699 résultats trouvés

par Automn
mar. mai 23, 2017 2:36 pm
Forum : Apprendre le Norvégien
Sujet : Nynorsk
Réponses : 12
Vues : 157514

Nynorsk

Je suis de plus en plus intéressé à l'idée de donner sa chance au Nynorsk. Est-ce que certain d'entre vous aurez des recommandations à faire niveau méthode/livre d'apprentissage/ressources en ligne ?l

Merci.
par Automn
lun. mai 15, 2017 8:16 pm
Forum : Voyages en Norvège
Sujet : Norvège à moto 125cc (Annulé pour 2017)
Réponses : 36
Vues : 201342

Re: Norvège à moto 125cc

Je peux pas te répondre pour tes premières questions, mais par contre il me semble que la route de l'atlantique se trouve plus au sud, dans le Sogn og Fjordane ou Møre og Romsdal si ma mémoire est bonne.
par Automn
jeu. mai 11, 2017 6:14 pm
Forum : Travailler et Etudier en Norvège
Sujet : La nourriture à Bergen
Réponses : 0
Vues : 20138

La nourriture à Bergen

Salut tout le monde ! Cela fait un moment que j'ai n'ai pas fais de tour sur le forum mais je vais retourner en Norvège bientôt pour l'université d'été à Bergen et du coup me revoilà ! Je souhaitais vous demander, quel budget pensez-vous qu'il faille prévoir pour 1 mois à Bergen, vivant seul, et en ...
par Automn
jeu. janv. 05, 2017 12:26 pm
Forum : Apprendre le Norvégien
Sujet : Norvégien... Mais quel norvégien???
Réponses : 23
Vues : 77808

Re: Norvégien... Mais quel norvégien???

Ma famille d'accueil en Norvège avait énormement de difficultés à comprendre le Setesdal dialekt (exemple dans une sorte de "L'amour est dans le pré" https://www.youtube.com/watch?v=N02lZgz7gUo ) ou le Sognamaol (exemple here: https://www.youtube.com/watch?v=wJ_Iy2cfplU ).
par Automn
dim. nov. 20, 2016 8:10 am
Forum : Apprendre le Norvégien
Sujet : Norvégien... Mais quel norvégien???
Réponses : 23
Vues : 77808

Re: Norvégien... Mais quel norvégien???

Exactement haha. La langue d'Oslo c'est celle de la télé (et ça c'est sacré pour les norvégiens ^^) alors c'est forcemment plus simple à comprendre que le village d'à côté où on parle limite une autre langue haha Cette chanson c'était Sognariket sine krigarar. Mais je l'ai choisie pour le texte, car...
par Automn
dim. nov. 20, 2016 8:05 am
Forum : Apprendre le Norvégien
Sujet : Bac norvégien candidat libre
Réponses : 5
Vues : 39585

Re: Bac norvégien candidat libre

Je sais que les épreuves sont différentes, mais je ne sais pas à quel point.
par Automn
mar. nov. 15, 2016 8:38 pm
Forum : Petites annonces
Sujet : Donne methode Assimil neuve
Réponses : 4
Vues : 77647

Re: Donne methode Assimil neuve

J'ai déjà la mienne alors pas besoin, mais c'est cool comme geste. :bravo
par Automn
mar. nov. 15, 2016 6:41 pm
Forum : Apprendre le Norvégien
Sujet : Norvégien... Mais quel norvégien???
Réponses : 23
Vues : 77808

Re: Norvégien... Mais quel norvégien???

Si je peux me permettre Rundstykke, jette un coup d'oeil à cette vidéo: https://www.youtube.com/watch?v=62Xgnx0oy-Q Perso, malgré tous mes progrès, j'ai toujours du mal à comprendre hahaha. Ca c'est du Trøndersk. Ensuite lit ça, c'est les paroles du groupe Windir, qui "chante" (beugle) en ...
par Automn
lun. nov. 14, 2016 7:19 pm
Forum : Apprendre le Norvégien
Sujet : Bac norvégien candidat libre
Réponses : 5
Vues : 39585

Re: Bac norvégien candidat libre

Salut ! J'ai moi aussi passé le bac L avec le norvégien en candidat libre. Par contre c'était ma LV2. Si tu fouilles un peu sur le forum tu devrais pouvoir tombé sur mon sujet (c'était en 2012). Pour ce qui est de l'épreuve, je l'ai passée à l'écrit avec toutes les autres LV2 (c'était d'ailleurs ass...
par Automn
dim. nov. 13, 2016 8:52 am
Forum : Apprendre le Norvégien
Sujet : Norvégien... Mais quel norvégien???
Réponses : 23
Vues : 77808

Re: Norvégien... Mais quel norvégien???

Faut pas confondre. Le Bokmål et le Nynorsk, y a personne qui les parle. C'est deux langues écrites inventées pour remplacer le danois. L'une avec la volonté de garder le danois et de le "norvégiser" et l'autre avec le désir de s'écarter du danois et d'être plus proche du "vrai norvég...
par Automn
mer. nov. 02, 2016 5:44 pm
Forum : Apprendre le Norvégien
Sujet : méthode assimil, norvégien sans peine...
Réponses : 133
Vues : 229865

Re: méthode assimil, norvégien sans peine...

Je viens de vérifier et j'entends "Jeg har ikke lyst å gjette gåter" Mais c'est probablement car le "til" est avalé après "lyst". En tout cas ce n'est pas "på". En espérant que ça t'aide ^^
par Automn
mer. août 31, 2016 6:16 pm
Forum : Apprendre le Norvégien
Sujet : Trenger litt hjelp med vokabular
Réponses : 0
Vues : 28796

Trenger litt hjelp med vokabular

Hei alle sammen, Det har vært ganske lenge siste sist jeg kom her på forumet, og det må jeg beklage for. Meeeeeeeeen, jeg har gode grunner. Jeg var faktisk veldig opptatt med studiene mine. Jeg er nå nesten ferdig med bacheloren min i russisk språk, litteratur og civilisasjon og derfor bestemte jeg ...
par Automn
jeu. janv. 14, 2016 11:35 pm
Forum : La Norvege
Sujet : Conseils livres et films Norvegiens
Réponses : 65
Vues : 210985

Re: Conseils livres et films Norvegiens

Alors je sais pas pour toi, mais moi j'ai vraiment un coup de coeur pour le Stavangersk et je trouve l'accent de Kristoffer Joner comme un des plus beaux que j'ai entendu.
par Automn
jeu. janv. 14, 2016 7:23 pm
Forum : Apprendre le Norvégien
Sujet : Très
Réponses : 24
Vues : 109781

Re: Très

Ah ma chère méthode Assimil. J'ai du la faire une 30aine de fois haha.

Alors certes ils l'utilisent mais beaucoup d'expression dans cette méthode sont très "Gammeldags" et font bien rire les norvégiens ^^
par Automn
jeu. janv. 14, 2016 2:28 am
Forum : La Norvege
Sujet : Conseils livres et films Norvegiens
Réponses : 65
Vues : 210985

Re: Conseils livres et films Norvegiens

Personnellement j'adore le cinéma norvégien et j'ai regardé pas mal de films. Je te conseille: - DeUsynlige - Mannen som elsket Yngve / Jeg reiser alene / Kompani Orheim - Kongen av Bastøy - Flukt - Død snø 1&2 - Tous les "Varg Veum" - Den siste revejakta Et c'est tout ce qui me vient ...