Cette question s'adresse à ceux qui sont assez intimes avec des Norvégien(ne)s pour que ceux-ci se soient laissés aller à dire ce qu'ils peuvent de nous autres les Français.
Allez-y, balancez la sauce, je m'attends au pire!
Marie
Que pensent les Vikings des Gaulois?
Modérateurs : moonlight, Kristalina, laetitia, canadien, kari, Equipe Administration, Francois
-
canadien
- Modérateur
- Messages : 6813
- Enregistré le : mer. avr. 02, 2003 5:14 pm
- Localisation : Trondheim
Un vieux monsieur Norvégien rencontré lors d'une soirée organisée par un ami d'un ami me disait que "vous les Français vous aimez beaucoup parler". Et il me donnait en exemple les émissions télé qu'il avait vues à TV5 où les gens discutent pendant des heures autour d'une table triangulaire.
J'ai eu beau lui répéter 20 fois que j'étais pas Français et que c'était tout aussi exotique pour moi que pour lui il voulait rien entendre.
En 9 ans de contact avec la Norvège c'est la seule fois où j'ai entendu un Norvégien parler des Français
J'ai eu beau lui répéter 20 fois que j'étais pas Français et que c'était tout aussi exotique pour moi que pour lui il voulait rien entendre.
En 9 ans de contact avec la Norvège c'est la seule fois où j'ai entendu un Norvégien parler des Français
-
Snøball
- Traducteur / Traductrice
- Messages : 2455
- Enregistré le : lun. août 18, 2008 7:21 pm
- Localisation : Littoveralt
Ils nous trouvent nuls en langues, et franchement scandalisés qu'on ne leur réponde pas en anglais quand ils sont en France.
Ils trouvent aussi qu'on reste trop entre nous et qu'on n'est pas assez curieux des étrangers.
Ils apprécient la cuisine française.
Ils trouvent qu'on est facilement insolents / vulgaires.
Ils disent que quand un Français fait un compliment, on ne sait jamais ce qu'il pense vraiment, surtout si c'est un homme qui parle à une femme
Ça c'est ce que m'ont dit ceux que je connais.
Sinon il y a les clichés habituels qui traînent un peu partout dans les articles de journaux, les sites divers et variés: les français sont arrogants et râleurs, et trop fiers de leur culture.
Ils trouvent aussi qu'on reste trop entre nous et qu'on n'est pas assez curieux des étrangers.
Ils apprécient la cuisine française.
Ils trouvent qu'on est facilement insolents / vulgaires.
Ils disent que quand un Français fait un compliment, on ne sait jamais ce qu'il pense vraiment, surtout si c'est un homme qui parle à une femme
Ça c'est ce que m'ont dit ceux que je connais.
Sinon il y a les clichés habituels qui traînent un peu partout dans les articles de journaux, les sites divers et variés: les français sont arrogants et râleurs, et trop fiers de leur culture.
C'est clair.... et moi quand je dis que je viens de Marseille, ils me parlent de la French Connection, des meurtres, de la delinquance, des immigrés nord-africain et de la saleté................. d'un coté, ils sont tres observateursSkygge a écrit :Pour eux la France c'est Nice et Montmartre.
Maintenant oui a les ecouté, on se fait petit et on ne crie pas sur les toits que l'on est francais.... arrogant, calculateur, faux-cul, optu, raleur, gueulard,.... tout pour plaire quoi
Souvent j'ai entendu que l'on refusait d'apprendre les langues étrangères ; c'était plus une question de vouloir.Snøball a écrit :Ils nous trouvent nuls en langues, et franchement scandalisés qu'on ne leur réponde pas en anglais quand ils sont en France.
Ce n'est peut-être pas que l'on soit nul (bien que..
) en langues mais le français ne veut parler que français.Mais bon, il n'y a pas de fumée sans feu.
J'ai essayé dans une soiree d'expliquer pourquoi en France on parle pas ou peu anglais (langue latine, politique en faveur de la langue francaises - quota, enseignement pauvre, TV et ciné tout en francais, etc...) mais rien a faire malgré mes arguments. Mais faut constater qu'il y a de plus en plus de personne qui parlent anglais en france surtout avec les jeunes generations (interent aidant ainsi que l'apprentissage des les petites sections)kveite a écrit : Souvent j'ai entendu que l'on refusait d'apprendre les langues étrangères ; c'était plus une question de vouloir.
Ce n'est peut-être pas que l'on soit nul (bien que..
Mais bon, il n'y a pas de fumée sans feu.
-
Snøball
- Traducteur / Traductrice
- Messages : 2455
- Enregistré le : lun. août 18, 2008 7:21 pm
- Localisation : Littoveralt
Oui, c'est ce que je voulais dire... on ne veut parler que français.kveite a écrit :Souvent j'ai entendu que l'on refusait d'apprendre les langues étrangères ; c'était plus une question de vouloir.Snøball a écrit :Ils nous trouvent nuls en langues, et franchement scandalisés qu'on ne leur réponde pas en anglais quand ils sont en France.
Ce n'est peut-être pas que l'on soit nul (bien que..
Mais bon, il n'y a pas de fumée sans feu.
Ils reconnaissent aussi que ça a tendance à s'améliorer avec la jeune génération.
-
Kristalina
- Modérateur
- Messages : 2420
- Enregistré le : ven. mars 21, 2003 1:15 pm
- Localisation : Paris / Burfjord
Je me souviens que l'été de mes 15 ans, j'ai passé beaucoup de temps avec une nouvelle copine norvégienne. Quand sa mère a su que j'étais Française et que je vivais en plus à Paris 
, elle a dit à sa fille qu'elle ne voulais plus qu'on se fréquente, des fois que j'aie une mauvaise influence sur elle! 
C'est bien connu, les ados parisiennes sont toutes les poufs qui ne pensent qu'à coucher avec n'importe qui!
Si seulement cette mère avait su ce que faisait sa fille derrière son dos.... 
Kris
, elle a dit à sa fille qu'elle ne voulais plus qu'on se fréquente, des fois que j'aie une mauvaise influence sur elle! C'est bien connu, les ados parisiennes sont toutes les poufs qui ne pensent qu'à coucher avec n'importe qui! Si seulement cette mère avait su ce que faisait sa fille derrière son dos....
Kris