Norvege-fr.com

Evasion au coeur de la Norvège
Nous sommes le Mer Déc 13, 2017 8:25 pm

Heures au format UTC




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 9 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Théâtre
MessagePosté: Mer Fév 17, 2016 7:25 am 
Hors ligne

Inscription: Mer Aoû 26, 2015 1:43 pm
Messages: 269
Bonjour, les Parisiens peuvent avoir l'occasion de voir prochainement une pièce d'un auteur norvégien contemporain, Arne Lygre.
Il s'agit de Homme sans but traduit par Terjei Sinding, donnée les 10 et 11 mars au Centre Wallonie-Bruxelles, 46 rue Quincampoix, 75004 Paris (métro Rambuteau)


Au bord d’un fjord norvégien, se joue la tragédie des faux-semblants et de la perversité de l’argent.

Texte d’Arne Lygre | traduit par Terje Sinding | Mise en scène : Coline Struyf | Interprétation : Selma Alaoui, Nicolas Buysse, Philippe Grand'Henry, Fabien Dehasseler, Amandine Laval, Aline Mahaux | Scénographie : Sophie Carlier | Lumières : Amélie Géhin | Son : David Du Four | Assistante : Amel Benaïssa.

Peter, immensément riche, décide de bâtir une ville sur les côtes d’un fjord. Son Frère le suit dans cette utopie. Trente ans plus tard, entouré de « sa famille », Peter meurt. Sa disparition révèle qu’il était le patron de chacun des personnages rencontrés jusqu’alors, d’acteurs payés pour jouer dans sa vie.

Prix de la meilleure mise en scène aux Prix de la critique en Belgique saison 2013-2014.

«Coline Struyf et six excellents comédiens réussissent à donner chair à ce texte sur le doute, les hésitations, les faux-semblants de la réalité, sur l’argent qui ne permet pas seul de vivre et de survivre.» Guy Duplat, La Libre Belgique.


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Théâtre
MessagePosté: Mer Fév 17, 2016 7:28 am 
Hors ligne

Inscription: Mer Aoû 26, 2015 1:43 pm
Messages: 269
Pour plus d'infos et réserver : http://cwb.fr/programme/homme-sans-but


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Théâtre
MessagePosté: Mer Fév 17, 2016 5:27 pm 
Hors ligne
Administrateur du site
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Déc 23, 2001 12:00 am
Messages: 9617
Localisation: France - Norvège
Merci pour l'info :-O je le rajoute sur le site. Je ne l'avais pas vu ;)

_________________
Laëtitia :elan
Suivez notre actualité sur Facebook, Twitter et Instagram

Rédactrice en Chef de http://www.norvege-fr.com
Community Manager de http://www.aha-fr.com


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Théâtre
MessagePosté: Sam Mar 05, 2016 12:09 pm 
Hors ligne

Inscription: Mer Aoû 26, 2015 1:43 pm
Messages: 269
Les Amandiers reprennent à partir du 9 mars La Barque le soir d'après Tarjei Vesaas.
http://www.nanterre-amandiers.com/2015- ... e-le-soir/


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Théâtre
MessagePosté: Sam Mar 12, 2016 5:54 am 
Hors ligne

Inscription: Mer Aoû 26, 2015 1:43 pm
Messages: 269
Hier soir, je suis allé voir Homme sans but d'Arne Lygre. Il faut absolument que je lise le texte en norvégien pour voir ce qu'il en est vraiment. Car, jouée en français, cette pièce m'a paru très prétentieuse, je ne sais pas si c'est le texte, la mise en scène ou les acteurs qui en sont la cause, mais j'ai eu l'impression d'assister à un très mauvais théâtre pseudo "d'avant garde" ou "expérimental" des années 70, très ringard, ou même à une parodie de théâtre "contemporain" par les Inconnus !
Par exemple, le fait que chaque acteur à la fois joue son rôle et intervienne régulièrement pour expliquer de l'extérieur la situation ou l'action en parlant de son personnage à la troisième personne donne un côté très démodé à ce genre de théâtre...

Dommage, car le sujet était vraiment intéressant : comment l'argent, le besoin de faire, de réussite, pervertit tout, les relations avec les autres, y compris avec les membres de sa propre famille, toujours ce conflit entre le faire et le pourquoi faire, comment l'esprit d'entreprise dans tout domaine (il s'agit là de bâtir une ville dans un fjord) est toujours et avant tout un moyen d'exercer le pouvoir et de domination sur les autres.


