Vancouver 2010
Modérateurs : moonlight, Kristalina, laetitia, canadien, kari, Equipe Administration, Francois
- canadien
- Modérateur
- Messages : 6813
- Enregistré le : mer. avr. 02, 2003 5:14 pm
- Localisation : Trondheim
Vancouver 2010
Alors ça y est... les Jeux Olympiques commencent aujourd'hui. Les Norvégiens, qui comptaient les jours depuis des mois, sont dans tous leurs états.
Pour marquer le coup, un lien vers une magnifique promo de NRK:
http://www.youtube.com/watch?v=7wgV8BL8iGY
- Skygge
- Messages : 3563
- Enregistré le : sam. févr. 19, 2005 12:38 am
- Localisation : I Veum, Björgvinn
- Contact :
Re: Vancouver 2010
Rannabattre
https://www.syvfjell.is
https://www.facebook.com/syvfjellphotography < like !
[i]Ljós í stormi[/i]
https://www.facebook.com/syvfjellphotography < like !
[i]Ljós í stormi[/i]
- Vive la Norvege
- Messages : 655
- Enregistré le : sam. févr. 06, 2010 5:48 pm
- Localisation : En avkrok!
Re: Vancouver 2010
La dame de la vidéo, elle serait bien pour Fenris , non?
- Snøball
- Traducteur / Traductrice
- Messages : 2455
- Enregistré le : lun. août 18, 2008 7:21 pm
- Localisation : Littoveralt
Re: Vancouver 2010
Ça c'est bien vrai. C'est assez marrant d'ailleurs de les entendre se réjouir: "maintenant, y'a pu qu'à bien se caler devant la télé sur le sofa, et en manquer le moins possible". Vive les 2.0canadien a écrit :Les Norvégiens, qui comptaient les jours depuis des mois, sont dans tous leurs états.
Sûrement. Elle ou une autre... Alt går i grisenVive la Norvege a écrit :La dame de la vidéo, elle serait bien pour Fenris , non?
Re: Vancouver 2010
Åh, les gars, je ne suis pas dessesperé a ce point quand meme............. je n'accepte pas n'importe qui moi, MôssieurVive la Norvege a écrit :La dame de la vidéo, elle serait bien pour Fenris , non?
- canadien
- Modérateur
- Messages : 6813
- Enregistré le : mer. avr. 02, 2003 5:14 pm
- Localisation : Trondheim
Re: Vancouver 2010
Quelle magnifique cérémonie d'ouverture! Et Measha Brueggergosman de ma petite province natale qui chantait l'hymne olympique... c'était la cerise sur le gâteau pour moi
/chauvinisme
/chauvinisme
- moonlight
- Modérateur
- Messages : 2561
- Enregistré le : sam. janv. 31, 2004 10:58 am
- Localisation : Nevers-land
Re: Vancouver 2010
[img]http://yelims2.free.fr/DoDo/Dodo50.gif[/img] Måneskinn
- Vive la Norvege
- Messages : 655
- Enregistré le : sam. févr. 06, 2010 5:48 pm
- Localisation : En avkrok!
Re: Vancouver 2010
Je crois avoir aperçu Haakon Magnus, le cameraman a fait trois plans sur lui et je n'ai même pas entendu les français, tellement fiers de leur Marie Dorin, faire allusion au prince. (Après c'est peut-être moi qui n'ai pas entendu mais ça m'étonnerait...)
- Skygge
- Messages : 3563
- Enregistré le : sam. févr. 19, 2005 12:38 am
- Localisation : I Veum, Björgvinn
- Contact :
Re: Vancouver 2010
En même temps, les Francais, les Allemands et les autres s'en foutent encore plus de Haakon que du Ski. Qui connait Haakon en dehors de Scandinavie? Je doute qu'un Danois lambda le connaisse.
https://www.syvfjell.is
https://www.facebook.com/syvfjellphotography < like !
[i]Ljós í stormi[/i]
https://www.facebook.com/syvfjellphotography < like !
[i]Ljós í stormi[/i]
Re: Vancouver 2010
Je paris que les lectrices de Gala et Voici le connaissent ce bon Haakon.Skygge a écrit :En même temps, les Francais, les Allemands et les autres s'en foutent encore plus de Haakon que du Ski. Qui connait Haakon en dehors de Scandinavie? Je doute qu'un Danois lambda le connaisse.
