Nouveau sur le forum de norvege-fr.com ? Presentez vous...

[chrisd]

très bonne présentation Nayeli

essaie de rester en Norvège un peu plus, c'est une expérience qui te servira sûrement plus tard...

[Néroli]

Merci Nayeli pour ce témoignage sincère, en tout cas moi ça me permet de ne pas trop idéaliser mon futur séjour en Norvège, de garder les pieds sur terre.

Courage pour la suite et bravo pour ce que tu as déjà accompli !

sinon, j'aime bien faire des gâteaux aussi et fromage + confiture (c'est bien ça?) je confirme, c'est une tuerie !

[anonyme]

Pareil ici, tout ce que je sais dire en Norvégien c'est "e frokost ferdig ?" et "Siltetoy"

Et "tousand taks"

[Aureliv]

Qu'est ce qui ne va pas avec ta famille ? :/

Chercher une autre famille serait peut être la solution la plus simple dans ton cas, tu es venu par un organisme ?

[Sandra11]

Bonjour à tous,

Je m'appelle Sandra, je suis du Sud de la France (Narbonne Beziers) et ça fait 1 mois et demi que je me suis installée avec ma famille à Stavanger.
Ce changement de vie est dû au taf de mon mari (pétrole bien sur) mais pour l'instant je ne regrette pas, les paysages sont magnifiques et les gens sont très gentils avec nous.
Moi je bosse pas et je me suis vite rendue compte que quand tu parles pas Norvégien, tu as très peu de chance de trouver un job ...
Mais par contre, j'adore les gosses donc je vais déposer des annonces pour voir s'il est possible de faire du baby sitting ou de l'aide au devoir ...
En attendant, j'ai du temps devant moi donc si je peux aider, c'est avec plaisir !!!

[Nayeli]

Hei hei.

Qu'est ce qui ne va pas avec ta famille ? :/

Chercher une autre famille serait peut être la solution la plus simple dans ton cas, tu es venu par un organisme ?

Ils me traitent comme une housemaid qui doit se taper tout le nettoyage pendant qu'ils se reposent et ne veulent me payer qu'un mois de cours parce que "c'est trop cher".
Et la mère n'arrête pas de me rabaisser et de me lancer des piques. J'ai même pas le droit de prendre un yaourt dans le frigo...
Bref, je me sens pas dans une relation de "famille", j'ai l'impression d'être une maid, c'est rabaissant. Maintenant ils veulent que je passe tout le reste de l'année à la maison, à faire des tâches ménagères 25h/semaine et c'est pas constructif pour moi.
Je suis pas venue avec un organisme, j'ai trouvé la famille sur au-pair world mais je pense en chercher une autre. J'ai juste peut être de me retrouver dans le même cas. Puis je suis pas si je peux en trouver une autre sur Oslo qui ne demande pas le permis de conduire. C'est mon gros handicap, ne pas avoir le permis...
Enfin voilà, /mavie.

Pareil ici, tout ce que je sais dire en Norvégien c'est "e frokost ferdig ?" et "Siltetoy"

Et "tousand taks"

haha, ça sent assimil ça !
Non mais j'exagérais un peu pour dire que je n'ose pas trop faire autre chose que des phrases simples. Enfin c'est pas évident parce qu'en France je pouvais travailler mon écrit mais l'oral... ben j'avais pas vraiment l'occasion de parler avec des norvégiens. Puis mon prof essayait d'avoir l'accent le plus neutre qui soit, de parler lentement et tout ça donc quand tu débarques ici et que t'entends les gens... purée, ça n'a rien à voir. Mais bon, c'est marrant. Je dis "Jeg snakker ikke veldig bra norsk" puis les gens ont pitié de moi et parlent lentement.
Je remarque que je comprends plus facilement les gens de l'Ouest du pays.

très bonne présentation Nayeli

essaie de rester en Norvège un peu plus, c'est une expérience qui te servira sûrement plus tard...

Oui j'aimerais beaucoup, je me plais bien ici et même si ça fait qu'un mois, je me sens beaucoup plus mature qu'avant mon départ. Mais bon...

Merci Nayeli pour ce témoignage sincère, en tout cas moi ça me permet de ne pas trop idéaliser mon futur séjour en Norvège, de garder les pieds sur terre.

Courage pour la suite et bravo pour ce que tu as déjà accompli !

sinon, j'aime bien faire des gâteaux aussi et fromage + confiture (c'est bien ça?) je confirme, c'est une tuerie !

