Norvege-fr.com

Evasion au coeur de la Norvège
Nous sommes le Mar Sep 17, 2019 3:01 am

Heures au format UTC




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 42 messages ]  Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
Auteur Message
MessagePosté: Ven Oct 04, 2013 6:52 pm 
Hors ligne

Inscription: Dim Déc 25, 2011 4:22 pm
Messages: 84
Salut les amis, j'étais un peu disparue pour des problèmes personels ,je suis de retour, j'étais à Tromso à plusieurs reprises je n... sais pas si vous vous rappelez de moi, je suis la brésilienne qui veut habiter en Norvège, je suis Aide soignante en France, je vis ici depuis 22 ans, je vais me marier bientôt avec un norvégien et je veux habiter à tromso, je parle très peu le norvégien, est-c que vous croyez que je pourrais trouver un travail dans mon domaine ? Dans une maison de retraite ou à l'hôpital, je suis un peu paumée, j'aimerais avoir des contacts avec des français qui habitent dans la ville de tromso , je suis encore à Saint nazaire, je serai à Tromso début novembre, pour commencer je ne sais pas si je dois envoyer mon CV à l'établissement hospitalier ou à la maison de retraite ou me présenter directement. Je vous remercie d'avance, heureusement que vous êtes là. Merci.takk :idee[/size]


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Ven Oct 04, 2013 10:36 pm 
Hors ligne

Inscription: Lun Aoû 02, 2010 7:30 pm
Messages: 322
Bonsoir,

Pour avoir le droit de travailler comme aide soignante en Norvège, tu dois faire reconnaître ton diplôme auprès de SAFH. Si c'est un diplôme français ou européen, normalement tu auras ta reconnaissance sans problème... peut-être hormis les délais... :roll: Sinon, je ne sais pas et il faut que tu les contactes pour en savoir plus.
Une fois armée de cette autorisation, tu pourras postuler comme aide-soignante comme quelqu'un qui a obtenu son diplôme en Norvège.
Mais sans le norvégien et minimum le norskprøve 3 en poche... j'y crois peu.
En attendant d'avoir tout, je te conseil de regarder pour un autre boulot.
Peut-être que tout là-haut les démarches vont déjà plus vite qu'à Oslo.... :elan


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Sam Oct 05, 2013 10:07 pm 
Hors ligne

Inscription: Dim Déc 25, 2011 4:22 pm
Messages: 84
Je suis triste :-( C'est à dire qu'un diplome d'aide soignante en france, n est pas reconnu en Norvège.???


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Dim Oct 06, 2013 5:42 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Sep 04, 2011 1:40 pm
Messages: 654
Localisation: Rogaland
je pense que si, il s'agit juste d'une procedure administrative visant a confirmer ton diplome pour utilisation en Norvege... C'est pareil pour la plupart des diplomes, dans d'autres metiers.


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Dim Oct 06, 2013 10:35 am 
Hors ligne

Inscription: Lun Aoû 02, 2010 7:30 pm
Messages: 322
Si bien sûr qu'il est reconnu... mais il faut faire les démarches pour qu'il le soit..
et que ça prend un peu de temps..


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Dim Oct 06, 2013 11:06 am 
Hors ligne

Inscription: Dim Déc 25, 2011 4:22 pm
Messages: 84
:D ok, combien de temps il dure 1 année? 5 mois? 3 :D :larme :larme


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Dim Oct 06, 2013 2:36 pm 
Hors ligne

Inscription: Lun Aoû 02, 2010 7:30 pm
Messages: 322
à Oslo.. ça m'a pris 1 an.. mais j'ai eu quelques complications... tu peux probablement tabler sur 3-6 mois vu que tu 'es pas à Oslo et que tu n'auras peut-être pas de soucis ;)


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Dim Oct 06, 2013 3:05 pm 
Hors ligne

Inscription: Dim Déc 25, 2011 4:22 pm
Messages: 84
je ve... all ..Adresse postale de SAFH est:
P.O. Box 8053 Dep
NO- 0031 Oslo, Norvège
Téléphone: +47 21 52 97 00 , Fax: +47 21 52 97 03
Rue Adresse : Calmeyers porte 1 , Oslo
E -mail: post@safh.no .........................Je vais faire à Oslo, peut-être plus rapide :o et cette adresse?Je vais là-bas :indecis ou écrire? :-?


