quel dessin animé sympa et au dialogue simple pour aprendre?

[Fenris]

Hello,

tous les soirs il y a les Simpsons en version originale sous titre norvegien.... c'est fou comme ca fait progresser.
Apres je ne suis pas d'accord avec Autumn. Regarder des dessins animees est recommande par les ecoles pour etrangers ici a Oslo. D'ailleurs ils recommandent en guise de devoir de regarder les chaines enfants de 17h a 18h.... sympa comme devoir

Par contre, c'est vachement limite niveau dessin animee..... C'est fou comme la qualite a baisse en 15 ans.... un bon manga il n'y a que ca de vrai

[Jean]

Oui en effet c'est recommande par les professeurs, c'est une methode ludique qui aide bien à progresser :-)

[Automn]

Je ne disais pas non plus que ça ne valait pas le coup.

Je dis c'est bien, mais peut-être pas pour commencer. Particulièrement par rapport à la compréhension orale. Vous seriez d'accord je suppose lorsque je dis que les voix des dessins animées sont souvent truquées ou modifiées d'une manière qui rend difficile la compréhension.

Bien sur, si l'on passe ce stade de la compréhension orale (l'objectif final étant de comprendre Donald ^^) alors oui cela peut être utile.

[Fenris]

Je dis c'est bien, mais peut-être pas pour commencer. Particulièrement par rapport à la compréhension orale. Vous seriez d'accord je suppose lorsque je dis que les voix des dessins animées sont souvent truquées ou modifiées d'une manière qui rend difficile la compréhension.

Tu seras surpris par le niveau de prononciation ici en norvege. Ils se foutent des danois et de leur patate chaude dans le gosier mais ils ne sont pas mieux. J'ai rarement vu aussi feniant...... meme ouvrir la bouche et articuler c'est fatiguant
Alors commencer par apprendre avec des zigotos qui parlent bizarrement, c'est se mettre en plein dans la culture norvegienne

[Automn]

Vu son cet angle je ne peux qu'être d'accord. Mais notre prof de civilisation dano-norvégienne est danois. Et quand il nous lit des textes en norvégien ou en danois personne ne comprend XD De même lorsque l'on regarde des vidéos où des danois sont interviewés.

Alors que les norvégiens se comprennent très bien pour la plus plupart. Alors même si ils ne font pas d'efforts, ça reste plus "auditif" que quelques sont gutturaux danois XD

[Fenris]

Vu son cet angle je ne peux qu'être d'accord. Mais notre prof de civilisation dano-norvégienne est danois. Et quand il nous lit des textes en norvégien ou en danois personne ne comprend XD De même lorsque l'on regarde des vidéos où des danois sont interviewés.

Alors que les norvégiens se comprennent très bien pour la plus plupart. Alors même si ils ne font pas d'efforts, ça reste plus "auditif" que quelques sont gutturaux danois XD

Toi, tu n'es jamais venu ici..... au telephone, une phrase sur deux c'est "Hva sa du ?" et entre un prof, un milieu universitaire et des pacoulins d'ici il y a un monde..... Non vraiment, c'est meme fatiguant a force car on a l'impression qu'il y a 5 millions de dialectes different en norvege

[beergelmir]

c'est ça tout le charme,des petit village viking, qui ne se mélangé jamais...

[Automn]

Mais si mais si ça mélange.. :i slekten Héhéhé

[Edit:]

[beergelmir]

j'ai reçu ma méthode assimil, d'ici cet été, ont pourras échanger en 100% norvégien sur le forum...

[anonyme]

Elias ? http://www.youtube.com/watch?v=iY7R0J_fnPg

[Automn]

j'ai reçu ma méthode assimil, d'ici cet été, ont pourras échanger en 100% norvégien sur le forum...

Ca c'est peut-être un peu trop ambitieux ^^ Il faudra que beaucoup se mettent au norvégien et avec autant d'ardeur que toi ou moi ^^

[anonyme]

Moi j'ai le livre et les audio, il me manque juste 60Kg et 1,70m de jolie blonde fjordistique pour me motiver

[Automn]

Moi j'ai le livre et les audio, il me manque juste 60Kg et 1,70m de jolie blonde fjordistique pour me motiver

Ahah c'est sur que ça doit motiver ça. Mais je pense qu'on est vite déconcentré ^^

[laetitia]

Moi j'ai la méthode assimil qui prend la poussière !! Pas le temps de m'y attarder, j'ai déjà du mal à gérer le site depuis quelques temps... !!!

Peut être qu'un jour... je ne désespère pas !

Laetitia