certaines couleurs qui ne se retrouvent pas en français. Par exemple, pour ce q...

Bonjour, Encore une question. Pourquoi pour la prase suivante on écrit lege et pas legen. Le nom lege est pourtant defini. Nous avons le même médecin que vous = Vi har samme lege som dere Merci. C'est comme ça. Il y a plein de choses qu'il faut accepter telles quelles. Dans ce genre d'expression on...

25 kr pour une gaufre, les sauvages...

1/A quoi sert le roi de Norvège et est-il populaire? Le roi et la famille royale sont encore très populaire. Son rôle est un rôle d'unité de la nation à l'intérieur (c'est un point fixe de ralliement indépendant de toute option politique (le roi a l'interdiction de faire de la politique) qui assure...

oiseaulys a écrit : Det er en elg i skogen = il est un renne dans la forêt (c'est à dire, il y a un renne dans la forêt)

Alors là, si tu commences à confondre les rennes et les élans, Laëtitia va te tirer les oreilles...

C'est pas qu'on sorte du sujet, là, mais ça y ressemble beaucoup...

C'est ce que vous propose la vidéo qui se trouve sur cette page.

Tout simplement magnifique, aurores boréales comprises.

Ça donne vraiment envie de partir tout de suite pour s'installer là-haut.

Riktig et sann peuvent être parfois tous les deux traduits par "vrai", mais c'est une coïncidence ! Sann se rattache à la notion de vérité. Si tu racontes quelque chose d'extraordinaire et que les autres ne te croient pas, tu protesteras: men det er sant ! c'est vrai, c'est-à-dire: je ne ...

Les navets sont un très bon moyen de se perfectionner dans la langue. :D Devant un bon film, tu es captivé par l'action, l'intrigue, le jeu des acteurs, les effets spéciaux, que sais-je... og da går du glipp av sånne detaljer som du nevner. Ma technique c'était (tant pour les films que pour les podc...

Ah oui, ça... et pour la prononciation (dont les français sont d'ailleurs mal placés pour se moquer, mais bon...) il y a parfois des surprises !

Quelquefois, ils sont en VO sous-titrés en bokmål ou nynorsk. Oui, c'est amusant, et ça ne concerne pas seulement les vieux films, mais aussi des séries télévisées qu'on peut voir en différé sur NRK. Je crois que ça répond au concept du "film muet", qu'on peut regarder sans déranger perso...