Musique norvégienne

canadien · Message par **canadien** » jeu. nov. 30, 2006 11:35 pm

Eilif a écrit :A propos, j'aime votre signature. Vous avoir vu Plutti Plutti Pott?

Non, je n'ai pas vu le spectacle mais j'aimerais beaucoup le voir un jour. Nous avons la chanson sur CD. (Pour ceux qui se demandent de quoi nous parlons, ma signature "de Noël" est extraite d'une comédie musicale norvégienne http://www.putti.no/).

Ça veut dire, grosso modo: "Si tu veux venir [avec nous], camponne-toi à moi"

PS: au fait, tu aimes ça les cours de français? J'admire beaucoup les étrangers qui s'y attaquent parce que c'est pas la langue la plus simple...

filousen · Message par **filousen** » jeu. nov. 30, 2006 11:46 pm

sans oublier Röyksopp (de Tromsø aussi) qui sont assez à la mode. Leurs refrains sont souvent utilisé dans des pubs ou dans des mix de techno ou autre musique électronique.

et Kings of Convenience dans un tout autre style.

Skygge · Message par **Skygge** » ven. déc. 01, 2006 12:07 am

Non, ils sont de Bergen

Eilif · Message par **Eilif** » ven. déc. 01, 2006 12:24 am

canadien a écrit :PS: au fait, tu aimes ça les cours de français? J'admire beaucoup les étrangers qui s'y attaquent parce que c'est pas la langue la plus simple...

Pour être honnête, je n'aime pas apprenant le français beaucoup. Pas parce que c'est difficile, mais à cause de la façon nous l'apprenons ici dans Norvège. J'ai étudié le français pour plus de trois années maintenant, et des seules choses que je peux dire suis que mon nom est, et que je déteste Rosenborg. Il frustre vraiment.

Mais vous avez raison, c'est une langue difficile.

PS : C'était dur à comprendre ceci ?

canadien · Message par **canadien** » ven. déc. 01, 2006 1:20 am

Eilif a écrit :PS : C'était dur à comprendre ceci ?

Pas du tout!

Jeg synes det er imponerende at du forstår alt jeg skriver.

filousen · Message par **filousen** » ven. déc. 01, 2006 10:15 am

satyridoll a écrit :Non, ils sont de Bergen

bon ok ils ont formé le groupe à Bergen mais ils sont originaires de Tromsø

Eilif · Message par **Eilif** » ven. déc. 01, 2006 11:57 am

canadien a écrit :Jeg synes det er imponerende at du forstår alt jeg skriver.

Tu es un Norvégien qui habites en Montréal, ou avoir vous a habité en Norvege?

Me pardonner tout le off-topic

canadien · Message par **canadien** » ven. déc. 01, 2006 4:58 pm

Eilif a écrit :Tu es un Norvégien qui habites en Montréal, ou avoir vous a habité en Norvege?

Canadien qui a habité à Oslo. Au fait, je t'invite à aller te présenter dans la rubrique http://www.norvege-fr.com/phpBB2/viewtopic.php?t=271

hinirags · Message par **hinirags** » mar. janv. 30, 2007 12:11 pm

Je viens de regarder un peu les clips et là j'ai été choqué!

Its tu leit tu krai,
kos ai mis ju in de maunin,
en ai nid ju evri nait,

Etc etc...

Excellent!

C'est une pratique courante d'écrire l'anglais en norvégien?

kimlenorvégien · mar. janv. 30, 2007 12:59 pm

"C'est une pratique courante d'écrire l'anglais en norvégien?"

Jess ! åff kårs !

nordavind · Message par **nordavind** » mar. janv. 30, 2007 2:59 pm

Haha! C'est un bon moyen d'avoir une meilleure idée de la prononciation du norvégien, mais encore faut-il reconnaitre la phrase en anglais...

kimlenorvégien · jeu. févr. 22, 2007 10:34 am

Les membres du groupe A-Ha quand ils étaient jeunes.

http://www1.nrk.no/nett-tv/klipp/224869

Message par **Francois** » jeu. févr. 22, 2007 12:52 pm

Merci Kim pour le lien !

Mon dieu.... Que le temps passe !

Francois

kimlenorvégien · dim. mars 11, 2007 11:11 am

http://www.dagbladet.no/kultur/2007/03/07/494233.html

kimlenorvégien · jeu. avr. 26, 2007 7:42 pm

Allez dancez!

http://www.youtube.com/watch?v=P01hRhD0NGQ