Norvege-fr.com

Evasion au coeur de la Norvège
Nous sommes le Lun Sep 28, 2020 1:31 am

Heures au format UTC




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 35 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3  Suivante
Auteur Message
MessagePosté: Ven Jan 20, 2012 10:47 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Aoû 11, 2011 10:42 am
Messages: 75
Localisation: Tromsø
T'es toujours encourageant toi dis donc :)

Ca fait combien de temps que tu cherches un taf? (Je suppose que tu dois en chercher un pour être aussi pessimiste...)


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Ven Jan 20, 2012 11:57 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Déc 02, 2011 11:44 am
Messages: 543
Localisation: Oslo
Il y a enormement de filles qui travaillent en tant qu'aide soignantes (pas forcement diplomé) pour des entreprises qui t'appellent pour bosser du jour au lendemain, ce qui te permet de choisir ton rythme de travail (de 1 jour/mois à quasiment tous les jours) car il y a énormement de boulot dans ce secteur!

_________________
http://www.facebook.com/jean.m.photo


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Ven Jan 20, 2012 12:02 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Aoû 11, 2011 10:42 am
Messages: 75
Localisation: Tromsø
Merci pour l'info!

Mais je dois postuler auprès de qui? En effet, comme je n'ai pas mon numéro de référence, je ne peux pas m'inscrire à la NAV.

Pour les boulots tel que aide soignante, je ne sais donc pas vers qui me tourner pour offrir mes services.


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Ven Jan 20, 2012 5:37 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Fév 19, 2005 12:38 am
Messages: 3563
Localisation: I Veum, Björgvinn
Shinouille a écrit:
T'es toujours encourageant toi dis donc :)

Ca fait combien de temps que tu cherches un taf? (Je suppose que tu dois en chercher un pour être aussi pessimiste...)


Je suis à mi temps en ce moment, autant dire que je survis à peine... je cherche plein temps depuis cet été.

_________________
https://www.syvfjell.is
https://www.facebook.com/syvfjellphotography < like !
[i]Ljós í stormi[/i]


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Ven Jan 20, 2012 6:00 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Aoû 11, 2011 10:42 am
Messages: 75
Localisation: Tromsø
Rahh pas cool... Tu habites ou?

Tu parles norvégien? Parce que moi non et on m'a souvent dit que pour trouver un job je devais le parler. J'apprend mais c'est pas évident, surtout que je me suis inscrite au cours de la mairie, autant dire que je ne sais pas si un jour je vais voir la tete du prof... Et les cours dans les entreprises privées sont exorbitants, donc si c'est pas ta boite qui paie, laisse tomber...
Je désespère pas, jme dit que si jme bougeais plus les fesses, jpourrai peut être trouver un ptit truc, mais mon adaptation n'est pas evidente, donc pas vraiment la motiv'...

Mais sinon, si tu a autant de mal, malgré tout tu souhaite rester en Norvège? Pour quelles raisons?


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Ven Jan 20, 2012 6:08 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Déc 02, 2011 11:44 am
Messages: 543
Localisation: Oslo
Skygge a écrit:
Shinouille a écrit:
T'es toujours encourageant toi dis donc :)

Ca fait combien de temps que tu cherches un taf? (Je suppose que tu dois en chercher un pour être aussi pessimiste...)


Je suis à mi temps en ce moment, autant dire que je survis à peine... je cherche plein temps depuis cet été.

Ton problème risque de ne plus en être un bientôt avec la combinaison: être francais + prendre des photos ;)

_________________
http://www.facebook.com/jean.m.photo


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Ven Jan 20, 2012 8:21 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Juin 04, 2010 7:51 pm
Messages: 217
Jean a écrit:
Skygge a écrit:
Shinouille a écrit:
T'es toujours encourageant toi dis donc :)

Ca fait combien de temps que tu cherches un taf? (Je suppose que tu dois en chercher un pour être aussi pessimiste...)


Je suis à mi temps en ce moment, autant dire que je survis à peine... je cherche plein temps depuis cet été.

