utilisation des prénoms norvégiens ??

[yannbono]

Bonjour à tous !

je me pose une question depuis très longtemps à propos des prénoms norvégiens souvent placé en "doublette" devant le nom de famille, comme par exemple "John Kristian Dahl", ou "Tor Arne Hetland" (ce sont des skieurs de fond, actuel pour le premier et retraité pour le second, oui je suis fan ! ^^).

Les utilise-t-on comme en France, par exemple Jean-Marie ou Jean-Pierre, ou bien leur second prénom a une réelle utilité, pas comme en France qui sert juste à différencier les personnes dans les registres (enfin je crois...)

Voila, merci à ceux qui répondront ! ++

[anninger]

La différence principale avec la France (normalement), est qu'en Norvège, on peut (en théorie) coller deux prénoms quelconques ensemble... En France (si je me souviens bien), les combinaisons sont un peu plus fixes, p.ex. Jean-Philippe ou Anne-Sophie?

On peut avoir deux prénoms, soit avec trait d'union, comme moi: Anne-Inger, soit sans. S'il y a trait d'union, les deux noms sont utilisés, s'il y en a pas, on a le choix d'utiliser qu'un, ou les deux ensemble.

[Fenris]

Tu sais, en France aussi on peut accoler deux prenoms comme on le souhaite.
Les classiques, Jean-Pierre, Anne-Sophie, Marie-Pierre, etc...
et plus tu montes dans la classe sociale et plus les prenoms ont l'air de sortir d'un livre fantastique : Pierre-Jean, Jean-Eude, Edouard-Pierre, Charles-Eugene, Philopede-Aristide, Hypolite-Gerard. etc

Apres, le cas inverse existe et plus du descend en classe sociale et plus les prenoms ressemblent a des acteurs de series americaines : Kevin, Brandon, Brenda, etc

[Skygge]

Le "top" des prenoms de personnes ayant affaire à la Police sont :

Roger, Johnny, Ronny, Roy et Kevin

Sinon ils ADORENT les vieux prénoms "francais/latins", qu'ils prononcent de manière rigolote:

Ferdinand, Emil, Alfred, Agathe, Therese, Roger, Leander (Léandre), Gustave, Leon...

[Ruud]

Le "top" des prenoms de personnes ayant affaire à la Police sont :

Roger, Johnny, Ronny, Roy et Kevin

et Cato aussi d'ailleurs.
J'ai lu quelque part que ces prénoms-la sont aussi ceux des patrons qui font le + souvent faillite

[yannbono]

en France il y'a une région (j'y ai vécu) à part au niveau des prénoms composés : la Corse !

Extrèmement portés sur la tradition, ils mélangent absolument tous les prénoms ensembles, souvent issus de la bible avec une forte tendance à placer "Jean" pour les gars, et "Marie" pour les filles, associés à nimporte quel prénom.

Qu'importe le milieu, les vraies familles corses sont composées souvent de : François-Marie, Maria-Stella, Lou-Hubert, Pierre-Marie, Jacques-André, Jean-Mathieu, Jean-Andre, Margot-Caroline, Marie-Ange, Marie-Julie, Paul-Jean...pour la plupart j'ai vraiment cotoyé ces personnes, et pas dans une maison de retraite, mais à l'école primaire...

[yannbono]

au fait, j'ai oublié de vous remercier d'avoir répondu à ma question même si on est entrain de dériver finalement sur les prénoms français !

[canadien]

Les utilise-t-on comme en France, par exemple Jean-Marie ou Jean-Pierre, ou bien leur second prénom a une réelle utilité, pas comme en France qui sert juste à différencier les personnes dans les registres (enfin je crois...)

Je dirais qu'ils sont utilisés (Odd Einar, Jon Erik, Anne Marie, etc.) La tradition (répandue chez les catholiques) d'avoir tout plein de prénoms qui sont sur l'acte de baptême mais qui ne sont pas utilisés dans la vie de tous les jours n'est pas courante ici, d'après ce que j'ai pu comprendre.

[anonyme]

Mes potes norvégiens ont un prénom chrétien et un prénom viking. Comme ça tout le monde est content !

[Skygge]

C'est souvent comme ca même si c'est pas vraiment réfléchi (du moins pour les 40 dernières années)

[mischa.s]

Pour ma part j'ai été plutot surprise par les prénoms d'ici. Quand les personnes en face de moi me disaient leur prénoms je les faisais toujours répéter (le genre de prénoms que vu dans une phrase tu pourrais le chercher dans un dico si il n'y avait pas de majuscule ), puis avec le temps je m'y suis faite, mais je trouve qu'il n'y a pas tant de prénoms francais dans mon entourage, se sont plutot des prénoms norvégiens.

[SuperEmy]

en parlant des prénoms en Norvège, j'ai été très surprise de retrouver justement des prénoms "français" (ou latins) comme Sophie ou Emilie, je pense notament à une boutique de vêtement de Bergen qui s'appellait Emilie, et au Top 10 des prénoms donnés aux enfants nés en Norvège en 2010, où parmis les prénoms plus typique du pays ou de la Scandinavie en général, se trouvait des prénoms plus "latins" on va dire.

Sachant que je m'appelle Emilie, mon prénom fera un peu moins barbare là-bas que je ne l'aurais imaginé...par contre sa prononciation, je ne sais pas...comment prononçent-ils les prénoms latins, comme Emilie, Sophie par exemple ? (je n'ai pas encore fait de norvégien donc je ne peux pas savoir )

ça doit être étrange j'imagine

[Skygge]

Émilieuh, Sofieuh, Mélanieuh, Thereseuh, Agatheuh, faut juste rajouter euh.

Pour Roger qui est un prénom "jeune", c'est pas Roger comme dans Roger Moore, c'est plutôt Roguerre. Comme si tu disait en Francais rôt-guerre. Super sexy

[anninger]

Je suis d'accord sur tout, sauf "Mélanieuh"... Est-ce qu'on l'utilise en Norvège...?

[canadien]

Comme si tu disait en Francais rôt-guerre. Super sexy

J'avais jamais pensé à ça