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Dim Oct 06, 2013 4:27 pm 
Hors ligne

Inscription: Lun Aoû 02, 2010 7:30 pm
Messages: 322
oui c'est là... tout se fait par écrit par contre tu peux déposer ton courrier aussi directement.. mais pas possible d'avoir quelqu'un en direct.. j'ai essayé quand j'avais des soucis.. et j'ai dû me débrouiller sans eux.
Si tu as des questions n'hésite pas :D


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Dim Oct 06, 2013 4:44 pm 
Hors ligne

Inscription: Dim Déc 25, 2011 4:22 pm
Messages: 84
ok merci :) Eh bien, je vais envoyer mon diplôme Traducao norvégien, :D J'ai besoin de faire autre chose, :-? j'envoie mon diplôme avec la traduction norvégienne :-? ou je dois écrire quelque chose ? :respect


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Dim Oct 06, 2013 4:52 pm 
Hors ligne

Inscription: Lun Aoû 02, 2010 7:30 pm
Messages: 322
il te faut une traduction certifiée ainsi qu'une photocopie de ton diplôme certifié aussi
Si tu es encore en France, tu peux les faire certifier auprès de l'ambassade de norvège
Pour la traduction, tu trouveras une liste de traducteurs reconnus sur le site de l'ambassade de france à oslo


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Dim Oct 06, 2013 5:05 pm 
Hors ligne

Inscription: Dim Déc 25, 2011 4:22 pm
Messages: 84
J'ai déjà envoyé un traducteur pour traduire ,certifiée:-)Je dois écrire quelque chose, avec?j'enverrai seulement mon diplôme :-? Je vais envoyer cette semaine, je suis encore en franc, je ne peux manquer d'argent, je dois aller travailler un peu :D Je suis un peu on france toujours en voyage ici e la : :run


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Dim Oct 06, 2013 5:14 pm 
Hors ligne

Inscription: Lun Aoû 02, 2010 7:30 pm
Messages: 322
tu dois aussi envoyer la photocopie de ton diplôme français certifié,
remplir le formulaire que tu peux trouver sur leur site
ton relevé de carrière (traduit par tes soins ça suffit) et les coordonnées de tout le monde.
Je ne sais pas si en tant qu'aide soignante c'est comme pour les infirmières, mais ils ont demandé à l'ordre infirmier si j'étais bien infirmière, et j'ai dû prouvé que mon diplôme entrait dans le cadre dune directive particulière et que je n'avais pas de poursuites en cours dans mon pays m'empêchant d'exercer


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Dim Oct 06, 2013 5:31 pm 
Hors ligne

Inscription: Dim Déc 25, 2011 4:22 pm
Messages: 84
relevé de carrière ?traduit et les coordonnées de tout le monde?QUI tout monde?j'étais infirmière au Brésil, mais mon diplôme n'était pas reconnu comme ...equivalence on Aide soignante icu Je travaille ici


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Dim Oct 06, 2013 5:37 pm 
Hors ligne

Inscription: Lun Aoû 02, 2010 7:30 pm
Messages: 322
Relevé de carrière: c'est la liste de tous tes employeurs et leurs coordonnées
Ton diplôme n'est pas français donc... pour les équivalence je ne sais pas.
Mais ça sera sûrement pareil en Norvège qu'en france.
tu as reçu un papier pour ton autorisation pour travailler en France comme aide soignante? si oui je te conseillerais de le faire aussi traduire et de le joindre à ton dossier


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 42 messages ]  Aller à la page 1, 2, 3  Suivante

Heures au format UTC


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
cron
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par phpBB-fr.com