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Théâtre
MessagePosté: Sam Avr 09, 2016 9:18 pm 
Hors ligne

Inscription: Dim Jan 31, 2016 5:56 pm
Messages: 8
L'émission de France Culture 'La compagnie des auteurs' avait consacré il y a un peu plus d'un mois une semaine à Henrik Ibsen. 4 émissions donc, la première portant sur la vie d'Ibsen, la seconde sur "l'âme nordique" et la retranscription de celle-ci dans l'oeuvre du dramaturge, la troisième sur la place des femmes chez Ibsen et la dernière sur ses interprétations contemporaines. Voici le lien vers la première émission : http://www.franceculture.fr/emissions/l ... x-d-europe

En parlant d'Ibsen et pour coller au thème de la dernière émission, j'ai vu qu'à Lorient passait une représentation de 'Peer Gynt' par le théâtre national de Nice. C'est une reprise d'un spectacle joué à Salzburg, Nice et Londres et désormais en tournée. Si jamais ça intéresse quelqu'un, à voir si ça passe près de chez vous.

"L’épopée d’un jeune homme qui rêve de gloire, s’adonne à tous les excès et vend son âme au roi des Trolls. Ambitieux, égoïste, lâche, irresponsable, menteur, rêveur, poète, anticonformiste, tiraillé entre mégalomanie et questionnements existentiels, Peer Gynt reste pour tous, mais surtout pour lui-même, une énigme insoluble. Irina Brook transpose le chef-d’oeuvre d’Henrik Ibsen dans le downtown new-yorkais et revisite Peer Gynt en conte de fées rock’n’roll. La traduction et l’adaptation du texte d’Ibsen réunit un groupe d’acteurs, danseurs, chanteurs et musiciens accompagnant de nouveaux textes et poèmes de Sam Shepard écrits à l’occasion pour les monologues de Peer Gynt. Iggy Pop a participé à cette aventure internationale (surtitrée en français) en composant deux chansons inédites pour ce Peer Gynt d’une vitalité toujours aussi insaisissable. C’est le grand retour d’Irina Brook à Lorient 17 ans après Une Bête sur la Lune."


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Théâtre
MessagePosté: Jeu Sep 29, 2016 4:19 am 
Hors ligne

Inscription: Mer Aoû 26, 2015 1:43 pm
Messages: 269
Du 11 au 15 octobre 2016, au Théâtre de Vanves (92170), La Maison de poupée dans une interprétation de Lorraine de Sagazan.
http://www.theatre-vanves.fr/spectacle/ ... de-poupee/


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Théâtre
MessagePosté: Dim Oct 02, 2016 5:51 am 
Hors ligne

Inscription: Mer Aoû 26, 2015 1:43 pm
Messages: 269
L'occasion de rencontrer le dramaturge norvégien Arne Lygre :
« Pour un moment » d'Arne Lygre
Lecture dirigée par Stéphane Braunschweig
Lundi 3 Octobre 2016 / 20h00
Odéon 6e / Grande Salle

Lecture suivie d'une rencontre avec Arne Lygre et Stéphane Braunschweig.

Avec Virginie Colemyn, Boutaïna El Fekkak, Glenn Marausse, Sébastien Pouderoux − pensionnaire à la Comédie Française, Chloé Réjon, Marie Rémond, Jean-Philippe Vidal.

Traduction Astrid Schenka et Stéphane Braunschweig.

L’auteur norvégien continue d’explorer les relations ambiguës qui nous lient aux autres, qu’ils soient amis, ennemis, simples connaissances ou parfaits inconnus. Une vingtaine de personnages s’y croisent et partagent des expériences de vie – pour un moment.

http://www.theatre-odeon.eu/fr/2016-201 ... arne-lygre


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Théâtre
MessagePosté: Ven Nov 04, 2016 2:45 pm 
Hors ligne

Inscription: Mer Aoû 26, 2015 1:43 pm
Messages: 269
Deux pièces, Retours et Voyage d'hiver du dramaturge norvégien Fredrik Brattberg (né en 1978) par la compagnie La Divine Comédie, mise en scène de Jean-Christophe Blondel, traduction de Terje Sinding (l'Arche Éditeurs), le 15 novembre à 20 heures à la Maison de l'Étudiant, Université de Caen.
http://www.compagniedivinecomedie.com/


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 9 messages ] 

Heures au format UTC


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Bing [Bot] et 3 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par phpBB-fr.com