Le topic du n'importe quoi !

[c-naptik]

Canadien, une bonne explication qui devrait satisfaire notre "godeste Fenris"

C'est juste des declinaisons, comme en Allemand, ca s'apprend par coeur et puis c'est tout

[Fenris]

Merci le canadien Tu m'as juste rappelé un de mes cours de norvegien. Mais comme on ne peut pas tout enregistrer et appliquer aussi sec, j'en ai perdu un peu.

Tusen takk min gode kanadisk

[Snøball]

D'abord tu sais sans doute déjà qu'on ajoute généralement un "e" à l'adjectif pour marquer le pluriel. (Pene fugler, store damer etc.))

Cette forme "plurielle" sert également dans tous les cas où il y a une séquence adjectif possessif - adjectif - substantif.

Je vais faire entendre une voix discordante et critiquer la formulation de Canadien (pour mettre un peu de piment dans ses vacances - d'ailleurs, il n'est peut-être pas en vacances du tout ).

Ça n'a rien à voir avec le pluriel. La preuve, c'est qu'on ne dit pas "min små bil", mais bien "min liten bil", on n'utilise donc pas de forme "plurielle", haha. Bon OK, c'est pour ça qu'il avait mis des guillemets, Canadien. Mais ça peu embrouiller les débutants comme moi de parler de pluriel ici.

Le fait est qu'au pluriel comme au défini, les adjectifs prennent un "e", mais c'est une pure coïncidence, je dirais.

Bon allez, fier d'avoir pinaillé stupidement, je n'ai plus qu'à aller me reposer.

[canadien]

Ah ben oui fallait bien que le vénérable du sommet me trouve un contre-exemple J'avais jamais pensé à ça "min små bil" mais c'est bien vrai.

C'est pas juste d'abord c'est même pas un adjectif régulier, liten

La question que je me pose maintenant, c'est "est-ce que c'est ma prof qui m'a induit en erreur avec un raccourci... ou est-ce moi qui ait interprété?" probablement le 2e choix

Alors voilà, je "contre-attaque" mon cher Snøball en te disant que non, on ne dit pas "min liten bil" mais "min lille bil"

[Snøball]

Il m'a eu.... je me rends

[canadien]

En plus je viens d'apprendre que blå n'est pas invariable, contrairement à ce que je disais dans mon post original (que je viens donc de modifier).

Décidément quand ça va mal...

[A'xel]

ah oké, ba je parle un peu norvégien, c'est ca que je veux dire !

[c-naptik]

Haha, Canadien, celle-la tu l'avais bien preparee, le coup de "min lille bil"

Notre venerable du sommet vient-til de tomber dans la vallee ?

[Snøball]

Le pire, c'est que j'ai écris deux fois mon post, et la première fois j'avais bien mis "min lille bil", haha. Et oui c'est vrai "blått" au neutre, j'aurais dû sauter sur l'occasion...

[Snøball]

"Ah oké ba", c'est du créole ?
Je me moque, je me moque... je suis incorrigible.
Bon apprentissage du norvégien A'xel, fais pas trop attention aux idiots comme moi.

[c-naptik]

Si j'etais toi, je ferais attention Canadien, c'etait le 666e post de Snøball, et la on a un venerable du sommet vexe...

[canadien]

Aïe aïe aïe... s'il a recours à l'occulte moi j'abandonne

[A'xel]

Merci Snøball
J'éspère bien apprendre la langue !!
Petite question : Tu habite en Norvege et tu es français ou tu es Norvégien et tu apprend le français ?

Désolé je me suis gourré de personne, t'habite dans les Pyrénnées

[c-naptik]

Personne ne sait vraiment qui il est....que des rumeurs sur ce forum. Je doute que tu aies un jour la reponse !

[A'xel]

Loooooool d'accord, et toi tu es français d'origine ?