Norvege-fr.com

Evasion au coeur de la Norvège
Nous sommes le Ven Déc 15, 2017 2:37 am

Heures au format UTC




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 20 messages ]  Aller à la page 1, 2  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message: trucs en vracs sur la Norvège
MessagePosté: Dim Fév 21, 2016 2:34 pm 
Hors ligne

Inscription: Mar Nov 09, 2010 11:31 am
Messages: 8
Bonjour,

Voici quelques questions en vrac sur la Norvège (ma fille est norvégienne mais j'habite en France, et je ne comprend pas tout à ce pays...)

1/A quoi sert le roi de Norvège et est-il populaire?
2/est-ce qu 'il y a des huissiers et des notaires en Norvège?
3/Combien de temps dur une garde à vue?
4/La déchéance de nationalité existe t'-elle?
5/Quel est la mission et le pouvoir du préfet (suselsman je crois ou un truc comme ça...)
6/Les norvégiens sont ils bons en orthographe? est-ce que l'orthographe est sacré comme en France
7/Existe t'-il des rivalités nord/sud ou est/ouest du type "Paris tête de chien..."?
8/existe t'-il une bourgeoisie équivalente à la bourgeoisie Versaillaise ou Bordelaise (sert tête, jupe plissés...)
9/est-ce que tous les norvégiens font le service militaire (je cois que les filles le font aussi est-ce vrai?
10/existe-t-'il la rumeur du grand complot judéo-massonique comme celui porté par Dieudonné en France?

Beaucoup de questions en rafale...au plaisir de vous lire :saut2

Vresingetorix


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Lun Fév 22, 2016 6:16 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Déc 02, 2011 11:44 am
Messages: 533
Localisation: Oslo
vresingetorix a écrit:

2/est-ce qu 'il y a des huissiers et des notaires en Norvège?

Ca s'appelle Namsmannen je crois.

vresingetorix a écrit:
6/Les norvégiens sont ils bons en orthographe? est-ce que l'orthographe est sacré comme en France

Difficile à dire vu qu'ils écrivent souvent dans leur propre dialècte, ce qui est donc en théorie faux au regard de l'orthographe officiel :D

vresingetorix a écrit:
9/est-ce que tous les norvégiens font le service militaire (je cois que les filles le font aussi est-ce vrai?

Tous non, c'est plutot volontaire d'après ce que j'ai compris vu qu'il suffit de repondre "non" à la question "Êtes vous sportivement actif?" pour être exclu du processus de sélection.

_________________
http://www.facebook.com/jean.m.photo


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Lun Fév 22, 2016 7:32 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Mai 31, 2009 8:08 pm
Messages: 3007
Localisation: France : Toulouse-Ariège
J'ai vu des enseignes "Notar" mais je crois que ce sont des agences immobilières non ?

Les Français sont très fiers de leur orthographe compliquée :lol:

_________________
Torskangerpollen sur l île de Vågsøy (Måløy), coup de cœur 2012
Image
å Å æ Æ ø Ø


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Lun Fév 22, 2016 9:30 pm 
Hors ligne
Traducteur / Traductrice
Traducteur / Traductrice
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Aoû 18, 2008 7:21 pm
Messages: 2453
Localisation: Littoveralt
vresingetorix a écrit:
1/A quoi sert le roi de Norvège et est-il populaire?

Le roi et la famille royale sont encore très populaire. Son rôle est un rôle d'unité de la nation à l'intérieur (c'est un point fixe de ralliement indépendant de toute option politique (le roi a l'interdiction de faire de la politique) qui assure une continuité d'une majorité à l'autre au fil des élections, et il représente le lien avec l'histoire) et de représentation à l'extérieur (toutes sortes d'événements officiels de par le monde, prises de contact avec les pays étrangers, réception des chefs d’État en Norvège, etc.). il n'y a pas longtemps NRK a publié un documentaire intéressant où les cinq derniers premiers ministres, issus de divers bords politiques, s'exprimaient sur le rôle de la monarchie. Très intéressant.
vresingetorix a écrit:
5/Quel est la mission et le pouvoir du préfet (suselsman je crois ou un truc comme ça...)