- Vive la Norvege
- Messages : 655
- Enregistré le : sam. févr. 06, 2010 5:48 pm
- Localisation : En avkrok!
Re: Vancouver 2010
Et 1 médaille en argent pour la Norvège (Svendsen) mais comme j'ai été dégoutée quand j'ai vu le français sur la plus haute marche du podium . Ceux qui résident en Norvège ont de la chance, car nous autres on va nous bassiner avec la 1ère médaille d'or qui j'espère sera la dernière.
- Snøball
- Traducteur / Traductrice
- Messages : 2455
- Enregistré le : lun. août 18, 2008 7:21 pm
- Localisation : Littoveralt
Re: Vancouver 2010
Vive la Norvege a écrit :Et 1 médaille en argent pour la Norvège (Svendsen) mais comme j'ai été dégoutée quand j'ai vu le français sur la plus haute marche du podium . Ceux qui résident en Norvège ont de la chance, car nous autres on va nous bassiner avec la 1ère médaille d'or qui j'espère sera la dernière.
Tu devrais suivre les JO dans les médias norvégiens. Ce n'est pas difficile de nos jours avec Internet. Comme ça, tu ne serais bassinée qu'avec les médailles norvégiennes
Edit: pas de chance, une autre médaille d'or française en combiné nordique. Condoléances...
Re: Vancouver 2010
Les JO d'hiver te soûlent sauf si la norvège gagne? Je comprends pas bienVive la Norvege a écrit :Et 1 médaille en argent pour la Norvège (Svendsen) mais comme j'ai été dégoutée quand j'ai vu le français sur la plus haute marche du podium . Ceux qui résident en Norvège ont de la chance, car nous autres on va nous bassiner avec la 1ère médaille d'or qui j'espère sera la dernière.
Moi, j'ai bien aimé le français qui gagne parce qu'il passe avant la tempête de neige et de pluie et de vent.
- Snøball
- Traducteur / Traductrice
- Messages : 2455
- Enregistré le : lun. août 18, 2008 7:21 pm
- Localisation : Littoveralt
Re: Vancouver 2010
Les pauvres norvégiens sont dégoûtés là de s'être si mal classé dans leur sport favori
http://www.nrksport.no/meisterskap/vanc ... /1.6993716
Le meilleur norvégien (Magnus Moan) est arrivé 9ème !
Son premier commentaire:
Det blir fire bortkasta år. Jeg er veldig skuffet nå, og må virkelig passe meg slik at jeg ikke sier noe som er upassende på TV...
"C'est 4 ans [d'entraînement] pour rien. Je suis très déçu maintenant, et je dois vraiment faire attention à ne rien dire d'inconvenant pour la télé... "
Le pauvre! je compatis.
http://www.nrksport.no/meisterskap/vanc ... /1.6993716
Le meilleur norvégien (Magnus Moan) est arrivé 9ème !
Son premier commentaire:
Det blir fire bortkasta år. Jeg er veldig skuffet nå, og må virkelig passe meg slik at jeg ikke sier noe som er upassende på TV...
"C'est 4 ans [d'entraînement] pour rien. Je suis très déçu maintenant, et je dois vraiment faire attention à ne rien dire d'inconvenant pour la télé... "
Le pauvre! je compatis.
Re: Vancouver 2010
Pas grand chose à faire contre les conditions climatiques notamment le vent sur une épreuve de saut à ski. Reste plus qu'à compter sur sa propre chance ou demander aux inuits du coin de faire des offrandes à la terre-mère, ce qui revient au même.
Le dernier commentaire de cet article m'a bien fait marrer : "Jeg sier ikke noe om hvem som har dopet seg, men det er helt tydelig at OM noen slår oss overbioniske nordmenn i idrett, så må de være dopet! [...] Vi nordmenn er best - ALLTID - og om noen går fortere enn oss så er de dopet." de overbioniske nordmenn ça doit être la traduction pour les norvegiens 2.0
Le dernier commentaire de cet article m'a bien fait marrer : "Jeg sier ikke noe om hvem som har dopet seg, men det er helt tydelig at OM noen slår oss overbioniske nordmenn i idrett, så må de være dopet! [...] Vi nordmenn er best - ALLTID - og om noen går fortere enn oss så er de dopet." de overbioniske nordmenn ça doit être la traduction pour les norvegiens 2.0