mercre a écrit:
Histoire que de futurs touristes trouvent la réponse à leurs questions (quelles sont les randos dans les Lofoten/en Norvège? est-ce qu'elles sont dures? est-ce qu'il y a un refuge dans le coin? où est-ce qu'on trouve l'amorce?..), voici la réponse la vraie la seule et la gratuite (mais si vous voulez vous pouvez toujours aller chez Platou pour acheter les cartes) :
Hei Mercre,
Ja UT.no er nok en god webside for den som letter etter tips for turer i Norge.
Problemet er at den er på norsk, og at ganske få franskmenn snaker spraket (jeg fant den ikke på fransk, men kanskje jeg ikke lettet nok

). Men det kommer jo kanskje en engelsk versjon en dag. Intil da er det ikke mye informasjon om turer og hikking for franske turister.
Rando-lofoten er en side laget av franske og norske turfolk, og den er helt gratis. Selvfølgelig så er det gir det ikke en komplet oversikt over og turer i helle Norge, siden det handler bare om Lofoten.
Afin que tu n’aies pas la même impression que les internautes auront en cliquant sur le lien que tu site dans ton message, je vais traduire mon post en Français (à moins que tu sois norvégien ou que tu maitrise la langue).
Salut Mercre,
Oui, le site que tu mentionne est sans doute bien pratique pour ceux qui sont à la recherche d’idée pour des rando à faire en Norvège.
Le problème est qu’il est en norvégien, et qu’assez peu de français maitrisent la langue ( je ne l’ai pas trouvé en français, mais peut être que j’ai mal cherché). Mais peut être qu’une version française arrivera un jour. Jusque-là, il n’y a pas beaucoup d’informations pour les touristes français qui cherchent des balades et des treks en Norvège.
Le site Rando-Lofoten a été créé par des randonneurs français et norvégien, et il est entièrement gratuit. Bien sur, il ne donne pas un aperçu complet sur les rando en Norvège, puisqu’il traite uniquement de la région des Lofoten.
Cordialement,
Freya.