Sysselmann est l'ancien nom des fonctionnaires royaux en charge d'un comté, seul le "préfet" de l'archipel de Svalbard a encore droit à ce titre. Pour les autres on dit lensmann. Ils ont à peu près le même rôle qu'en France à ce dont je me rends compte, c'est-à-dire exercer le pouvoir exécutif au nom de l’État sur un territoire donné.
vresingetorix a écrit:
6/Les norvégiens sont ils bons en orthographe? est-ce que l'orthographe est sacré comme en France

Mouais. L'orthographe présente beaucoup moins de pièges qu'en français, donc la comparaison n'est pas très représentative. Mais ils sont clairement beaucoup moins tâtillons sur la correction du langage, orthographe ou syntaxe, à cause de la multiplicité des dialectes, et des deux langues écrites, qu'on a cherché -vainement- à fusionner, ce qui a donné lieu à toutes sortes de tolérances qui font que chacun est assez libre. Mais il y a aussi des passionnés qui font attention aux règles et aiment les rappeler....
vresingetorix a écrit:
7/Existe t'-il des rivalités nord/sud ou est/ouest du type "Paris tête de chien..."?

Oui, un peu. Oslo / Bergen par exemple. Ou faudrait peut-être mieux dire: Bergen contre le reste de la Norvège ? C'est un peu les Corses de là-bas, je ne sais pas comment expliquer... Mais en général c'est beaucoup plus bon enfant qu'en France (où j'ai d'ailleurs l'impression que ça se calme depuis quelques décennies... la télé et l'internet nivellent et égalisent).
vresingetorix a écrit:
8/existe t'-il une bourgeoisie équivalente à la bourgeoisie Versaillaise ou Bordelaise (sert tête, jupe plissés...)

Yes, sir. Oslo vestkant. Mais pour les serre-tête + jupes plissées et carré hermès, tu repasseras. Le goût vestimentaire n'est pas terrible, quelle que soit la classe sociale.
vresingetorix a écrit:
9/est-ce que tous les norvégiens font le service militaire (je cois que les filles le font aussi est-ce vrai?

Ils ont trouvé le truc. En France autrefois on appelait tous les garçons, et la plupart faisaient tout ce qu'ils pouvaient pour éviter ce qu'ils regardaient comme une corvée, une perte de temps. Seules les filles volontaires pouvaient le faire. En Norvège tout le monde est appelé, garçons et filles, et on leur dit: On ne prendra que les meilleur(e)s. Du coup c'est perçu comme un défi, et une fois les allergiques disparus, les autres se mettent en huit pour passer la barre qu'on leur tient haute (condition physique, force, tests intellectuels), garçons et filles. Résultat: au lieu de se traîner des régiments d'appelés qui traînent et tirent au flanc, ils ont des unités super motivées où ne restent que les meilleurs. Faillait y penser: la jeunesse aime les défis et honnit la contrainte.
vresingetorix a écrit:
10/existe-t-'il la rumeur du grand complot judéo-massonique comme celui porté par Dieudonné en France?

C'est partout qu'on peut trouver ça, mais là faut creuser vraiment profond et franchement dans les coins. C'est un peuple bon enfant, souvent naïf, et soucieux du politiquement correct. Tu ne trouveras pas de grandes gueules frondeuses à la Dieudonné ou autres. C'est pas du tout le genre. C'est parfois énervant. C'est souvent charmant. Ils ont quelque chose d'enfantin dans la mentalité collective.

:)

_________________
:neige


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Mar Fév 23, 2016 5:48 am 
Hors ligne

Inscription: Mer Aoû 26, 2015 1:43 pm
Messages: 269
Vraiment très intéressant tout ça. Merci à Snøball pour sa réponse très complète.
Je croyais jusqu'à présent que le lensmann était plus proche, dans sa fonction, du juge de paix que du préfet.
D'autre part, à ma connaissance, il ne me semble pas que Dieudonné dénonce un "complot judeo-maçonnique" mais, selon lui, l'«impérialisme américano-sioniste» : de nombreux juifs anti-sionistes le soutiennent ou gravitent autour de lui...


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Mar Fév 23, 2016 6:25 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Déc 02, 2011 11:44 am
Messages: 533
Localisation: Oslo
oiseaulys a écrit:
D'autre part, à ma connaissance, il ne me semble pas que Dieudonné dénonce un "complot judeo-maçonnique" mais, selon lui, l'«impérialisme américano-sioniste» : de nombreux juifs anti-sionistes le soutiennent ou gravitent autour de lui...

