Actualités norvégiennes

[polka]

Question : ce film a-t-il une chance de sortir en France?

Kris

Bonjour,

Sans doute, car il est co-produit par des producteurs français

Paul

[moonlight]

Hier soir aux actualités nationales ils ont parlé du projet d'Hydro concernant le futur parc d'éoliennes off-shore au large de Karmøy.

[laetitia]

Pour visionner la séquence "Les norvégiens vont installer des éoliennes en mer" : à 20h30m05s

Laetitia

[canadien]

Tiens c'est drôle que vous en parliez. Je viens juste de voir ce reportage sur BBC World: http://news.bbc.co.uk/1/hi/help/3681938.stm

[Ricdool]

Merci à canadien pour l'info du jour :
http://www.norvege-fr.com/actus/actuali ... php?id=517

Maintenant je suis toujours étonné par les raccourcis rapides des journalistes et là celui qui a rédigé l'article traduit par canadien il m'étonne quand il dit ceci :
"Les autorités craignaient des incidents liés à l'opposition quasi-généralisée de la communauté norvégienne aux offensives israéliennes de l'été".

Je ne vois pas pourquoi les norvégiens se mettraient à devenir antisémites et à tirer sur des lieux de culte (synagogue) du fait d'une guerre au moyen-orient. Je pense que les norvégiens dans leur ensemble sont bien au dessus de ça et savent faire la part des choses.

Maintenant, il est vrai que j'idéalise les norvégiens et comme il semble y avoir une montée de l'extrême droit en Norvège (comme en bien d'endroits, suffit de regarder la France), il se peut que certains se fassent embobiner par la réthorique antisémite. D'ailleurs c'est un truc qui ne cessera jamais de m'étonner, pourquoi quand on est d'extrême droite, on a toujours spécifiquement la haine du juif. Ce monde...

[canadien]

Ben ce raccourci, c'est moi qui l'ai pris et je l'assume C'est rare que je traduis un article texto, parce que j'ai accès à plusieurs sources. C'est un fait que la police a gardé un oeil sur les juifs en raison des évènements au Proche-Orient. Je me souviens aussi qu'il y a eu une altercation lors d'une manif.

Cela dit, ça ne veut pas dire que la police présume le pire au sujet des Norvégiens. Ça veut simplement dire qu'elle est prévoyante. Et je n'irais pas jusqu'à dire que "les Norvégiens sont au-dessus de ça". Savais-tu par exemple que la constitution norvégienne interdisait spécifiquement aux juifs d'immigrer dans le pays à une certaine époque? Évidemment ce n'est plus le cas maintenant.

[Skygge]

c'est un truc qui ne cessera jamais de m'étonner, pourquoi quand on est d'extrême droite, on a toujours spécifiquement la haine du juif. Ce monde...

Parce qu'ils font cuire des enfants dans des grandes marmites pour les manger avec leurs doigts crochus en poussant des cris bizarres?

[Ricdool]

Et je n'irais pas jusqu'à dire que "les Norvégiens sont au-dessus de ça". Savais-tu par exemple que la constitution norvégienne interdisait spécifiquement aux juifs d'immigrer dans le pays à une certaine époque? Évidemment ce n'est plus le cas maintenant.

Jusqu'à quand ? Ca m'intéresse de le savoir.

Sinon j'ai été voir le début de l'article <<acidulé>> de Jostein Gaarder, intitulé "Le peuple choisi de Dieu". Je me le suis transféré chez moi pour le lire de plus près mais j'ai l'impression que déjà il part d'un postulat erroné... il confond 'juifs' et 'israéliens', il mélange tout et me laisse à penser qu'on peut avoir écrit un best-seller de la philosophie à l'encontre des jeunes du monde entier et tomber dans l'amalgame très vite pour autant.

Le titre de l'article me rappelle une anecdote (d'un camp de concentration, je ne sais plus exactement). Un prisonnier juif avait écrit sur un mur ceci : "Merci Dieu de nous avoir choisi comme ton peuple élu mais la prochaine fois, s'il te plaît, choisis en un autre."

[Skygge]

Canadien a raison, surtout quand on sait qu'il y a que 2000 Juifs en Norvège et aucune synagogue dans l'ouest du pays.

Remarque à paris les Juifs ont été exclus plusieurs fois, et surtaxés jusque mi XIXème siècle.

[canadien]

Jusqu'à quand ? Ca m'intéresse de le savoir.

Jusqu'en 1851... mais je dis ça sous toute réserve... ma source (pour la date), c'est Wikipédia alors...

il mélange tout et me laisse à penser qu'on peut avoir écrit un best-seller de la philosophie à l'encontre des jeunes du monde entier et tomber dans l'amalgame très vite pour autant.

Le débat qui a suivi la parution de l'article montre clairement qu'il a dit tout haut ce que bien des gens pensaient tout bas (en Norvège, s'entend). Cela dit il a commis de nombreuses maladresses et l'article est loin, comme tu l'as fait remarquer, d'être un chef d'oeuvre.

"Merci Dieu de nous avoir choisi comme ton peuple élu mais la prochaine fois, s'il te plaît, choisis en un autre."

Ta citation m'en rappelle une autre (j'oublie de qui elle est) "Dieu merci je suis athée"

[Ani]

Bonjour,

je ne comprends vraiment pas l' info du jour...mais alors pas du tout

Qu'est ce qu' un orignal? qu' a t' il fait?

[laetitia]

Un original est un Elan L'histoire est qu'en heurtant la voiture des malfaiteurs, il a aidé bien malgré lui à leur arrestation

Laetitia

[Ani]

Autant pour moi

Wieder was gelernt!!

[Ricdool]

Nous avons un original ici sur ce forum.

Il s'appelle Satyridoll et j'espère que jamais il ne se fera renversé par une voiture de mafaiteurs.

Bref nous souhaitons tous que le Satyridoll regarde toujours à gauche et à droite avant de traverser une route.

Ricdool

[Graine de viking]

Bonsoir à Tous,

je ne voudrais pas paraître pédant, mais ne s'agit-il pas plutôt d'un "orignal" ?
Dans ce cas, ce serait un "orignal globe trotter" puisque le "Robert" nous dit que l'orignal est un élan du Canada !
Restons claires, simples et cohérents, c'était un élan!

A bientôt,