Fint vær
Modérateurs : moonlight, Kristalina, laetitia, canadien, kari, Equipe Administration, Francois
-
- Messages : 712
- Enregistré le : mar. nov. 22, 2005 8:42 pm
Fint vær
Nordmenn liker å snakke om været.
Leste nettopp i Aftenposten at det er meldt opp mot 30 grader neste uke.
Det blir knall!
(Bare litt synd man sitter inne på et kontor nesten halve dagen...)
Leste nettopp i Aftenposten at det er meldt opp mot 30 grader neste uke.
Det blir knall!
(Bare litt synd man sitter inne på et kontor nesten halve dagen...)
-
- Messages : 712
- Enregistré le : mar. nov. 22, 2005 8:42 pm
-
- Messages : 712
- Enregistré le : mar. nov. 22, 2005 8:42 pm
- moonlight
- Modérateur
- Messages : 2561
- Enregistré le : sam. janv. 31, 2004 10:58 am
- Localisation : Nevers-land
je comprends pas ....canadien a écrit : allez allez... rien de trop beau pour la classe ouvrière!
c'est pas grand chose une piscine hors-sol en bois comme en montre tous les dépliants publicitaires des grandes surfaces;..mais ça rafraîchit !!
det ser ut, det skal vaere en andre varm dag i dag...
[img]http://yelims2.free.fr/DoDo/Dodo50.gif[/img] Måneskinn
-
- Messages : 712
- Enregistré le : mar. nov. 22, 2005 8:42 pm
- canadien
- Modérateur
- Messages : 6813
- Enregistré le : mer. avr. 02, 2003 5:14 pm
- Localisation : Trondheim
Tant mieux! Pour une fois c'est "vous" qui ne me comprenez pas et pas l'inversemoonlight a écrit :je comprends pas ....
Je ne sais pas trop d'où vient cette expression... c'est une manière taquine de te faire remarquer que tu es chanceuse... mmmhhhh... Il y a sûrement une expression équivalente en "français de France"
-
- Messages : 655
- Enregistré le : sam. oct. 05, 2002 12:00 am
- Localisation : Marseille encore et toujours...
C'est clair ici c'est insupportable,il doit faire au moins 30 dégrés . Vivement mardi qu'il pleuve un peukimlenorvégien a écrit :Jada, det ser ut som om det blir en ny varm dag i dag, mais je suppose qu'il fait moins chaud ici qu'en France. En ce moment, il fait 24 degrés. C'est encore supportable. 30, c'est trop.[/code]
Jeremy
Échoué à Marseille, pour le meilleur et pour le pire
- canadien
- Modérateur
- Messages : 6813
- Enregistré le : mer. avr. 02, 2003 5:14 pm
- Localisation : Trondheim
Ça me fait penser... en 2003, à Trondheim, il faisait 27 degrés un jour de juillet. Mais le temps était sec. J'étais donc très bien mais toute la famille suait et n'arrêtait pas de dire qu'il faisait chaud.kimlenorvégien a écrit :En ce moment, il fait 24 degrés. C'est encore supportable.
À Montréal le temps est crevant l'été. En plus de la chaleur, il y a l'humidité, qui vous écrase complètement. C'est pas trop mal jusqu'à maintenant cette année cependant. Mais j'aime mieux 27C à Trondheim que 27C à Montréal
-
- Messages : 712
- Enregistré le : mar. nov. 22, 2005 8:42 pm
- canadien
- Modérateur
- Messages : 6813
- Enregistré le : mer. avr. 02, 2003 5:14 pm
- Localisation : Trondheim
Je vais laisser kim répondre, mais je peux d'ores et déjà te dire que nous mettons au défini bien plus de mots que les norvégiens, nous les francos.Ricdool a écrit :euh on ne doit pas plutôt écrire : men regnet kommer snart ?moonlight a écrit :I dag har vi en varm dag igjen ...men regn kommer snart ...
Prof ? hein ? dites ?
Le norvégien est un peu comme l'anglais sur ce détail. (j'aime les biscuits = I like cookies = jeg liker kjeks)