Norvege-fr.com

Evasion au coeur de la Norvège
Nous sommes le Lun Sep 28, 2020 1:52 am

Heures au format UTC




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 19 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2
Auteur Message
MessagePosté: Jeu Aoû 25, 2011 8:41 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Mai 31, 2008 9:01 pm
Messages: 4830
Localisation: Oslo - Norge
pas mal Ruud, mais une stat' sur seulement deux individu ca va etre dur.

:D

_________________
Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Ven Aoû 26, 2011 6:31 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Juin 04, 2010 7:51 pm
Messages: 217
Fenris a écrit:
pas mal Ruud, mais une stat' sur seulement deux individu ca va etre dur.

:D



En fait je te taquinne hein, c'est pas bien mèchant :) C'est un vieux proverbe norvègien qui dit en gros 'rognebærtreet bærer ikke tungt 2 ganger'.
Donc, s'il est lourd de fruits, il ne portera pas la neige cet hiver, et s'il a peu de fruits, ca annonce un hiver avec beaucoup de neige ... mais les vieux proverbes je ne sais pas ce que ca vaut, comme 's'il pleut a la St Mèdard il pleuvra 40 jours + tard', c'est vrai ?


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Ven Aoû 26, 2011 6:50 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Mai 31, 2008 9:01 pm
Messages: 4830
Localisation: Oslo - Norge
Il semblerait que les deux proverbes existent en Norvege pour le Rognetreet.
Piur le Sud, un fruit lourd de fruit annonce un hivers rigoureux et pour le Nord un arbre lourd de fruit annonce un hiver peu neigeux.... :-? :-? :-?

Je te donne donc rendez vous en Fevrier pour statuer :-O

_________________
Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Sam Sep 03, 2011 9:17 am 
Tout cela est bien poetique, mais il n'existe absolument aucune correlation entre comportement des arbres ou de la lune ou des animaux et l'hiver a venir.
Juste une saison qui a ete exceptionellement bonne pour la fructification, la croissance des grenouilles, le poil des animaux ou autre truc observable.
Les vegetaux "sentent" venir l'automne ou le printemps car la longueur du jour change et ils ont des capteurs sur l'ecorce pour cela et peuvent balancer au choix l'hormone de printemps ou celle d'automne qui provoque la chute des feuilles.


Haut
  
Répondre en citant le message  
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 19 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2

Heures au format UTC


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 5 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par phpBB-fr.com