Dire l'heure en norvégien

Vous souhaitez apprendre le norvégien ? Vous voulez vous motiver et vous entraider entre membres du forum ? Vous avez une interrogation ? Ce forum est pour vous !

Modérateurs : moonlight, Kristalina, laetitia, canadien, kari, Equipe Administration, Francois

Avatar du membre
Snøball
Traducteur / Traductrice
Traducteur / Traductrice
Messages : 2455
Enregistré le : lun. août 18, 2008 7:21 pm
Localisation : Littoveralt

Message par Snøball »

Vive la Norvège a écrit :Jeg er jente. :)
Det er jeg ikke. :D
:neige
Fenris
Messages : 4830
Enregistré le : sam. mai 31, 2008 9:01 pm
Localisation : Oslo - Norge

Message par Fenris »

Vive la Norvège a écrit :Jeg er jente. :)
Hun er for meg, gutter !!!! :D :D :D :D :D :D :D :D

Je ne pouvais pas passer a coté de cette reponse, ikke sant :P
Image
Avatar du membre
Snøball
Traducteur / Traductrice
Traducteur / Traductrice
Messages : 2455
Enregistré le : lun. août 18, 2008 7:21 pm
Localisation : Littoveralt

Message par Snøball »

Je confirme, on va finir au topic du n'importe quoi...
:neige
Vive la Norvège
Messages : 96
Enregistré le : ven. juil. 17, 2009 2:09 pm

Message par Vive la Norvège »

Oui en effet je préfèrerais que vous arrêtiez
:elan :) .
Klafse
Messages : 283
Enregistré le : dim. avr. 26, 2009 6:47 pm
Localisation : Nesodden

Message par Klafse »

On peut dire "I dag er det mandag 3. august" comme selon Snøball, ou "I dag er det mandag den 3. august"
Norsk er ikke for pyser
Avatar du membre
Snøball
Traducteur / Traductrice
Traducteur / Traductrice
Messages : 2455
Enregistré le : lun. août 18, 2008 7:21 pm
Localisation : Littoveralt

Message par Snøball »

Vive la Norvège a écrit :Oui en effet je préfèrerais que vous arrêtiez
:elan :) .
Te laisse pas impressionner, en fait on est très gentils.
:neige
Avatar du membre
Kristalina
Modérateur
Modérateur
Messages : 2420
Enregistré le : ven. mars 21, 2003 1:15 pm
Localisation : Paris / