Moeurs et coutumes Norvégiennes

Vous souhaitez decouvrir la Norvege ? Partager votre passion pour ce pays ? Nous faire part de vos remarques et idées ? Rien de plus simple, deposez vos messages sur ce forum... !

Modérateurs : moonlight, Kristalina, laetitia, canadien, kari, Equipe Administration, Francois

Répondre
Ashtorath
Messages : 51
Enregistré le : mer. févr. 06, 2008 8:16 am

Message par Ashtorath »

:D :D :D
Avatar du membre
cedrick
Messages : 259
Enregistré le : ven. juil. 15, 2005 11:06 pm
Localisation : Bergen
Contact :

Message par cedrick »

bon, faut que j'interveinne car j'ai lu pas mal d'erreurs..
je ne veux pas dire que j'ai raison sur toute la ligne, mais vu que je ne passe mon temps quasiment qu'avec des norvégiens, je commence à les connaître les bougres..

"La ponctualité est une règle d'or."
ca c'est vrai, mais seulement au boulot.. car dans la vie j'ai rarement vu des norvégiens à l'heure, surtout les norvégiennes.

"Amener un petit cadeau quand on est invité. Apparemment le vin est très apprécié en cadeau."
Evidemment vu le prix d'une bouteille d'alcool.. Entre amis j'ai rarement vu des amis qui s'offraient du vin. Les norvégiens offrent du vin en généralen fin d'année, ou lors d'un départ d'une entreprise, ou bien à ceux qui s'occupent de leurs enfants, par exemple en crèche..

"Par contre le takk for sist, c'est ringard. D'après mes sources on le dit à grand mère ou au patron seulement..."
Ca c'est totalement faux!! J'ai dû l'entendre un millier de fois.. et désormais je l'utilise pas mal. Le seul truc, c'est que ca s'utilise moins avec les personnes qui sont vraiment proches, ou avec tes collègues.
Avatar du membre
canadien
Modérateur
Modérateur
Messages : 6813
Enregistré le : mer. avr. 02, 2003 5:14 pm
Localisation : Trondheim

Message par canadien »

C'est vrai que takk for sist on me l'a dit souvent...

On me l'a même dit en anglais avant que j'apprenne le norvégien (thank you for last time).

Mais en anglais ça n'a aucun sens et ça a une connotation un peu... déplorable :P
Avatar du membre
telephos
Messages : 166
Enregistré le : jeu. déc. 29, 2005 10:11 am
Localisation : Montréal
Contact :

Message par telephos »

Skygge a écrit :Ha, et ca choque certains de boire de la soupe au bol/assiette creuse :o
Quand j'étais petit, ma mère, en présence d'invités, ne voulait pas que je penche mon assiette creuse pour recueillir les dernières gouttes. On ne devait le faire que dans l'intimité. O tempora, o mores.
Je ne trouve pas choquant de boire les dernières gouttes au bol, mais je ne le fais pas pour l'assiette creuse. Qu'en est-il d'essuyer les dernières gouttes avec un morceau de pain ?
"C'est du Nord que va déborder le malheur sur tous les habitants du pays." (Jr 1:14)
Image
Rêves d'Acier - boutique médiévale et viking à Paris
Angel
Messages : 8
Enregistré le : dim. mai 25, 2008 7:44 pm

La mentalitée norvegienne

Message par Angel »

J'aimerais connaitre comment sont les norvegien, ce qui est typique du norvegien^^
Est ce que en Norvege ont boit beaucoup d'alcool, fume beaucoup (cigarette, drogue...) ?
Comment sont-ils au volant, conduissent-il vite, lent...
Comment remercie t-ils les gens qui leurs font un "cadeux" ?par exemple, ici on offre une bouteille de vin ou alcool pour remercier.
Ya t-il beaucoup de probleme avec la délinquence, comme ici en France ?
Est ce vrai que les femmes sont à egalité aux homme ? sont-elles plus ou moins egale?
Quelle est la mentalité de la Norvege? en France on pourrait dire racsiste^^
Comment est l'accen d'un norvegien qui parle français?? j'ai jamais entendu, ca resemble à l'allemand non??
Enfin, voilà, c'est toutes des questions comme ça, si j'en ai d'autre je les poserais^^
Merci :belgique :dnorge
[url=http://imageshack.us][img]http://img102.imageshack.us/img102/4959/persobelgiqueao2.gif[/img][/url]
[url=http://imageshack.us][img]http://img102.imageshack.us/img102/4364/personorvegehu6.gif[/img][/url]
GreG975
Messages : 298
Enregistré le : ven. juin 30, 2006 6:03 pm
Localisation : Tours

Re: La mentalitée norvegienne

Message par GreG975 »

Angel a écrit :Quelle est la mentalité de la Norvege? en France on pourrait dire racsiste^^
:gratte Sans commentaire.
[url=http://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Pierre-et-Miquelon]Page Wikipedia concernant mes îles Saint-Pierre & Miquelon.[/url]

[url=http://www.st-pierre-et-miquelon.com/]Site informatif avec beaucoup de généralités.[/url]
Angel
Messages : 8
Enregistré le : dim. mai 25, 2008 7:44 pm

Re: La mentalitée norvegienne

Message par Angel »

GreG975 a écrit :
Angel a écrit :Quelle est la mentalité de la Norvege? en France on pourrait dire racsiste^^
:gratte Sans commentaire.
Non, desolée, je me suis mal exprimée, dans le coin où je suis, les gens ne suporte pas les etranger, et je ne suis pas à Paris...
Desolée si ca t'a toucher...
[url=http://imageshack.us][img]http://img102.imageshack.us/img102/4959/persobelgiqueao2.gif[/img][/url]
[url=http://imageshack.us][img]http://img102.imageshack.us/img102/4364/personorvegehu6.gif[/img][/url]
GreG975
Messages : 298
Enregistré le : ven. juin 30, 2006 6:03 pm
Localisation : Tours

Re: La mentalitée norvegienne

Message par GreG975 »

Angel a écrit :
GreG975 a écrit :
Angel a écrit :Quelle est la mentalité de la Norvege? en France on pourrait dire racsiste^^
:gratte Sans commentaire.
Non, desolée, je me suis mal exprimée, dans le coin où je suis, les gens ne suporte pas les etranger, et je ne suis pas à Paris...
Desolée si ca t'a toucher...
D'accord, c'est mieux comme ça effectivement.
Sinon pour ce qui est de décrire la mentalité c'est pas simple avec quelque mots, puis faut faire la différence (tout comme pour n'importe quel pays) entre les gens des petits villages, bourgs, et ceux de villes plus grandes.
Une chose qui m'a vraiment surpris c'est les systèmes d'alarme présents partout (quoi que parfois les gens mettent les "stickers" d'une entreprise du genre "Securitas" pour dissuader les voleurs alors qu'ils n'ont rien installer de l'entreprise lol), ça se voit même dans les petites maisons loin de tout.
Je sais pas si c'est vrai, j'aurais tendance à dire que si, toujours est-il qu'une psychologue elle-même m'a dit que la Norvège a le plus haut taux de personne allant chez un thérapeute pour cause de "problèmes sociaux" (ça semble énorme de la facon que je le dis lol) du genre trop grande timidité (j'ai vu plein de Norvégiens pas parler anglais à cause de ça même s'ils pouvaient) et autre.
Sinon pour l'alcool c'est pas toujours ça, il y en a trop qui savent pas ce limiter, ils ont pas forcément la même "relation" que les Français avec la boisson et comme c'est super cher beaucoup en font à la maison (surtout les trønder haha) mais on m'a dit que ça rendait plus agressif. :-? Je vis au dessus d'un bar et plus d'une fois j'ai vu les flics débarquer...
Sinon patriotisme souvent très poussé (pas nationalisme je présice, enfin en général).
C'est tout ce qui me vient à l'esprit pour l'instant. :D
[url=http://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Pierre-et-Miquelon]Page Wikipedia concernant mes îles Saint-Pierre & Miquelon.[/url]

[url=http://www.st-pierre-et-miquelon.com/]Site informatif avec beaucoup de généralités.[/url]
laetitia
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 10117
Enregistré le : dim. déc. 23, 2001 12:00 am
Localisation : France - Norvège
Contact :

Message par laetitia »

J'ai fusionné les deux sujets "moeurs et coutumes" et "mentalité norvégienne" car ils se regroupent ;)

Laetitia :)
Laëtitia :elan
Suivez notre actualité sur Facebook, Twitter et Instagram

Rédactrice en Chef de http://www.norvege-fr.com
Community Manager de http://www.aha-fr.com
GreG975
Messages : 298
Enregistré le : ven. juin 30, 2006 6:03 pm
Localisation : Tours

Message par GreG975 »

laetitia a écrit :J'ai fusionné les deux sujets "moeurs et coutumes" et "mentalité norvégienne" car ils se regroupent ;)

Laetitia :)
Non non ils se regroupent pas, ils se recoupent ! :D

OK je sors j'ai compris. :rouge

:noel
[url=http://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Pierre-et-Miquelon]Page Wikipedia concernant mes îles Saint-Pierre & Miquelon.[/url]

[url=http://www.st-pierre-et-miquelon.com/]Site informatif avec beaucoup de généralités.[/url]
Avatar du membre
Skygge
Messages : 3563
Enregistré le : sam. févr. 19, 2005 12:38 am
Localisation : I Veum, Björgvinn
Contact :

Re: La mentalitée norvegienne

Message par Skygge »

Mon humble avis...
Est ce que en Norvege ont boit beaucoup d'alcool, fume beaucoup (cigarette, drogue...) ?
Face cachée du modèle Scandinave: Alcoolisme et drogues dures répandues, même si déni total du côté des autorités. En particulier à Oslo, Bergen, Karmøy et dans le Nord.
Pour la cigarette, les fumeurs sont limite parias.
Ils boivent trop trop vite et ne tiennent pas l'alcool. Ils n'ont aucune retenue ni savoir vivre de ce côté, leur bière est immonde, ils boivent une bouteille de vin en 15 minutes... bon c'est leur choix, si ils aiments se ridiculiser dans la rue après devant tout le monde... je ne comprend pas contre pas pourquoi les nanas gardent leurs mecs et s'en occupent quand ceux là se réduisent à l'état de locques humaines. En France, elles se casseraient, et auraient bien raison.
Comment sont-ils au volant, conduissent-il vite, lent...
Dépend où, vite à la campagne, lent en ville, respect au piétons (que ce soit par peur de l'amende ou par réel effort, peu importe). Voir le sujet séparé, je trouve leur conduite dangereuse, non anticipée, ils ne clignotent pas, dès qu'il y a un bouchon ou un "incident" ça reste courtois et calme mais on vois bien qu'ils savent pas trop quoi faire et ont un peu n'importe quoi. 300 morts par an sur la route, ce qui est assez élevé pour le nombre de conducteurs. J'ai aussi l'impression qu'ils ne maîtrisent pas tous leur bagnoles, genre mamie avec sa grosse Mercedes ou mémére avec sa Jeep Grand Cherokee... beaucoup de gamins en BMW, grosses Volvo... les frimeurs existent partout, malheuresement.

Comment remercie t-ils les gens qui leurs font un "cadeux" ?par exem
ple, ici on offre une bouteille de vin ou alcool pour remercier.
Oui pour le vin, ce fut le cas dans plus des 3/4 des situations ou moi ou mes hôtes ont reçu du vin. Sinon, chocolat, friandises...
Ya t-il beaucoup de probleme avec la délinquence, comme ici en France ?
Sans tomber dans des préjugés racistes, il y aurait pas mal de gangs d'Europes de l'Est ou des Pakistanais sur Oslo... le marché de la drogue est tenu par des Viets principalements, à Bergen pas de délinquance spécifique.
Hormis quelques cas isolés (Vikernes, Nokas, Pocket Man), les locaux sont inoffensifs. Vu le type de vie qu'ils ont en soirée, tout de même faire attention aux gens ivres...

Est ce vrai que les femmes sont à egalité aux homme ? sont-elles plus ou moins egale?
Un peu trop, peu être...
Quelle est la mentalité de la Norvege? en France on pourrait dire racsiste^^


Assez hypocrite chez pas mal de gens, mais j'ai pas rencontré de gens ouvertements racistes ou foncièrement contre les Immigrés.
Comment est l'accen d'un norvegien qui parle français?? j'ai jamais entendu, ca resemble à l'allemand non??
Dépend des gens, je trouve ça particulièrement joli, je connais 4/5 Norvégiennes parlant un français parfait...
https://www.syvfjell.is
https://www.facebook.com/syvfjellphotography < like !
[i]Ljós í stormi[/i]
GreG975
Messages : 298
Enregistré le : ven. juin 30, 2006 6:03 pm
Localisation : Tours

