Lisez-vous norvégien ?

[alice]

Ou, si je reformule ma question, lisez vous des romans norvégiens ou livres consacrés à la Norvège pendant vos vacances ?
(en dehors du guide du Routard, bien sûr )

[Skygge]

Il faut que je me mette à lire NARVIK, de Jacques Mordal...

[alice]

Tu nous en dis un peu plus ?
Je suppose que c'est Narvik/2è Guerre Mondiale mais encore ? La bible sur le sujet ?

[Skygge]

Un book de la fin des années 50, gros pavé sur la campagne Norvégienne de 1940. Je dirais plus quand je l'aurais lû.

Non en fait c'est un truc de SF qui explique comme les Vénusiens ont débarqué à Narvik en 1184 et se sont battus à Sogndal contre Arntor.

[Brynachangel]

Moi je lis l'Edda cet été, je viens juste de commencer!! Cela met du temps car je dois toujours me référer au lexique...
Mais comme la mythologie scandinaves m'intéresse donc j'apprend beaucoup, même si c'est long..

[kimlenorvégien]

Ben, moi, je lis Aftenposten, Dagens Næringsliv et Finansavisen.

[alice]

Oui alors pour toi, kimlenorvégien, la question serait plutôt lis-tu un roman français ou autre livre en français ?

[Skygge]

Kim, tu me fait un exposé sur la Comédie Humaine pour le 1er Septembre.
Bonne lecture

Après on attaque Céline, Rousseau, Proudhon et Tocqueville

[kimlenorvégien]

"Kim, tu me fait un exposé sur la Comédie Humaine pour le 1er Septembre."
Un peu honte, mais je dois avouer que je n'aime pas trop lire des livres.

[Ramesh]

je ne sais pas si vous avez lu le livre Kon-Tiki, de l'explorateur Thor Heyerdahl, un roman apparemment traduit dans plusieurs langues.
Je l'ai pris en anglais mais un peu decu, je pensais a part de relater le recit de leur voyage, il allait egalement parle de la cohesion qui peut avoir entre les personnes venant de differents background et surtout vivant ensemble sans aucune intimite durant plusieurs mois.

Voila

[Kjiberg]

je lis VG le matin ca compte?lol

[moonlight]

je suis en train de lire 'La Belle aux Oranges' de Jostein Gaarder...et j'avais commencé les vacances avec 'Black-out' de Fredrik Skagen...un copain de Staalesen...
et le 'Walhalla' de Clive Cussler y compte?
et toi, alice ?!

[alice]

Ben non, j'ai des trucs en cours (bio historique) mais rien à voir avec la Norvège désolée

(mais pas loin dans ma pile de lecture, arrive "Brebis galeuses" de Staalesen)

[Jens]

Parfois, j'aime bien lire les journaux en norvégien à la bibliothèque Pompidou, mais je n'y comprends pas grand chose (heureusement qu'il y a des images ).

[Claude_fra_Tromsø]

lisez vous des livres consacrés à la Norvège pendant vos vacances ?

Je lis "Samfunnslære" de Henry Notaker. Bien obligé, quand je vais enseigner dans cette matière (sciences sociales) à partir de mardi prochain...

Sinon je lis avec plaisir le journal "Dag og Tid" (http://www.dagogtid.no/), à mon avis un des meilleurs journaux norvégiens sur la culture et la politique. Avec, entre autres, des traductions d'articles du Monde.