Traduction / origine prénoms norvégiens

[Isa]

En 2004;

Filles


De 100 mest brukte kvinnenavn
Nr Nom nombre
1 Anne 65630
2 Inger 35300
3 Kari 29357
4 Marit 28751
5 Liv 26184
6 Ingrid 24848
7 Solveig 21200
8 Astrid 20864
9 Eva 20622
10 Bjørg 20403
11 Berit 20247
12 Randi 20121
13 Gerd 18592
14 Hilde 18371
15 Marianne 18057
16 Nina 17577
17 Elisabeth 17493
18 Kristin 16901
19 Bente 16785
20 Anna 16398
21 Ragnhild 16206
22 Heidi 15699
23 Else 15262
24 Tove 15255
25 Tone 15193
26 Hanne 15154
27 Ida 14962
28 Linda 14809
29 Wenche 14764
30 Elin 14553
31 Silje 14523
32 Anita 14513
33 Ellen 14401
34 Karin 14303
35 Maria 13848
36 Aud 13527
37 Hege 13092
38 Camilla 13059
39 Ann 12967
40 Mona 12529
41 Reidun 12464
42 Marie 12335
43 Turid 12077
44 Ruth 12029
45 Laila 11897
46 Åse 11894
47 Monica 11720
48 Jorunn 11349
49 Kristine 11342
50 Sissel 10469
51 Grethe 10401
52 Stine 10363
53 Unni 9981
54 Helene 9975
55 Mette 9903
56 Grete 9847
57 Lene 9836
58 Line 9831
59 Trine 9751
60 Kirsten 9718
61 Gunn 9396
62 May 9150
63 Mari 9093
64 Julie 8932
65 Eli 8871
66 Lise 8646
67 Irene 8519
68 Anette 8479
69 Ingeborg 8466
70 Gro 8154
71 Cecilie 8090
72 Siri 8072
73 Linn 8071
74 Britt 7912
75 Karen 7904
76 Sigrid 7633
77 Kjersti 7602
78 Marte 7491
79 Janne 7410
80 Synnøve 7367
81 Siv 7346
82 Malin 7152
83 Lillian 6813
84 Torill 6790
85 Brit 6696
86 Signe 6625
87 Tonje 6614
88 Rita 6531
89 Cathrine 6489
90 Gunvor 6481
91 Bodil 6451
92 Vigdis 6423
93 Karoline 6248
94 Jenny 6233
95 Aslaug 6171
96 Ingunn 6070
97 Thea 6026
98 Therese 6002
99 Lisbeth 5967
100 Lena 5938

[Isa]

2004

Hommes:



1 Jan 51463
2 Per 42979
3 Bjørn 41252
4 Ole 33067
5 Kjell 31884
6 Arne 30731
7 Lars 30162
8 Knut 28570
9 Svein 27437
10 Hans 24910
11 Odd 24898
12 Tor 23045
13 Geir 23002
14 Terje 22578
15 Morten 22096
16 Thomas 22003
17 John 21484
18 Erik 19886
19 Anders 19608
20 Rune 19497
21 Martin 18113
22 Trond 17932
23 Tore 17735
24 Andreas 17549
25 Harald 17368
26 Olav 17319
27 Gunnar 16946
28 Rolf 16722
29 Jon 16500
30 Leif 16383
31 Tom 15669
32 Stian 14960
33 Nils 14782
34 Kristian 14726
35 Øyvind 14357
36 Helge 14286
37 Espen 13992
38 Einar 13869
39 Kåre 13098
40 Marius 12844
41 Magnus 12222
42 Steinar 12219
43 Daniel 12163
44 Christian 12107
45 Fredrik 12040
46 Eirik 11735
47 Håkon 11631
48 Øystein 11520
49 Frode 11455
50 Henrik 11112
51 Arild 11025
52 Ivar 10942
53 Frank 10508
54 Jørgen 10461
55 Kjetil 10443
56 Stein 10419
57 Johan 10398
58 Sverre 10377
59 Magne 10267
60 Alf 10120
61 Dag 9935
62 Petter 9888
63 Egil 9873
64 Karl 9770
65 Vidar 9739
66 Stig 9666
67 Pål 9402
68 Kenneth 9311
69 Roger 9220
70 Tommy 9186
71 Ola 9167
72 Jonas 9106
73 Erling 8773
74 Håvard 8449
75 Reidar 8422
76 Kristoffer 8406
77 Thor 8359
78 Asbjørn 8358
79 Finn 8267
80 Eivind 8154
81 Jens 8068
82 Roy 7963
83 Bjarne 7755
84 Kim 7754
85 Torbjørn 7664
86 Alexander 7618
87 Roar 7512
88 Vegard 7303
89 Simen 7184
90 Arvid 7134
91 Jarle 7008
92 Robert 6667
93 Johannes 6659
94 Trygve 6639
95 Ove 6578
96 Sigurd 6485
97 Jostein 6362
98 Sondre 6285
99 Sindre 6238
100 Mathias 6136