Ton problème risque de ne plus en être un bientôt avec la combinaison: être francais + prendre des photos ;)


Sy'avait des ronds a se faire avec des photos de Black Metal ca se saurait ;)
Tiens, d'ailleurs on a encore des photos originales de Fenriz, Emperor, Mayhem, Red Hravest, Zyklon, Incantation, Immortal (et toute la clique d'ailleurs), pèriode 96-2005, ca n'a pas beaucoup aidè; les bootlegs, a la limite, sont partis + vite et + chers :D


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Ven Jan 20, 2012 9:35 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Fév 19, 2005 12:38 am
Messages: 3563
Localisation: I Veum, Björgvinn
Y'a plus de blé dans la photo tout court, c'est pas pour rien aue les photographes se forcent à faire du mariage :lol:

_________________
https://www.syvfjell.is
https://www.facebook.com/syvfjellphotography < like !
[i]Ljós í stormi[/i]


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Sam Jan 21, 2012 6:42 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Juin 04, 2010 7:51 pm
Messages: 217
Surement, tu t'y connais surement mieux que moi :lol:
Pour ma part ca a ètè illustration (couvertures de mags, K7 etc)/aèrographe/web design pendant des annèes, mais ca restera encore du hobby pour raisons èconomiques :-D

Pour revenir au topic, j'ävais trouvè une traductrice francais-norvègien sympa et pas chère pour les documents officiels, joignable ici:

Elisabeth Petit
Le Pavillon
340 Impasse Morgay
F - 83300 Draguignan
elisabeth.petit@orange.fr
+33 (0) 686 777 845


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Sam Jan 21, 2012 6:52 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Aoû 11, 2011 10:42 am
Messages: 75
Localisation: Tromsø
Mais elle fait des traductions officielles?

En tout cas merci beaucoup, je vais la contacter!

(On s'en fou que les passions rapportent des thunes ou pas, l'essentiel c'est d'en avoir, c'est ce qui donne sa beauté à notre vie)


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Sam Jan 21, 2012 7:32 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Fév 19, 2005 12:38 am
Messages: 3563
Localisation: I Veum, Björgvinn
Ruud a écrit:
Surement, tu t'y connais surement mieux que moi :lol:
Pour ma part ca a ètè illustration (couvertures de mags, K7 etc)/aèrographe/web design pendant des annèes, mais ca restera encore du hobby pour raisons èconomiques :-D


Si il y a un truc que je regrette c'est de ne pas m'être mis au design/CS/tablette il y a 8-10 ans. Incroyable ce que fait l'amateur moyen de 16 ans maintenant, mais j'ai pas grandi là dedans, maintenant ils ont tous des macbooks et cie à 15 ans...

_________________
https://www.syvfjell.is
https://www.facebook.com/syvfjellphotography < like !
[i]Ljós í stormi[/i]


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Sam Jan 21, 2012 8:38 pm 
Hors ligne
Modérateur
Modérateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer Avr 02, 2003 5:14 pm
Messages: 6813
Localisation: Trondheim
Un traducteur français -> anglais serait probablement plus facile à trouver et un peu moins cher... Est-ce qu'ils accepteraient les documents en anglais?


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Sam Jan 21, 2012 10:41 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Aoû 11, 2011 10:42 am
Messages: 75
Localisation: Tromsø
Je ne sais pas, justement, je comptais le leur demander...


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Dim Jan 22, 2012 3:31 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Juil 15, 2005 11:06 pm
Messages: 259
Localisation: Bergen
le moins cher pour faire traduire des documents officiels, c'est de les faire traduire en anglais et en France.

_________________
http://www.imdb.com/name/nm6693541


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Dim Jan 22, 2012 8:49 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Sep 04, 2011 1:40 pm
Messages: 654
Localisation: Rogaland
Je suppose que la traduction en anglais est suffisante.

Bonne chance pour la recherche de job. Je pense aussi que la connaissance du norvégien est clé... pour éviter les jobs les plus mal payés surtout... :roll:


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 35 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3  Suivante

Heures au format UTC


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 7 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
cron
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par phpBB-fr.com