Norvege-fr.com

Evasion au coeur de la Norvège
Nous sommes le Sam Nov 18, 2017 8:18 am

Heures au format UTC




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 7 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: glad syttende mai!
MessagePosté: Mar Mai 17, 2011 5:32 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Sep 20, 2003 7:30 pm
Messages: 239
Localisation: France
Comme les 17 et les 5 vont bien ensemble, revoici ma playlist Spotify norvégienne en 22 titres (avec de légers changements depuis l'an passé) et le dernier article de mon blog: "17 films norvégiens à voir avant de mourir".

Bonne journée à tous!

:norvege

_________________
Aimez-vous le cinéma norvégien?


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: glad syttende mai!
MessagePosté: Mar Mai 17, 2011 5:45 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Jan 03, 2010 5:50 pm
Messages: 112
Merci pour la liste de films!

Je viens d'apprendre que Insomnia était un film norvégien à la base ; à revoir donc. Cela dit le remake de Nolan tourné en Alaska est vraiment génial aussi :-O


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: glad syttende mai!
MessagePosté: Mar Mai 17, 2011 7:54 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Sep 20, 2003 7:30 pm
Messages: 239
Localisation: France
Comme je préfère Bjørn Floberg :kiss2 à Robin Williams, mon Insomnia préféré restera le Norvégien :elan

_________________
Aimez-vous le cinéma norvégien?


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: glad syttende mai!
MessagePosté: Ven Mai 20, 2011 7:17 pm 
Hors ligne

Inscription: Mar Mai 08, 2007 10:48 am
Messages: 832
Localisation: Eidsvoll
Juste un truc qui me turlupine... pourquoi tu souhaites une bonne fête norvégienne... en mélange de norvégien et de suédois? :P
Vu qu'ils fêtent leur quasi-indépendance d'avec les Suédois justement...

En effet "glad" est typiquement suédois, les Norvégiens disent "god" à la place. Et l'expression consacrée pour le 17 mai est plutôt "glatulerer med dagen".


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: glad syttende mai!
MessagePosté: Ven Mai 20, 2011 8:22 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Sep 20, 2003 7:30 pm
Messages: 239
Localisation: France
Je cause svorsk et pas norsk.
Si subitement je me mettais à écrire des choses correctement, ce serait louche je crois. Pas crédible, c'est certain.
Une prochaine fois, "Grattis Noreg" aurait-il le même effet? [sondage]

_________________
Aimez-vous le cinéma norvégien?


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: glad syttende mai!
MessagePosté: Sam Mai 21, 2011 6:48 am 
Hors ligne
Traducteur / Traductrice
Traducteur / Traductrice
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Oct 31, 2010 1:35 pm
Messages: 404
Localisation: Eidsvoll
gryningen a écrit:
Une prochaine fois, "Grattis Noreg" aurait-il le même effet? [sondage]


Je crois pas, non.

Og gratulerer med dagen, Norge :dnorge

_________________
Norvégienne. Norsk.


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: glad syttende mai!
MessagePosté: Sam Mai 21, 2011 9:03 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer Oct 06, 2010 9:29 am
Messages: 86
Localisation: Bergen
Merci pour ces deux listes gryningen :saut

_________________
Kan du gjenta ??


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 7 messages ] 

Heures au format UTC


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par phpBB-fr.com