Il neige, il neige... (det snør)

Vous souhaitez apprendre le norvégien ? Vous voulez vous motiver et vous entraider entre membres du forum ? Vous avez une interrogation ? Ce forum est pour vous !

Modérateurs : moonlight, Kristalina, laetitia, canadien, kari, Equipe Administration, Francois

Daixiwen
Messages : 874
Enregistré le : mar. mai 08, 2007 10:48 am
Localisation : Eidsvoll

Message par Daixiwen »

Pas grave, le danois c'est du norvégien avec une patate chaude dans la bouche (dixit ma copine :D )
Fenris
Messages : 4830
Enregistré le : sam. mai 31, 2008 9:01 pm
Localisation : Oslo - Norge

Message par Fenris »

GreG975 a écrit :
Fenris a écrit :Petit UP rapide.
Dans mon taf ici a Oslo, nous avons un contact au Groenland. Je vais de ce pas lui demander si c'est vrai :D
Vu que le Groenland appartient au Danemark il se peut que la personne parle uniquement danois.
En effet, il est danois mais et né au Groenland et il y travail. Il m'a transferé vers une de ses contacts qui est Inuit apparement.
J'attends toujours la réponse mais ca ne devrait pas tarder (enfin j'espère)
Image
Avatar du membre
Snøball
Traducteur / Traductrice
Traducteur / Traductrice
Messages : 2455
Enregistré le : lun. août 18, 2008 7:21 pm
Localisation : Littoveralt

Message par Snøball »

Daixiwen a écrit :Pas grave, le danois c'est du norvégien avec une patate chaude dans la bouche (dixit ma copine :D )
J'ai entendu dire (ou j'ai lu) quelque part qu'on disait aussi des Danois : "de snakker med varm grøt i strupen" :D si je transcris correctement, je ne retrouve pas ma source. Faut dire qu'ils parlent vraiment d'une drôle de façon. :lol:
:neige
Fenris
Messages : 4830
Enregistré le : sam. mai 31, 2008 9:01 pm
Localisation : Oslo - Norge

Message par Fenris »

J'ai l'info.

C'est la pure verité. Les Inuits ont une bonne centaine de mots pour décrire la neige. On peut dire merci a Tina qui vit au Groenland :noel

Bye
Image
GreG975
Messages : 298
Enregistré le : ven. juin 30, 2006 6:03 pm
Localisation : Tours

Message par GreG975 »

Voilà qui aidera peut-être à démystifier le mythe : http://charlatans.info/esquineige.shtml.
Hésitez-pas à consulter les autres articles, y en a des super. :)
[url=http://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Pierre-et-Miquelon]Page Wikipedia concernant mes îles Saint-Pierre & Miquelon.[/url]

[url=http://www.st-pierre-et-miquelon.com/]Site informatif avec beaucoup de généralités.[/url]
Répondre