Norvege-fr.com

Evasion au coeur de la Norvège
Nous sommes le Mar Oct 20, 2020 3:16 pm

Heures au format UTC




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 99 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message: Re: Norvège 2019
MessagePosté: Sam Aoû 10, 2019 11:29 am 
Rost, Vaeroy, Vesteraalen, Senja surtout sont intéressants.

Deuxième jour, ambiance croisière avec le Skibladner (prononcer CHIbladner), d'ailleurs on ne devrait pas aller skier mais plutôt chi.. !

Je pense être le seul passager non-norvégien.

https://www.youtube.com/watch?v=rxsZ9Oe ... e=youtu.be


Haut
  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Norvège 2019
MessagePosté: Lun Aoû 19, 2019 7:31 pm 
On se marre bien sur l'ancienne route qui remonte depuis Refvikvatnet près de Maaloy !

Image

La pierre est toujours là !

Image


Haut
  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Norvège 2019
MessagePosté: Mar Aoû 20, 2019 5:30 am 
Hors ligne

Inscription: Mer Aoû 26, 2015 1:43 pm
Messages: 339
Superbes documents, merci.


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Norvège 2019
MessagePosté: Mar Aoû 20, 2019 5:43 am 
oiseaulys a écrit:
Superbes documents, merci.


Ah ben en vla encor' !

Image

Oserai-je te demander de traduire le texte stp ;)

Image


Haut
  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Norvège 2019
MessagePosté: Mar Aoû 20, 2019 6:01 am 
Hors ligne

Inscription: Mar Mai 08, 2007 10:48 am
Messages: 870
Localisation: Eidsvoll
Je ne suis pas un traducteur donc ça va être très mot-à-mot...

Ancienne route de Kvalheim

Un jour d'orage de 1961, Henrik Myhre était le conducteur du "bus de Kvalheim". Il avait deux écoliers comme passagers ce matin de février. Soudain une rafale de vent frappa le bus et le souffla hors de la route. Ils ont eu beaucoup de chance parce que le bus tomba sur la seule pierre présente au bord de la route.

Aucun des trois n'a été blessé.


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Norvège 2019
MessagePosté: Mer Aoû 21, 2019 2:57 pm 
Merci Sylvain ;)

Un câlin à celui qui me retrouve la chanson diffusée sur le bateau dans ma courte vidéo !

Confirmez-moi que les photos suivantes s'affichent bien sur le fil SVP. EDIT : :colere :colere Je viens de tester avec Edge, les photos ne s’affichent pas :colere

Départ du Skibladner de Eidsvoll :

Image

Arrivée du Skibladner à Gjovik, le comité d'accueil en Grands Bis et vélo Husqvarna :

Image

Image


Dernière édition par anonyme le Jeu Aoû 22, 2019 2:54 am, édité 1 fois.

Haut
  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Norvège 2019
MessagePosté: Mer Aoû 21, 2019 3:05 pm 
Départ de Gjovik vers Fagernes difficile, les gens ne comprennent pas quand je leur demande le chemin pour Faguernes !!! Finalement j’écrirai le nom et un gars de dira "Ah, Foguenés !!!".
Je prends finalement le bus, et je campe qqs km avant Fagernes :

Image

Ma salle de bains :

Image


Haut
  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Norvège 2019
MessagePosté: Jeu Aoû 22, 2019 7:36 am 
Hors ligne

Inscription: Mar Mai 08, 2007 10:48 am
Messages: 870
Localisation: Eidsvoll
non effectivement les images ne s'affichent pas


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Norvège 2019
MessagePosté: Jeu Aoû 22, 2019 9:05 am 
Ça me saoule, j'aimerais pour utiliser Google Photos mais un lien vers une seul photo n'est visible que par moi. Par contre je peux mettre un lien vers l'album complet. Mais j'aurais aimé sans me disperser sur un autre site d'hébergement de photos pouvoir distiller tranquillement mes photos dans des posts.


