listes des sites utiles pour apprendre le norvégien
Modérateurs : moonlight, Kristalina, laetitia, canadien, kari, Equipe Administration, Francois
listes des sites utiles pour apprendre le norvégien
Recensement des sites (gratuit mais pq pas payant) en rapport avec l'apprentissage du norvégien.
Je mettrais à jour ce post avec vos ajouts.
dictionnaires:
Freelang
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Un autre dico
Des exos:
Stein på stein
På vei
Conjuguer les verbes en norvgien:
Verbix
Divers:
Journal facile à lire et possibilité de télécharger les articles au format audio (pratique pour lire et écouter en même temps): Klartale
Sites en anglais:
Norwegian language
Je mettrais à jour ce post avec vos ajouts.
dictionnaires:
Freelang
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Un autre dico
Des exos:
Stein på stein
På vei
Conjuguer les verbes en norvgien:
Verbix
Divers:
Journal facile à lire et possibilité de télécharger les articles au format audio (pratique pour lire et écouter en même temps): Klartale
Sites en anglais:
Norwegian language
Modifié en dernier par filousen le dim. févr. 04, 2007 2:49 pm, modifié 4 fois.
-
- Messages : 712
- Enregistré le : mar. nov. 22, 2005 8:42 pm
Ajouts :
TriTrans : Un dictionnaire en anglais (et en espagnol), mais beaucoup plus complet que Freelang.
Everyday Norwegian (en anglais) : Exercices de compréhension orale très pratiques basés sur des vidéos (réservé aux personnes non débutantes).
TriTrans : Un dictionnaire en anglais (et en espagnol), mais beaucoup plus complet que Freelang.
Everyday Norwegian (en anglais) : Exercices de compréhension orale très pratiques basés sur des vidéos (réservé aux personnes non débutantes).
dans le menu gauche il y a "Hør Klar Tale"
tu télécharges par exemple le mp3 du 1er février.
le 1er article lu dans le mp3 est celui qui se trouve sur la homepage: "Spar strøm – og miljø"
Le seul inconvénient est que le mp3 lit l'article en entier, et seulement un extrait se trouve sur le site. Sinon faut payer..
tu télécharges par exemple le mp3 du 1er février.
le 1er article lu dans le mp3 est celui qui se trouve sur la homepage: "Spar strøm – og miljø"
Le seul inconvénient est que le mp3 lit l'article en entier, et seulement un extrait se trouve sur le site. Sinon faut payer..
-
- Messages : 67
- Enregistré le : jeu. mai 05, 2005 5:46 pm
[quote="hinirags"]Ah ok! Parce que je trouvais le mp3 bien long par rapport au texte :p
Il m'est arrivé la même chose dimanche j'ai podcasté et trouve Klar tale génial surtout pour entendre et réentendre la prononciation.
Ai envie d e m'abonner quand même au journal...
Il m'est arrivé la même chose dimanche j'ai podcasté et trouve Klar tale génial surtout pour entendre et réentendre la prononciation.
Ai envie d e m'abonner quand même au journal...
Habitant le sud-bourgogne je suis en train d'apprendre le Norvégien et je recherche des conseils ,des "tips" sur l'apprentissage de la langue.
- Snøball
- Traducteur / Traductrice
- Messages : 2455
- Enregistré le : lun. août 18, 2008 7:21 pm
- Localisation : Littoveralt
Un site pour la grammaire, destiné à l'origine aux écoliers norvégiens, mais qui peut être bien pratique:
http://www.ressurssidene.no/view.cgi?&l ... ssion_id=0
http://www.ressurssidene.no/view.cgi?&l ... ssion_id=0
- Snøball
- Traducteur / Traductrice
- Messages : 2455
- Enregistré le : lun. août 18, 2008 7:21 pm
- Localisation : Littoveralt
Pour info, Klar Tale vient de refaire intégralement son site et se présente désormais comme les autres journaux. L'audition des articles est toujours possible, mais c'est une lecture automatisée complètement idiote, avec des fausses coupures et des fausses liaisons partout, et non une vraie personne qui lit vraiment. Dommage, ce site perd beaucoup de son intérêt sur ce point.