[Alkohol]

Alors là Isa ; TAKK FOR MYE !!! ou MANGE TAKK, je sais pas...

[Arntor]

Euh...
Et Kevin ça se dit (ou écrit) comment ?

Et je voulais aussi savoir comment utiliser un clavier standard pour faire les caractères spéciaux sans ce bon vieux "copier-coller"...
[Ø ; å ; ...]

J'espère qu'il y a une aide pour la phonétique dans Le norvégien en 20 leçons car je l'ai commandé et j'attend impatiemment.

[laetitia]

Et je voulais aussi savoir comment utiliser un clavier standard pour faire les caractères spéciaux sans ce bon vieux "copier-coller"...
[Ø ; å ; ...]

Tu as toutes les infos sur le lexique de norvege-fr.com : http://www.norvege-fr.com/lexique.php

Laetitia

[Arntor]

Merci
Et pour mon prénom ya rien qui change finalement ?

[kari]

Kevin est un nom anglais, et est utilisé aussi en Norvège, mais reste prononcé à l'anglaise. Je ne connais pas l'origine du nom Kevin, mais je pense qu'il faudrait rechercher sur des sites de prénoms anglais......

Bonne chance

Kari

[canadien]

Je crois que c'est gaélique, kevin.

[Arntor]

Je croi que c'est celtique (pas sur), je l'ai lu quelque part, Kevin vien du prénom Coegem mais je sais plus où j'avais trouvé ça...

[La Choupette]

comment on pourrait traduire mon prénom "Mélanie" en norvégien?
je suis norvégienne d'origine et je voudrais apprendre le norvégien donc si vous avez des contacts ou des bouquins a me conseiller, n'hésitez pas !
Bisous

[jérémy]

Je croi que c'est celtique (pas sur), je l'ai lu quelque part, Kevin vien du prénom Coegem mais je sais plus où j'avais trouvé ça...

D'après ce que j'ai pu trouvé ton prénom viendrait de Coegem, prénom celte très présent en Irlande qui signifirait étymologiquement " le bien né", "le noble".

Ca peut te donner une idée sur la signification de ton prénom. D'autres personnes du forum rajouteront peut être quelque chose.

Jeremy

[Patricia]

ben, des Patricia :-( il n'y en a pas du tout....). tant pis...

[Svønki]

Moi je voudrais 2 petits renseignements :
la traduction du Prénom "Florian"
Si mon pseudo à une signification en norvégien (car je l'ai choisi au hasard en partant du prénom Sven)
Merci

[Belle Blonde]

Bonjour à tous !
Je voudrais savoir si il y a des Aurélie en Norvège et est-que Svetlana est un prénom courant ?

Merci d'avance pour vos réponses !

Kiss !!!!!!!!!!

[Isa]

Svetlana n'est pas un nom courant en Norvège. Je ne connais personne avec ce nom. C'est russe.

Le même chose pour Aurélie. Je ne connais pas des norvégiennes avec ce nom. Mais il y a des Aurora