353 résultats trouvés

par oiseaulys
sam. mai 30, 2020 3:51 am
Forum : La Norvege
Sujet : Syttende mai
Réponses : 7
Vues : 24663

Re: Syttende mai

Image
(Désolé, je n'arrive pas à redimensionner l'image... ?)
par oiseaulys
jeu. mai 28, 2020 10:00 am
Forum : La Norvege
Sujet : Syttende mai
Réponses : 7
Vues : 24663

Re: Syttende mai

Image
par oiseaulys
dim. mai 17, 2020 4:31 am
Forum : La Norvege
Sujet : Syttende mai
Réponses : 7
Vues : 24663

Syttende mai

Image
Syttende mai
par oiseaulys
lun. avr. 06, 2020 12:26 pm
Forum : Apprendre le Norvégien
Sujet : Comment on dit ?...
Réponses : 12
Vues : 23097

Re: Comment on dit ?...

Merci. Oui, je crois que c'est bien hvit kepaløk. Merci Arnfinn.
par oiseaulys
ven. avr. 03, 2020 9:51 am
Forum : Apprendre le Norvégien
Sujet : Comment on dit ?...
Réponses : 12
Vues : 23097

Re: Comment on dit ?...

Mild løk ? Kepaløk ? Salatløk ? Ou tout simplement løk ?
par oiseaulys
ven. avr. 03, 2020 9:45 am
Forum : Apprendre le Norvégien
Sujet : Comment on dit ?...
Réponses : 12
Vues : 23097

Re: Comment on dit ?...

Comment on dit ?...
Si ail se dit "hvitløk", alors comment appelle-t-on l'oignon blanc ?
Je n'ai pas trouvé.
par oiseaulys
mar. mars 31, 2020 11:53 am
Forum : La Norvege
Sujet : Nouveau sur le forum de norvege-fr.com ? Presentez vous...
Réponses : 1489
Vues : 643396

Re: Nouveau sur le forum de norvege-fr.com ? Presentez vous.

Ce serait vraiment dommage, je trouve, si ce forum fermait...
par oiseaulys
dim. mars 29, 2020 12:43 pm
Forum : La Norvege
Sujet : Nouveau sur le forum de norvege-fr.com ? Presentez vous...
Réponses : 1489
Vues : 643396

Re: Nouveau sur le forum de norvege-fr.com ? Presentez vous.

Tout en respectant les choix de chacun, je le regrette, je trouve ça personnellement un peu dommage parce que justement Iksarfighter donne à ses interventions un ton différent , une autre voix que j'aime bien. Il me manquera...
par oiseaulys
jeu. mars 05, 2020 12:01 pm
Forum : Petites annonces
Sujet : Alf Prøysen
Réponses : 3
Vues : 85627

Re: Alf Prøysen

Bendiks vise (Alf Prøysen) Og jenta og guttene Møttes ved ei grind Og jenta sa for mennene Nå slipper jeg deg inn Men gjør ikke det du angrer For da faller tiden lang Om morgenen sa gutten Til sin lille venn Nå må jeg reise fra deg Men jeg kommer snart igjen Så gjør ikke det du angrer For da faller...
par oiseaulys
lun. janv. 20, 2020 8:44 pm
Forum : Apprendre le Norvégien
Sujet : Onomatopées
Réponses : 3
Vues : 9910

Re: Onomatopées

Oui, je me suis aperçu depuis que cette onomatopée était également utilisée dans les pays anglo-saxons. Je me fiais jusqu'à présent à la "légende" de son invention par le journaliste Paul Gordeaux dans les années 1920 et son introduction dans la littérature par L-F. Céline une dizaine d'an...
par oiseaulys
sam. janv. 18, 2020 6:42 am
Forum : Apprendre le Norvégien
Sujet : Onomatopées
Réponses : 3
Vues : 9910

Onomatopées

J'ai entendu très récemment dans une vidéo une Norvégienne qui, en norvégien, utilisait l'onomatopée bla-bla-bla prononcée comme en français et exactement avec le même sens qu'on lui donne en français. Je croyais que cette onomatopée, introduite dans la littérature par Céline dans les années 1930, é...
par oiseaulys
mar. déc. 24, 2019 7:13 am
Forum : La Norvege
Sujet : God Jul alle sammen!
Réponses : 139
Vues : 245941

Re: God Jul alle sammen!

Image
par oiseaulys
mer. sept. 11, 2019 10:52 am
Forum : Apprendre le Norvégien
Sujet : Dialectes
Réponses : 3
Vues : 14494

Re: Dialectes

Je parlais évidemment des dialectes dûment répertoriés comme tels par les linguistes et lexicographes (et non des "dialectes familiaux" qui existent dans toutes les langues...) Une Norvégienne rencontrée dans le bus Dokka-Oslo m'a affirmé qu'il y en avait au moins une soixantaine. Je lui a...
par oiseaulys
mer. sept. 11, 2019 10:39 am
Forum : Voyages en Norvège
Sujet : Norvège 2019
Réponses : 98
Vues : 99512

Re: Norvège 2019

Iksarfighter a écrit :J'ai pas compris :-?
Moi non plus je n'ai pas compris.
J'ai toujours un peu de difficulté avec l'humour de ceux qui se sentent obligé de préciser qu'ils font de l'humour.
Comme Gad Elmaleh qui, dans ses spectacles, rit de ses propres vannes pour indiquer au public que c'est le moment de rire.