Re: La mentalitée norvegienne

Message par GreG975 »

Skygge a écrit :Face cachée du modèle Scandinave: Alcoolisme et drogues dures répandues, même si déni total du côté des autorités. En particulier à Oslo, Bergen, Karmøy et dans le Nord.
Pour la cigarette, les fumeurs sont limite parias.
Ils boivent trop trop vite et ne tiennent pas l'alcool. Ils n'ont aucune retenue ni savoir vivre de ce côté, leur bière est immonde, ils boivent une bouteille de vin en 15 minutes... bon c'est leur choix, si ils aiments se ridiculiser dans la rue après devant tout le monde... je ne comprend pas contre pas pourquoi les nanas gardent leurs mecs et s'en occupent quand ceux là se réduisent à l'état de locques humaines. En France, elles se casseraient, et auraient bien raison.
Trop d'accord avec toi pour l'alcool, par contre je trouve ca exagéré pour la drogue, c'est pas tous des "junkies" quand même.

Est ce vrai que les femmes sont à egalité aux homme ? sont-elles plus ou moins egale?
Un peu trop, peu être...


Tu veux dire quoi par là ? :-?


Sinon pour l'accent j'ai remarqué qu'ils ont tendance à confondre pas mal les sons "s" et "ch".
[url=http://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Pierre-et-Miquelon]Page Wikipedia concernant mes îles Saint-Pierre & Miquelon.[/url]

[url=http://www.st-pierre-et-miquelon.com/]Site informatif avec beaucoup de généralités.[/url]
Avatar du membre
canadien
Modérateur
Modérateur
Messages : 6813
Enregistré le : mer. avr. 02, 2003 5:14 pm
Localisation : Trondheim

Message par canadien »

Mon grain de sel pour ce qui est de l'accent:

Ils confondent souvent les sons "z" et "s" (l'explication est simple; il n'y a pas de son "z" en scandinave). Confusion fréquente aussi entre "je vais", "je veux" et "je peux". Mais ça c'est pas une question d'accent vous me direz :P

En anglais, ils remplacent souvent le son "v" par le son "w". C'est pas rare de les entendre dire "willage" par exemple. C'est de la surcorrection pcq les deux lettres représentent le même son en norvégien.

Pour l'égalité des sexes je les trouve admirables.
GreG975
Messages : 298
Enregistré le : ven. juin 30, 2006 6:03 pm
Localisation : Tours

Message par GreG975 »

canadien a écrit :Mon grain de sel pour ce qui est de l'accent:

Ils confondent souvent les sons "z" et "s" (l'explication est simple; il n'y a pas de son "z" en scandinave). Confusion fréquente aussi entre "je vais", "je veux" et "je peux". Mais ça c'est pas une question d'accent vous me direz :P

En anglais, ils remplacent souvent le son "v" par le son "w". C'est pas rare de les entendre dire "willage" par exemple. C'est de la surcorrection pcq les deux lettres représentent le même son en norvégien.

Pour l'égalité des sexes je les trouve admirables.
Mdr je me suis trompé je voulais marqué Z et S aussi. :D
Également les sont "j" sont remplacés par "ch" car ça existe pas alors tu entends "cheu veux".
Et c'est le contraire, c'est le son "w" qui est est remplacé par le son "v" comme avec "Norvegian" lol.
[url=http://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Pierre-et-Miquelon]Page Wikipedia concernant mes îles Saint-Pierre & Miquelon.[/url]

[url=http://www.st-pierre-et-miquelon.com/]Site informatif avec beaucoup de généralités.[/url]
Avatar du membre
canadien
Modérateur
Modérateur
Messages : 6813
Enregistré le : mer. avr. 02, 2003 5:14 pm
Localisation : Trondheim

Message par canadien »

GreG975 a écrit :Et c'est le contraire, c'est le son "w" qui est est remplacé par le son "v" comme avec "Norvegian" lol.
Non non, moi ce que j'entends le plus souvent c'est willage, wikings, wirtue, etc. Les seuls que j'ai entendu faire l'inverse en Norvège étaient des Autrichiens :D

Mais bon, je ne te contredis pas. Peut-être qu'à Steinkjer c'est différent.

Mais ce qui est certain c'est que ça ne ressemble pas du tout à l'accent allemand.
Répondre