+1, mais il est surtout et avant tout l'humouriste le plus drole du monde (ou en tout cas de France hehe) :)

_________________
http://www.facebook.com/jean.m.photo


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Mer Fév 24, 2016 1:06 pm 
Hors ligne

Inscription: Mer Aoû 26, 2015 1:43 pm
Messages: 269
Oui Jean, personnellement personne ne me fait autant rire que le docteur M'Foudi...
Dieudonné qui, certes, ne fait plus rire personne, est certainement pour moi aussi, Jean, l'un des deux humoristes français les plus talentueux, avec, dans un autre registre, mais tout autant politiquement incorrect, Didier Bénureau.
Ah, ça ! Ça nous change de Franck Dubosc, de Gad Elmaleh et de Kev Adams !


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Ven Fév 26, 2016 6:34 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Déc 02, 2011 11:44 am
Messages: 533
Localisation: Oslo
oiseaulys a écrit:
Oui Jean, personnellement personne ne me fait autant rire que le docteur M'Foudi...

Du très très haut niveau! Je n'ai pas vu le film ceci dit, juste l'extrait avec le Lillet :D Sinon en dehors de plein de sketchs dans ses spectacles je suis un très grand fan du gérant de boite de nuit avec Edouard Baer ;-)

_________________
http://www.facebook.com/jean.m.photo


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Ven Fév 26, 2016 8:33 am 
Hors ligne

Inscription: Mer Aoû 26, 2015 1:43 pm
Messages: 269
C'est un truc que j'ai bricolé moi-même !


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Lun Fév 29, 2016 5:22 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Déc 02, 2011 11:44 am
Messages: 533
Localisation: Oslo
oiseaulys a écrit:
C'est un truc que j'ai bricolé moi-même !

:mdr :mdr :mdr

_________________
http://www.facebook.com/jean.m.photo


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Mer Mar 02, 2016 6:24 am 
Hors ligne

Inscription: Mer Aoû 26, 2015 1:43 pm
Messages: 269
Jean a écrit:
juste l'extrait avec le Lillet.


Le Lillet, il est moins sucré !


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Mar Mar 08, 2016 10:37 pm 
Hors ligne

Inscription: Mar Nov 09, 2010 11:31 am
Messages: 8
Merci à tous pour vos réponses...très claires.

Pour Dieudo, c'était vraiment à titre d'exemple...pas de volontés de polémiquer.

Une dernière question je part pour Drammen ce we, est-ce que quelqu'un peut me conseiller un bon aquavit à ramener en duty free (si c'est comme les whiskys, bien tourbé de préférence.

Bonne soirée

Je mets un truc comme ça : :saut2 , il n'y a plus que sur ce site que l'on en trouve :peace j'adore ça me rappel mes 20 ans festival Roskilde et Daddy DJ take me to the party


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Mer Mar 09, 2016 7:00 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Mai 31, 2009 8:08 pm
Messages: 3007
Localisation: France : Toulouse-Ariège
Je pense que c'est plus intéressant d'acheter l'alcool à l'aéroport si tu passes par là.

_________________
Torskangerpollen sur l île de Vågsøy (Måløy), coup de cœur 2012
Image
å Å æ Æ ø Ø


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Ven Mar 11, 2016 5:50 am 
Hors ligne

Inscription: Mer Aoû 26, 2015 1:43 pm
Messages: 269
vresingetorix a écrit:

Pour Dieudo, c'était vraiment à titre d'exemple...pas de volontés de polémiquer.




Bien sûr, c'est évident : quand on dit de quelqu'un qu'il "dénonce un complot judéo-maçonnique", cela ne peut être qu'à titre d'exemple, sans volonté aucune de polémiquer, sans aucune malveillance, seuls quelques esprits chagrins pourraient considérer que les mots "complot judéo-maçonnique" ne sont pas tout à fait anodins et pourraient éventuellement renvoyer ou faire référence à des heures sombres de l'Histoire...


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Ven Mar 11, 2016 8:39 pm 
Hors ligne
Traducteur / Traductrice
Traducteur / Traductrice
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Aoû 18, 2008 7:21 pm
Messages: 2453
Localisation: Littoveralt
vresingetorix a écrit:
Je mets un truc comme ça : :saut2 , il n'y a plus que sur ce site que l'on en trouve :peace j'adore


++++++++++++++++++ ;)

_________________
:neige


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 20 messages ]  Aller à la page 1, 2  Suivante

Heures au format UTC


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par phpBB-fr.com