Caractères spéciaux clavier norvégien ?

Vous souhaitez apprendre le norvégien ? Vous voulez vous motiver et vous entraider entre membres du forum ? Vous avez une interrogation ? Ce forum est pour vous !

Modérateurs : moonlight, Kristalina, laetitia, canadien, kari, Equipe Administration, Francois

Mike
Messages : 70
Enregistré le : dim. mars 27, 2005 2:37 pm
Localisation : Oslo
Contact :

Message par Mike »

Nina a écrit :Tu peux aussi écrire en norvégien à partir du programme Microsoft Word (pour les PC), il suffit d'aller dans le menu "Insertion", puis "Caractères spéciaux", puis dans "Symboles" - "Latin étendu - A".
Soit, mais Word est un logiciel payant que je n'utilise pas, et ca n'aide pas pour écrire des messages avec Skype, MSN Messenger ou sur IRC :)
Nina
Messages : 6
Enregistré le : mar. mai 16, 2006 8:55 pm
Localisation : Paris

Message par Nina »

C'est vrai, j'essayais toutefois d'aider :roll:

Juste une toute petite remarque en passant, de peur d'outrepasser le cadre de ce forum très sympathique sur la Norvège: qu'est-ce qui n'est pas payant aujourd'hui ? Ton abonnement Internet lui aussi est payant, n'est-ce pas?
Quant aux logiciels libres de droit, je soutiens tout à fait ces projets informatiques alternatifs, mais suis hélas tout à fait étrangère en la matière :-(

Nina
iranon
Messages : 9
Enregistré le : mar. oct. 16, 2007 7:58 pm

Caractères spéciaux clavier norvégien ?

Message par iranon »

Je commence à apprendre avec la méthode Assimil et un doute abyssal me prend soudain aux tripes (ou presque)...

...Comment on fait les caractères spéciaux norvégiens sur un clavier d'ordinateur ? :elan
Avatar du membre
Skygge
Messages : 3563
Enregistré le : sam. févr. 19, 2005 12:38 am
Localisation : I Veum, Björgvinn
Contact :

Message par Skygge »

Tu les fais pas!

ø = alt + 0248
æ = alt + 0230
å = alt + 0229

Sinon tu fais oe, ae et aa et ça suffit bien ;)
https://www.syvfjell.is
https://www.facebook.com/syvfjellphotography < like !
[i]Ljós í stormi[/i]
laetitia
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 10117
Enregistré le : dim. déc. 23, 2001 12:00 am
Localisation : France - Norvège
Contact :

Message par laetitia »

Tu as toutes les infos ici : LE NORVEGIEN - Lexique

Laetitia ;)
Laëtitia :elan
Suivez notre actualité sur Facebook, Twitter et Instagram

Rédactrice en Chef de http://www.norvege-fr.com
Community Manager de http://www.aha-fr.com
iranon
Messages : 9
Enregistré le : mar. oct. 16, 2007 7:58 pm

Message par iranon »

Intéressant le changement de clavier... Par contre avec alt + xxxx ça marche pas je suis sur un portablle, donc pas de pavé num :larme
Avatar du membre
moonlight
Modérateur
Modérateur
Messages : 2561
Enregistré le : sam. janv. 31, 2004 10:58 am
Localisation : Nevers-land

Message par moonlight »

tu peux aussi les insérer de tes 'caractères spéciaux' c'est ce que je fais du portable ..
[img]http://yelims2.free.fr/DoDo/Dodo50.gif[/img] Måneskinn
filousen
Messages : 413
Enregistré le : mer. nov. 22, 2006 7:43 pm
Localisation : Oslo

Message par filousen »

Il y a plus simple, utiliser The Microsoft Keyboard Layout Creator
C'est expliqué dans ce post http://www.norvege-fr.com/phpBB2/viewtopic.php?t=918
PS: c'est la méthode que j'utilise sur mon clavier FR et ça marche nickel :)

la preuve: øåæ ØÅÆ ;)
Alltid en plass til én til :tchin
Avatar du membre
canadien
Modérateur
Modérateur
Messages : 6813
Enregistré le : mer. avr. 02, 2003 5:14 pm
Localisation : Trondheim

Message par canadien »

J'allais suggérer d'installer le clavier norvégien, tout simplement... dans Windows il suffit de faire "alt-maj" pour basculer d'un clavier à l'autre... Mais je viens de me rappeler que les lettres ne sont pas du tout au même endroit sur les claviers français (de France).

C'est l'avantage d'utiliser le clavier canadien-français... C'est presque la même chose que le clavier norvégien :D

Mais bon ça ne vous avance pas beaucoup :jesors
Avatar du membre
cedrick
Messages : 259
Enregistré le : ven. juil. 15, 2005 11:06 pm
Localisation : Bergen
Contact :

Message par cedrick »

swapkeys.com c'est ce qui a de mieux, tu peux choper quasiment toutes les lettres qui existent dans plein de langues différentes.
moi j'ai un clavier norvégien et j'utilise swapskeys pour ù, ç, è, é et à..
filousen
Messages : 413
Enregistré le : mer. nov. 22, 2006 7:43 pm
Localisation : Oslo

Message par filousen »

cedrick a écrit :j'utilise swapskeys pour ù, ç, è, é et à..
tiens un revenant ;)
Sur le clavier norvégien tu peux faire les accents avec la touche à droite de la touche + (qui elle même est à droite du 0).
Alltid en plass til én til :tchin
Daixiwen
Messages : 874
Enregistré le : mar. mai 08, 2007 10:48 am
Localisation : Eidsvoll

Message par Daixiwen »

sauf le ç qu'on ne peut pas faire. J'ai essayé des manips du genre 'ctrl' ',' 'c' mais ça ne passe pas
Touffi
Messages : 1
Enregistré le : dim. févr. 25, 2007 10:39 pm
Localisation : Toulouse

Message par Touffi »

Moi pour avoir les caractères spéciaux j'utilise la "table des caractères" normalement on peut y accéder à partir du menu démarrer => accessoires => outils système => table des caractères


ça fonctionne très facilement, vous cliquez sur le caractère qui vous intéresse. par exemple le "Æ" vous cliquez ensuite sur "sélectionner" et puis sur "copier". Ensuite vous pouvez le coller le caractère là où vous voulez !
Petite astuce CTRL + V = clic droit + coller !!! et c'est bien pratique !

voilà ! :D
Claude_fra_Tromsø
Messages : 166
Enregistré le : mer. mars 23, 2005 1:50 pm
Localisation : Tromsø

Message par Claude_fra_Tromsø »

Daixiwen a écrit :sauf le ç qu'on ne peut pas faire. J'ai essayé des manips du genre 'ctrl' ',' 'c' mais ça ne passe pas
Ç --> Alt + 0199
ç --> Alt +0231
Π--> Alt + 0140
œ --> Alt + 0156

Tout ça fonctionne en tout cas avec Windows. Je n'utilise qu'un clavier norvégien depuis 1987...
Cordialement / Vennlig hilsen
Claude Rouget
Avatar du membre
canadien
Modérateur
Modérateur
Messages : 6813
Enregistré le : mer. avr. 02, 2003 5:14 pm
Localisation : Trondheim

Message par canadien »

Une autre solution pour ceux qui sont en Norvège (et qui ont donc un clavier norvégien "qwerty"), c'est d'installer (avec Windows) le clavier canadien-français, qui est également "qwerty" mais qui a tous les accents (même en majuscule ÀÈÉÊ etc). Sur mon ordi, je bascule toujours entre les deux (très facile à faire avec "alt-maj").

:idee
Répondre