Haut
  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Norvège 2019
MessagePosté: Jeu Aoû 22, 2019 2:20 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Aoû 28, 2004 7:16 pm
Messages: 263
Localisation: Liège Belgium
Pour mes photos, j'utilise un site hébergeur qui ne va pas trop mal. Le voici au cas où cela t'intéresse : https://tof.cx/


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Norvège 2019
MessagePosté: Jeu Aoû 22, 2019 3:04 pm 
Bon ben alors ouste !! un lien direct vers le fouillis des photos que j'ai mises sur GP : https://photos.app.goo.gl/4hgsUukWwVAnbXpa6


Haut
  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Norvège 2019
MessagePosté: Jeu Aoû 22, 2019 8:05 pm 
Le ventre du Skibladner en action !!! : https://www.youtube.com/watch?v=YoHdYyKXQHc


Haut
  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Norvège 2019
MessagePosté: Ven Aoû 23, 2019 8:45 am 
Hors ligne

Inscription: Mar Mai 08, 2007 10:48 am
Messages: 870
Localisation: Eidsvoll
Anne-Inger pense que c'est ça:
https://www.youtube.com/watch?v=CUCMSvdIJ24

Un peu difficile à traduire par contre parce que c'est en dialecte.


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Norvège 2019
MessagePosté: Ven Aoû 23, 2019 9:23 am 
Bravo ça semble bien être ça :-O

Et en dialecte en plus ? Fouchtra !

Merci beaucoup ;)

https://www.musixmatch.com/fr/paroles/A ... Mj%C3%B8sa

Så seile vi på Mjøsa Songtext


Det fins så mange drømmer om en gong å bli fri,
det fins så mange lengsler å spekulere i.
Mallorca, Rouen med rødvin og sang.
Men støtt når vi får lyst og utferdstrang -

Så seile vi på Mjøsa i en sprøkkin holk,
vi kjinne øss på moten, legg ut i frå Toten.
Årepinna knirke, og æillt er hipp som happ.
Vi ror mot Bergseng-stræinna og vinke rørt "farvel" til Kapp.
Og natta er så dunkelblå og verne som på skrømt
en markboks og et fiskjesprøtt en guttjafs må ha glømt,
og bygda sig i mot øss, æillt er ro og fred,
nå legg vi øss og drømme, ser potittgraset bløme
som lilla orkide'r æille Brøttumsbakka ned!
Og St.Hans-orma blinke, som neonlys på "Grand Cafe".

En føle seg så liten og Mjøsa er så stor,
og holken driv på måfå og jamne ut sitt spor,
og "rekstved og tang" og "kjoltøy på fang"
kjem snilt som rim på "Brummendal'n og Vang."

Så seile vi på Mjøsa i en sprøkkin holk,
en ørret laga ringer - store som en finger.
"Plopp!" så blir det stille, det er som om du ser
at månen over Skreia har slept ei gledeståre ner...
Så læs vi på en påså der den stille glir forbi,
om "Alltid friske varer" i frå Stange Bakeri.
Så seile vi på Mjøsa i en sprøkkin holk,
og i et kratt ved Vangen som grenser opp til Tangen
der er det fár i graset, og gjømt i stein og strå
der ligg en herresykkel... og setet er det nattdogg på.

Så seile vi på Mjøsa i en sprøkkin holk,
om lykka sku seg vende - å som da sku' hende,
det vil vi itte væta, det har vi itt'no med,
og kalven uti hagan har æiller hørt om frikassé.
Det dufte søtt, og blusse rødt som sydens blomsterfang,
om åtte da'r er kløver'n klar og slåtten er i gang.
Så seile vi på Mjøsa i en sprøkkin holk,
og holken gynger stille - spør å hen vi ville...
"Gyng øss dit det passe, så tæk vi oss en blund."
Og holken gynger sakte... og driv i læinn ved Minnesund...

Source : Musixmatch
Paroliers : Ulf Peder Olrog / alf prøysen


Haut
  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Norvège 2019
MessagePosté: Sam Aoû 24, 2019 10:06 am 
Hors ligne

Inscription: Mer Aoû 26, 2015 1:43 pm
Messages: 339
Iksarfighter a écrit:
Bon ben alors ouste !! un lien direct vers le fouillis des photos que j'ai mises sur GP : https://photos.app.goo.gl/4hgsUukWwVAnbXpa6

Merci pour ton album photo !


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 99 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivante

Heures au format UTC


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Google [Bot] et 15 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par phpBB-fr.com