Preteritum eller perfektum ?

[canadien]

Vérification faite dans le store norske ordbok, l'une des définitions de "å føre" est "å drive, å holde gående" et ils donnent comme exemple (entre autres) "å føre et gjestfritt hus".

[telephos]

"ført hus" sur google ne renvoie casiment que des résultats danois.
Ca doit être assez vieux comme expression.

Ma grammaire norvégienne date un peu. Par exemple, on y parle de riksmål et non de bokmål. L'exemple donné est tiré de Nordhal Grieg.

[Fémili]

Ført hus

: ma copine Silja dit que cela date au moins d'avant le Unionoppløsning, et que c'est forcément des gens du Sør qui disent ça... Mais comme elle est de Bodø, elle a le droit de se venger !

[Automn]

Hei hei.

Jeg forsette å laerer Norsk, men jeg forstår ikke hvordan bruke preteritum.
Noen for hjelpe meg ?

Jeg vet at vi må legg til -dde elle -dd. Men når ?

Og finnes det uregelmessige verb (takk google ^^)? Som en engelsk ?

Takk for svar.
Automn.
___________

Hello hello,

Je continue l'apprentissage du Norvégien mais je ne comprends toujours pas comment utiliser ( former ) le prétérit.
Quelqu'un peut-il m'aider ?

Je sais qu'on doit ajouter -dde ou -dd, mais quand et où ?

Et y-a-il des verbes irréguliers comme en anglais ?

Merci de répondre.
Automn.
__________

N'hésitez pas à corriger mes erreurs ^^

[canadien]

J'ai fusionné le topic avec un autre fil qui pourrait t'aider.

Et oui, il y a des verbes irréguliers en norvégien comme en anglais (ou en français d'ailleurs).

Le verbe être est irrégulier dans toutes ces langues.

[Automn]

Merci canadien =)

[Klafse]

Oui, "ført hus", ca est une expression bizarre. "Holdt hus", oui, mais pas "ført hus".