Modérateurs : moonlight, Kristalina, laetitia, canadien, kari, Equipe Administration, Francois
Ricdool a écrit :Je pense que : "Jeg liker deg" c'est plus approprié et moins enflamméSvønki a écrit :Jeg helsker Deg laetitia pour norvege-fr
Bon d'accord je sors ^^
Ben moi j'avais pas vu Tu vas avoir des problèmes avec Francois 
La graphie de Isbjørn me semble être plus près de la réalité (surtout pour le "jeg" et le "deg". Évidemment le mieux serait de pouvoir te le prononcer de vive voix...Celebo a écrit :Il me semble que ça se prononce plutot "Yég elskèr dèg", non?Isbjørn a écrit :euh... Jeg elsker deg se prononce bien "Yaille eské daille" ? Oui je sais, c'est un peu idiot comme question mais bon ...
"S'il-vous-plaît" se dit "vær så snill" mais c'est archaïque et trop "puissant" pour être utilisé dans la vie de tous les jours (c'est presque comme dire "je vous en supplie"... les gens vont sourire). Pour faire moins formel on peut dire "er du snill" mais le plus courant est de tout simplement dire merci (takk) d'avance. (Kan jeg få låne blyanten din takk?)Celebo a écrit :(D'ailleurs, comment on dit "s'il vous plait"?)
Monsieur le professeur, je vous trouve très catégorique. J'ai personnellement déjà entendu ce genre de phrases en Norvège (avec le takk à la fin)...kimlenorvégien a écrit :"Kan jeg få låne blyanten din takk?"
Non.
