Wikipédia et la Norvège

Patrick · Message par **Patrick** » ven. sept. 24, 2004 10:21 am

Salut à tous,

Certains d'entre vous connaissent sûrement déjà Wikipédia. Il s'agit d'une encyclopédie libre, c'est à dire que tout le monde peut écrire des articles, complèter ceux des autres...

Je me suis mis tout doucement à complèter ce que je peux sur la Norvège mais je pense que beaucoup de monde ici peut aussi aider (et certains bien mieux que moi).

Quelques liens :
-Liste de tous les articles que j'ai trouvé en relation avec la Norvège
-Article sur la Norvège (remarquez le beau lien à la fin

)
-Un article très complet est celui sur le norvégien

Bonne lecture.
Si vous avez des question sur wikipedia, n'hésitez pas.

ingrid · Message par **ingrid** » mer. sept. 29, 2004 12:40 pm

Merci Patrick pour cette article, c'est tres interessant !

Patrick · Message par **Patrick** » mer. sept. 29, 2004 1:00 pm

Ce n'est pas moi qui l'ait écrit

En fait tout le monde peut participer et rajouter soit quelques lignes, soit des pages entières.
Je pense que pas mal de monde ici s'y connait plutôt bien sur la Norvège et que ça peut être intéressant s'il y a de nouvelles personnes qui essayent de remplir wikipedia.

Skygge · Message par **Skygge** » jeu. juin 08, 2006 1:36 am

Salut à tous

je propose la chose suivante: Qu'on fasse partager notre passion de la Norvège et certaines choses pointues que l'on connais assez bien aux autres grâces à Wikipédia. j'ai déjà commencé, pour essayer, avec le sphots de Gamlehaugen sur les wiki Norvégiens, et là je fais ça sur le notre, avec notre cher Staalesen (il y avait juste un bout de sa biblio et quelques infos vagues, j'ai complété et mit une photo, dites moi ce que vous en pensez).

http://fr.wikipedia.org/wiki/Gunnar_Staalesen

alice · Message par **alice** » jeu. juin 08, 2006 7:45 am

Bonne idée

, tu as donc lu un de ses polars ?

Je viens d'aller voir ton topo sur GS .... à la rigueur tu peux peut-être ajouter que les enquêtes de V V vont être portées à l'écran (Moonlight en avait fait un sujet pour la rubrique actu que tu dois pouvoir retrouver). Ces adaptations sont coproduites par plusiers chaînes de télé européennes, dont Canal + pour la France...

Je vais embêter Moonlight pour qu'elle suive les infos sur le tournage

Ah, j'y pense

Staalesen est francophile, il a, je crois, étudié en France a une période de sa vie, cela peut t'intéresser de la rajouter... (pour le moment, je n'ai pas trop le temps de rechercher l'info).

nordavind · Message par **nordavind** » jeu. juin 08, 2006 10:48 am

C'est marrant, j'ai eu récemment la même idée, mais en traduisant des articles du Wikipedia norvégien vers le français, c'est un bon moyen d'apprendre du nouveau vocabulaire en norvégien. J'en ai fait un pour l'instant, sur le nynorsk.
A suivre...

Patrick · Message par **Patrick** » jeu. juin 08, 2006 1:01 pm

Il y a déjà un bon moment j'avais créé le portail norvège sur wikipedia. Là j'y ai plus touché depuis des mois, aux articles de wikipedia non plus en fait, mais peut être que ça intéresse quelqu'un.

Portail Norvège

Je viens de rajouter un lien vers ton article.

Skygge · Message par **Skygge** » jeu. juin 08, 2006 2:01 pm

Merci

Pour les histoires de francophilie et de portage à lécran j'ai pas assez dinfos alors j'ai pas mis

moonlight · Message par **moonlight** » jeu. juin 08, 2006 4:58 pm

c'est bien ce que tu fais Satyridoll....je pense qu'on pourra compléter quand on aura plus d'infos...je veille ('toute façon vais avoir la pression d'alice...

)!!! si Staalesen est francophile on pourrait envisager une interview

Skygge · Message par **Skygge** » jeu. juin 08, 2006 5:13 pm

Et hop, Preikestolen rajouté et lié à l'article sur le Lysefjord

http://fr.wikipedia.org/wiki/Preikestolen

Là je m'occupe de Fantoft (ville + stavchurch + Cité U)

Quelqu'un sait ce que c'est que "Fana Bydel" ? commune? arrondissement? Je trouve pas de site administratif pour Fantoft

Fylke = comté = hordaland

Kommune = commune

http://fr.wikipedia.org/wiki/Comt%C3%A9_de_Hordaland

Fantoft est dans la commune de Bergen? c'est quoi alors Fana Bydel?

Edit: Etoffage de l'article existant sur les stavkirke, creation des articles sur Fantoft (ville), Stavikke de fantoft, et cité u de fantoft.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Stavkirke
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fantoft

Demain je fais Gamlehaugen, Flesland et les 7 montagnes.

suede · Message par **suede** » ven. juin 09, 2006 7:59 pm

A propos de partager, il y a aussi la rubrique Norvège de l'annuaire dmoz (qui est repris par pas mal de gens y compris google) et dont n'importe qui peut reprendre le contenu (dmoz =odp = Open Directory Project : http://dmoz.org/World/Fran%c3%a7ais/R%c ... v%c3%a8ge/ )
J'en étais éditeur à un moment mais je n'ai pas trop le temps de chercher les nouveaux sites sur la Norvège.
le mieux est peut-etre de commencer par une des sous-catégories afin de se faire la main (éditer un annuaire n'est pas forcément aussi facile que ca :-) ). Il y a environ 400 éditeurs francophones actifs et une bonne ambiance sur les forums internes.
Pour plus d'info, le blog des éditeurs français : http://www.aef-dmoz.org/blog/index.php/ ... oject-dmoz

François

Skygge · Message par **Skygge** » sam. juin 10, 2006 2:18 am

Donc, petit aperçu de ce que j'ai fait:
Je fais par "nébuleuse", comme chaque article enfante des liens, je crée ensuite les articles correspondants, et ainsi de suite. je vais vous les mettre dans l'ordre tiens

canadien · Message par **canadien** » sam. juin 10, 2006 2:38 am

Wow, productif le satyridoll

Concernant la résidence universitaire, "studentby" n'est pas un mot anglais... C'est du norvégien et traduit littéralement ça donne "ville étudiante".

Skygge · Message par **Skygge** » sam. juin 10, 2006 1:04 pm

Ok merci

Quelqu'un a une idée pour ma question concernant les villes plus haut?

Sinon, hésitez pas a modifier mes erreurs hein...

Ah j'ai vu que t'as modifié, merci, j'en ai profité pour rendre un peu plus clair parce que deux fois "en norvégien à la suite ça le fait pas trop

)

canadien · Message par **canadien** » sam. juin 10, 2006 1:45 pm

satyridoll a écrit :Ah j'ai vu que t'as modifié

Euh non, j'ai rien modifié moi

Wikipédia et la Norvège

Wikipédia - Projet Norvège

Wikipédia et la Norvège