Laetitia
*************************************************************
Posté le: 01 Mai 2006 21:35 Sujet du message: Russetid
--------------------------------------------------------------------------------
Det er over ti år siden jeg var russ, men det er likevel litt interessant å følge med på alt det tullet som bedrives når den tid er inne. Det vil si fra og med i dag og til litt over 17 .mai. For mange gjelder det å få flest mulig knuter i lua. Politiet har set seg lei på bråk og hærverk, så i år truer de med saftige bøter. Spørs vel om de etterlever det.
Arntor
Posté le: 01 Mai 2006 21:57 Sujet du message:
--------------------------------------------------------------------------------
Jeg kan ikke gjøre det ^^(comprendre tout)
canadien
Modérateur
Posté le: 01 Mai 2006 22:30 Sujet du message:
--------------------------------------------------------------------------------
Arntor a écrit:
Jeg kan ikke gjøre det ^^(comprendre tout)
C'est un bon exercice d'essayer. Je traduirai plus tard si personne ne l'a déjà fait. Mais pour le bénéfice de tous j'ai déplacé le topic dans "apprendre le norvégien", où il a sa place.
romainpotter
Traducteur
Inscrit le: 03 Fév 2005
Messages: 64
Posté le: 01 Mai 2006 22:37 Sujet du message:
--------------------------------------------------------------------------------
Jeg kan forstå det litt.
_________________
Hei alle sammen... Jeg er en franskmann som vil snakke norsk... men det er vanskelig å prate norsk i Frankrike, hjelp meg!!!!
Takk!
Ha det bra.
w0uap
Inscrit le: 10 Jan 2006
Messages: 68
Posté le: 01 Mai 2006 23:01 Sujet du message:
--------------------------------------------------------------------------------
canadien a écrit:
Mais pour le bénéfice de tous j'ai déplacé le topic dans "apprendre le norvégien", où il a sa place.
Bien joué ! canadien il assure en modérationnage
satyridoll
Inscrit le: 19 Fév 2005
Messages: 498
Localisation: Over ødemark
Posté le: 02 Mai 2006 00:27 Sujet du message:
--------------------------------------------------------------------------------
Ca parle de Russ , du 17 mai et de flics?
_________________
-- Forhekset av tidenes vind --
canadien
Modérateur
Inscrit le: 02 Avr 2003
Messages: 607
Localisation: Montréal
Posté le: 02 Mai 2006 00:30 Sujet du message:
--------------------------------------------------------------------------------
satyridoll a écrit:
Ca parle de Russ , du 17 mai et de flics?
Bravo!
Kristalina
Modérateur
Inscrit le: 21 Mar 2003
Messages: 322
Localisation: Paris / Burfjord
Posté le: 02 Mai 2006 09:23 Sujet du message:
--------------------------------------------------------------------------------
Hei Kimlenorvegien!
Og velkommen!
Jeg må inrømme at jeg har hørt mye om russetiden i Norge (alt og ingenting egentlig!), men den her traditionen er fortsatt ganske mystiskt og exotiskt for meg!
Kanskje du kan fortelle oss litt om hvordan det var for deg å vaere russ. Gjor dokker / dere mye domt?!!
Hvor bor du idag forresten? Det er første gangen noen kommer på denne Web siden og skriver på norsk. Kult!
Ha en bra dag.
Kristalina