Lisez-vous norvégien ?

[moonlight]

je viens de commencer 'Anges déchus'....de G. Staalesen

[la norvegienne]

Ja absolutt !!!


Je lis en ce moment "DRØMMEN OM STORHET" de Pål H. Christiansen !!! et d'ailleurs, j'ai la version originale ... en norvégien !!!

[moonlight]

Ja absolutt !!!


Je lis en ce moment "DRØMMEN OM STORHET" de Pål H. Christiansen !!! et d'ailleurs, j'ai la version originale ... en norvégien !!!

T'as pas de mal elle n'existe qu'en Norvégien !!! Une version Allemande est prévue pour le printemps je crois....Une version anglaise, jamais entendu parler....quant à une possible version française ....

[Emeline]

J'en suis à deux livres lus en norvégien:
- Bokhandleren i Kabul, de Åsne Seierstad
- Berliner Poplene, de Anne B. Ragde
Vivement que les parents de mon copain m'apportent la suite de Berliner Poplene ce weekend!!

[moonlight]

Le libraire de Kaboul......que j'ai détesté ce livre ...

[la norvegienne]

après 12 ans d'apprentissage du norvégien, non, je crois que ça va, je m'en sors ! et puis en plus, j'ai à peu près 4 ou 5 dictionnaires frnçais/norvégien à la maison, et trois correspondants en plus !

il est teop bien ce bouquin !!!

[Kristalina]

Le libraire de Kaboul......que j'ai détesté ce livre ...

Moi, j'ai beaucoup aimé... Vraiment.

En ce moment, je suis un peu une "traitresse" : je lis des livres en suédois et danois :
- Madam Terror, de Jan Guillou (bon suspense mais très orienté politiquement) ;
- Kongemordet, d'Anne Vibeke Holst (pas mal, sans plus) ;
- När blodsbanden brister, de Hanna Svensson (que je recommande tout particulièrement aux femmes) ;
- Drottningens chirurg, d'Anita Pleijel (boff...).

Quelqu'un connaît ces romans ?

Kris

[alice]

- Madam Terror, de Jan Guillou (bon suspense mais très orienté politiquement) ;

En quel sens ?

[Skygge]

A fantoft dans une rue...


Shot with Canon PowerShot G7 at 2007-08-12


Shot with Canon PowerShot G7 at 2007-08-12

A part ca, sortie du premier film le 28/09, voici le trailer, miam!

http://www.filmweb.no/trailere/article137281.ece

[Skygge]

Varg Veum est phénoménal... divers bouquins sur Varg et Bergen paraisent ces temps ci (j'en ai vu 3 déjà) et les bouquins de Staalesen sont réedités en formats spéciaux et nouveayx.


Cependant c'est TRES TRES cher. ça frôle l'indécence. Un bouquin vaut le prix d'une très bonne bouteille de whisky, faut pas charrier. Je comprend pourquoi autant de jeunes avec qui je parle sont tartes et/ou incultes
Rien à moins de 350kr... je crois que c'est ce que je trouve le plus cher ici (la booze en s'en fout ça se passe facilement et c'est moins vital que la culture...)

[Skygge]

J'ai acheté le Roman de Bergen en VO... 24€ promo pour les 60 ans de Staalesen. D'ailleurs selon la vendeuse j'ai raté le monsiuer à 10 minutes près! Scoop: il part en France deux semaines pour renégocier / étendre ses contrats d'édition.

C'est sur, ça change des rip-offs escrocs de Gaïa qui vendent ça à 120€ au total

Gullet e' heme !!



Celà dit, j'aurais pas le temps de le lire (et pas le vocabulaire) avant au moins 6 mois

[Skygge]

Lalalalalalalalalal.... lalalalalala

[jérémy]

Sans déconner 300 balles un livre, c'est l'arnaque!! Rassure moi y a des livres poches moins chers (plus maléables, transportables partout, pas cher et puis tant que y a le texte... )?

Sinon dévalise la BU ça sera moins cher!

Bon c'est sûr, si c'est pour le faire paraphé par l'auteur , tu vas pas prendre le format poche

Maintenant tu sais quoi demander à Noël

Jeremy

[Skygge]

Je les ai payés 24e le tout j'ai dit
C'est en france que c'est mini 120e...

J'ai achté un livre sur la nature a Bergen aujourd'hui... 39kr
Ultra promo pour les 40 ans de la boutique de la fac.

[jérémy]

ah merde je répondais au post du dessus.J'ai encore un train de retard

Bonne Lecture et te décourage pas même s'il faut chercher dix mots dans le dico par page (j'ai connu ça )

Jeremy