Merci !
Haha, quand je suis arrivée, je comprenais vraiment rien, c'était horrible. Pourtant j'avais un niveau correct à l'écrit mais je me sentais complètement paumée, j'avais l'impression que j'arriverais jamais à parler norvégien et que je ferais mieux de me cantonner à l'anglais.
Et en fait, on s'adapte vachement vite. Les gens sont adorables et toujours prêts à t'aider quand ils voient que t'es paumée, aussi.

mais oui c'est un truc de gros mais ça fait un cheesecake express, c'est trop bien !

[Fenris]

Courage et tenacité....

C'est moi ou j'ai l'impression que le boulot de Au Pair est souvent pris pour un combo de menage-garde enfant-boniche-etc ?

[chrisd]

Avec toutes les histoires d'esclavagisme moderne, y'a des regles strictes, en France, sur la definition du poste. Pas pareil en Norvege ?

Il me semble qu'une au pair s'occupe des enfants, mais que tout le reste (menage, courses etc...) doit se faire en tant que membre de la famille, donc pas plus que les autres...


Sinon : Bienvenue Sandra ! Dussavik ou Stavanger ?

[Sandra11]

Sinon : Bienvenue Sandra ! Dussavik ou Stavanger ? [/quote]

Plutot Kvernevik

[anonyme]

Bienvenue Sandra !
Nayeli on va t'appeler Cosette, offre-leur "Les Misérables" en Norvégien à tes cons de patrons

Comment on dit Thénardier en Norvégien ?

[chrisd]

Je m'appelle Sandra, je suis du Sud de la France (Narbonne Beziers) et ça fait 1 mois et demi que je me suis installée avec ma famille à Stavanger.

Le gros soleil en gif animé... Je veux pas faire le rabat-joie, mais ça risque de te manquer dans qq mois/semaines...

Moi je bosse pas et je me suis vite rendue compte que quand tu parles pas Norvégien, tu as très peu de chance de trouver un job ...

Ca dépend de ta formation, y'a un tas de boîtes où le norvégien n'est pas obligatoire...

[Nayeli]

Avec toutes les histoires d'esclavagisme moderne, y'a des regles strictes, en France, sur la definition du poste. Pas pareil en Norvege ?

Il me semble qu'une au pair s'occupe des enfants, mais que tout le reste (menage, courses etc...) doit se faire en tant que membre de la famille, donc pas plus que les autres...


Sinon : Bienvenue Sandra ! Dussavik ou Stavanger ?

Exact, normalement c'est ça. En arrivant ici, je m'attendais à nettoyer les parties communes, faire la vaisselle, aider... même si c'était pas dans le contrat, je l'aurais fait, ça me semble normal qu'on se partage les tâches puisque je vis aussi dans cette maison. Mais je m'attendais pas à des choses comme faire la lessive ou laver leur salle de vain à eux alors que je ne l'utilise pas... Je m'attendais pas non plus à être la seule qui nettoie tout, je pensais qu'on alternerait ou un truc comme ça.
Le contrat est un peu flou en fait, ça parle de "light housework", c'est vraiment pas clair...
Enfin bref, j'arrête de raconter ma vie.

Courage et tenacité....

C'est moi ou j'ai l'impression que le boulot de Au Pair est souvent pris pour un combo de menage-garde enfant-boniche-etc ?

Mais c'est tout à fait ça. C'est censé être un échange culturel mais en fait tu t'aperçois que les familles veulent juste une employée de maison à moindre coût et qui fasse TOUT et se servent du contrat "au pair" pour ça. D'ailleurs la plupart des "au pair" sont en fait des filles des Philippines traitées comme des bonniches.
Merci sinon. C'est pas la fin du monde non plus, c'est juste que quand t'as une licence et que tu pourrais faire des choses plus constructives de ton année, nettoyer des chiottes, on a vu mieux...

[Fenris]

, c'est juste que quand t'as une licence et que tu pourrais faire des choses plus constructives de ton année, nettoyer des chiottes, on a vu mieux...

J'ai un Master II en Geosciences et ne voyant pas venir u navenir soit disant certain, je me suis resigné a faire des cartons de suppositoire.... pendant presque un an avant de changer totalement de voie....

C'est du Darwinisme. Les hyper-specialisés ont peu de chance de survivre au changement de biotope

[Nayeli]

C'est quoi exactement "géosciences" ? tu étudies les cailloux et les volcans ou ça n'a rien à voir ?
parce que j'ai toujours rêvé de faire ça

[chrisd]

Normalement ça mene a des jobs bien payes, en effet...