Les perles...

[chrisd]

C'est comme les Schtroumpfs : "norvege" s'emploie pour designer tout en rapport avec la Norvège...

[anonyme]

Tiens Daix est rentré !

[Daixiwen]

J'en tiens un beau! Titre: "je demande votre honneur un poste d'emploi"

Monsieur le Directeur Général Bonsoir!Monsieur j'ai l'honneur de venir très respectueusement de vous contacter via Internet afin de trouver chez vous une réponse favorable a ma demande suivante.Je m'appelle * je suis âgé de * ans, j'ai obtenu mes diplômes supérieurs de l'ex URSS dans le domaine de la mécanique Diesel des Bateaux et maitrise aussi la chimie industrielle,j'ai travaillé en tant que ingénieur à bord des navires et j'ai enseigné la mécanique et même j'ai fais la recherche scientifique et technique dans le domaine de la métallurgie j'ai travaillé pendant * ans et je suis maintenant en retraite depuis * ans.Donc Monsieur je tente aujourd'hui ma chance de vous contacter peut être je serai utile dans votre société et je porte à votre connaissance que je maitrise les langues suivantes Français,Arabe,Russe et un peu Anglais Mais je peux travailler dans le domaine pétrolier ou de la mécanique autos.Veuillez agréer Monsieur le Directeur Général de me répondre le plutôt possible parce que j'ai envie de travaillé et servir l'humanité.

[Jean]

Difficile de refuser un candidat qui veut servir l'humanite quand même!

[chrisd]

J'adore. Niveau langues, ça va être difficile...

Daixiwen, tu leur reponds a ces gens-la ?

[Daixiwen]

Non. Au début je répondais, mais maintenant j'en ai marre. J'ai un billet sur mon blog qui est apparemment bien référencé sur Google quand tu tapes "travailler en Norvège" alors au début j'avais des gens qui laissaient ce genre de question en commentaires. J'ai fini par fermer les commentaires en disant que je ne pouvais pas répondre à ces requêtes, mais maintenant ils m'écrivent directement...

[laetitia]

J'ai reçu exactement la même demande hier

Et idem Daixiwen, je répondais avant mais maintenant ça va dans la case poubelle directement. Plus le temps de gérer ça et en plus je ne suis pas sûr que l'on puisse faire quoi que ce soit !

Laetitia

[anonyme]

Gratz Daixiwen je ne savais pas que tu étais passé Directeur Général

[Daixiwen]

Bon et en tant que nouveau directeur, j'offre la tournée générale! Au frais de ma boite imaginaire

[Daixiwen]

bonjour je suis un homme je vie au congo brazzaviile jaimerai minstalle en norvege sil vous plail

[Nayeli]

ah bah oui c'est totalement à moi qu'il faut s'adresser
j'aime le "wanna to" aussi genre "je parle comme un gangsta ou formellement putain j'hésite trop j'vais faire un mix".

[Daixiwen]

Engineering collage ça veut dire qu'il construit des machines à base de colle?

[BBR]

ah bah oui c'est totalement à moi qu'il faut s'adresser
j'aime le "wanna to" aussi genre "je parle comme un gangsta ou formellement putain j'hésite trop j'vais faire un mix".

A noter que "wanna" ou "gonna" ne sont que des formes contractées et sont d'usage courant par beaucoup (pas que les gangstas).

Pour preuve: http://www.youtube.com/watch?v=gJLIiF15wjQ

De rien, ca me fait plaisir.

[Nayeli]

haha

je sais bien, je plaisantais juste
il me semble que c'est soit "wanna" soit "want to" et jamais "wanna to", je trouvais ça bizarre mais bon, je suis un nulle en anglais aussi

[Jean]

il me semble que c'est soit "wanna" soit "want to" et jamais "wanna to"

Oui c'est le cas, "wanna" est la forme contractee de "want to" comme "gonna" est celle de "going to", , "outta" de "out of",...
En moins courrant (j'ai l'impression), je me rappelle avoir appris à l'ecole le "hafta" pour "have to" ou "oughta" pour "ought to"