Un bout de parcours en Norvège en 2011
Modérateurs : moonlight, Kristalina, laetitia, canadien, kari, Equipe Administration, Francois
Un bout de parcours en Norvège en 2011
J'ai trouvé le courage de faire un petit résumé d'une portion de mon voyage 2011, à voir sur ce site : http://www.randonner-leger.org/forum/vi ... p?id=27309
- Snøball
- Traducteur / Traductrice
- Messages : 2455
- Enregistré le : lun. août 18, 2008 7:21 pm
- Localisation : Littoveralt
Re: Un bout de parcours en Norvège en 2011
Magnifique.
Je n'en reviens pas de ton caddie, comment ces petites roues peuvent tenir les kilomètres et les terrains irréguliers...
Je suis surpris aussi que tu aies tellement de succès en stop, il y en a tant qui se plaignent que les norvégiens ne s'arrêtent pas (coutumier du fait en France pour ma part, pas essayé en NO)
Midges, c'est quoi (mygg = moustique ?)
Et flått, jamais eu de problèmes avec (flått = tique) ? Tout le monde s'en plaint...
Ce glacier, c'est quand même hallucinant. C'est la Norvège, quoi.
bravo !
Je n'en reviens pas de ton caddie, comment ces petites roues peuvent tenir les kilomètres et les terrains irréguliers...
Je suis surpris aussi que tu aies tellement de succès en stop, il y en a tant qui se plaignent que les norvégiens ne s'arrêtent pas (coutumier du fait en France pour ma part, pas essayé en NO)
Midges, c'est quoi (mygg = moustique ?)
Et flått, jamais eu de problèmes avec (flått = tique) ? Tout le monde s'en plaint...
Ce glacier, c'est quand même hallucinant. C'est la Norvège, quoi.
bravo !
Re: Un bout de parcours en Norvège en 2011
Il m'est arrivé d'attendre au bord de la E6 7 ou 8 heures avant d'être pris.
Les midges c'est les "knots" en Norvégien.
Les midges c'est les "knots" en Norvégien.
- Snøball
- Traducteur / Traductrice
- Messages : 2455
- Enregistré le : lun. août 18, 2008 7:21 pm
- Localisation : Littoveralt
Re: Un bout de parcours en Norvège en 2011
Åja, knott. Je ne connaissais le mot qu'en norvégien !
Re: Un bout de parcours en Norvège en 2011
Finalement je vais faire un récit plus long avec 3 ou 4 épisodes.
Re: Un bout de parcours en Norvège en 2011
C'est grandiose ! Merci de partager ce voyage.
Re: Un bout de parcours en Norvège en 2011
Finalement j'en ai rajouté un sacré bout à partir d'ici : http://www.randonner-leger.org/forum/vi ... 05#p372105
- Snøball
- Traducteur / Traductrice
- Messages : 2455
- Enregistré le : lun. août 18, 2008 7:21 pm
- Localisation : Littoveralt
Re: Un bout de parcours en Norvège en 2011
Superbe, surtout le Grotet.
(chouettes les chèvres )
On sent le fan de champignons en tout cas...
(chouettes les chèvres )
On sent le fan de champignons en tout cas...
- Snøball
- Traducteur / Traductrice
- Messages : 2455
- Enregistré le : lun. août 18, 2008 7:21 pm
- Localisation : Littoveralt
Re: Un bout de parcours en Norvège en 2011
Pas sur le Grotet en tout cas...
Re: Un bout de parcours en Norvège en 2011
Ah OK j'en étais resté au temps où tu étais passionné de Norvège mais que tu n'y étais jamais allé, je vois que tu t'es enfin rattrapé !
Re: Un bout de parcours en Norvège en 2011
Hei,
Très sympa ton compte rendu, photos et textes !
Mais la fin est triste, entre le coup de vieux, la jument à garder et la lassitude...Mince alors !
Faut peut-être seulement envisager une autre manière de voyager en Norvège mais certainement beaucoup plus coûteuse...
Tu es lassé de ta manière de voyager ou de la Norvège ?
Très sympa ton compte rendu, photos et textes !
Mais la fin est triste, entre le coup de vieux, la jument à garder et la lassitude...Mince alors !
Faut peut-être seulement envisager une autre manière de voyager en Norvège mais certainement beaucoup plus coûteuse...
Tu es lassé de ta manière de voyager ou de la Norvège ?
Re: Un bout de parcours en Norvège en 2011
Ah mais j'aurais une tête de troll moi !!! C'est peut-être pour ça que je me plais autant là-bas !
Héhé !
Non ça va bien comme ça, je vais passer un été trankil dans mes Pyrénées, peut-être qu'à 65 ans je repartirai là-haut avec le sac à dos
Le temps passe trop vite quand les choses sont répétitives.
Héhé !
Non ça va bien comme ça, je vais passer un été trankil dans mes Pyrénées, peut-être qu'à 65 ans je repartirai là-haut avec le sac à dos
Le temps passe trop vite quand les choses sont répétitives.
Re: Un bout de parcours en Norvège en 2011
Je n'interviens pas beaucoup sur le forum, mais j'apprécie venir vous lire. Et là je viens de finir ton récit et merci beaucoup pour le partage et les très belles photos.
Pour avoir beaucoup voyagé dans mon jeune temps, encore 1975 et 1986. Pas seulement dans le Nord et en Norvège, mais un peu partout en Europe et en Afrique aussi. J'étais un peu lasse sur la fin et l'envie d'une vie familiale me tiraillais. Moi aussi je m'étais dis, je me pose quelques temps puis je repars. Malheureusement je n'ai su le faire qu'en 2010, il n'y a pas qu'en voyage que les choses sont répétitives et passent trop vite.
N'attend pas 65 ans pour reprendre ton sac à dos !
Et j'en profite pour vous souhaitez à toutes et tous, des bonnes fêtes de fin d'année.
Pour avoir beaucoup voyagé dans mon jeune temps, encore 1975 et 1986. Pas seulement dans le Nord et en Norvège, mais un peu partout en Europe et en Afrique aussi. J'étais un peu lasse sur la fin et l'envie d'une vie familiale me tiraillais. Moi aussi je m'étais dis, je me pose quelques temps puis je repars. Malheureusement je n'ai su le faire qu'en 2010, il n'y a pas qu'en voyage que les choses sont répétitives et passent trop vite.
N'attend pas 65 ans pour reprendre ton sac à dos !
Et j'en profite pour vous souhaitez à toutes et tous, des bonnes fêtes de fin d'année.
Re: Un bout de parcours en Norvège en 2011
Ben moi la seule fois où j'ai bougé dans ma jeunesse c'était ça : http://baloy.pagesperso-orange.fr/periple/periple.htm
Et puis seulement 17ans après j'ai trouvé les couilles de repartir et la Norvège fut mon choix et je m'y tins(orthographe ???) pendant 4 étés
Et c'est très bien comme cela.
Bonnes fêtes chez vous aussi
Et puis seulement 17ans après j'ai trouvé les couilles de repartir et la Norvège fut mon choix et je m'y tins(orthographe ???) pendant 4 étés
Et c'est très bien comme cela.
Bonnes fêtes chez vous aussi