Tout à fait d'accord avec toi Snøball ! Cela fait des années (eeeh oui...) que je m'obstine (le mot me paraît même un peu faible, vu le peu de progrès que j'ai l'impression d'avoir fait) à écouter NRK, justement pour m'imprégner de la langue.
Je me dis que cela servira bien un jour ou l'autre. En tout cas, j'espère que cela me sera utile la prochaine fois que j'irai...
La première, c'était très lég' question niveau que j'avais pu acquérir, et cela ne sera sans doute pas beaucoup mieux la suivante, mais quand on est passionné...
Mais, à plus long terme, tu n'as pas vraiment la possibilité d'y aller en Norvège, je veux dire, au pire (façon de parler...) pour un aller-retour d'un week-end ou de quelques jours ? OK, j'ai bien pigé que ton boulot ne permettait pas trop (voire pas du tout...) d'absences, mais bon... je dis ça, je suis sans doute très naïf.
Tiens, quitte à dire une énormité... je vais en sortir une, juste pour rire : ça n'existe pas les échanges d'exploitation pendant les vacances, entre nordmenn et français ?
D'ailleurs, je lis que tu es dans les Pyrénées, où ça plus exactement ?
Allez, encore une énormité, et j'arrête : ouvrir un bed & breakfast avec publicité sur des sites norvégiens ... pour appâter quelques familles vikings pendant l'été ? Je dis ça, c'est très certainement utopique...
Ikke be meg om å gjøre det kortere for det kan jeg ikke.