Norske samtaler, fins de ?

[thib8500]

Non, à Bergen, en tout cas, personne n'utilise le féminin. Et puis, grâce à ta "citation", je me suis aperçu que j'avais fait une énorme faute de français ! J'ai trop honte...

[canadien]

Non, à Bergen, en tout cas, personne n'utilise le féminin.

C'est vrai que Bergen est l'exception qui confirme la règle. J'entends déjà les Norvégiens dire "ah oui, les Bergenois... bien sûr " Ils ont mauvais réputation dans leur pays. Pourtant, Bergen est la plus belle ville de Norvège. Après Ålesund évidemment.

Et puis, grâce à ta "citation", je me suis aperçu que j'avais fait une énorme faute de français ! J'ai trop honte...

J'ai fait la correction dans la citation également. Maintenant, plus personne ne sait de quoi on parle

[cedrick]

pour répondre à ta question, je trouve qu'il est beaucoup plus facile de discuter avec des norvégiens plutôt qu'avec des parisiens dans le métro ou dans le bus. les norvégiens sont beaucoup plus ouverts que les français.

[thib8500]

Oui, mais faut pas confondre Français et Parisiens...

[Ricdool]

Il ne faut pas confondre les parisiens avec les français; il ne faut pas confondre les norvégiens avec les habitants de Bergen (voir ci-dessus l'exemple de l'emploi féminin/commun pour certains mots). En fait la question ouverte de thib8500 nous montre qu'il est difficile de généraliser voire dangeureux : généraliser c'est souvent risquer de se tromper.

[Nicolaï]

Je me suis laissé dire que seules les vieilles snobs de l'ouest d'Oslo parlent de cette façon... (Fine damer fra vestkanten) Mais la très grande majorité de la population utilise les trois genres.

Nei nei, det derre é bare tull !
I Bergen er vi ikkje vestkant fisefine folk og vi preiker på den måten vi osså ! Grammatikalsk sett allså !

[canadien]

Nei nei, det derre é bare tull !
I Bergen er vi ikkje vestkant fisefine folk og vi preiker på den måten vi osså ! Grammatikalsk sett allså !

Ja men les min siste post da! Jeg sa jo at Bergen var et unntak!