T'as appris le norvegien en dix lecons ? .daynohan a écrit :Språket er ikke mere av den all en barriere med oversetterne
la langue n'est plus du tout une barrière avec les traducteurs
En plus, tu fais une erreur que j'ai fait moi meme durant de longs mois.
"ne ... plus" se traduit par "ikke lenger", et non pas "ikke mer".
Et pour le "av den all" ... je sais pas ou tu as ete chercher ca.
Sans parler de "barriere" ...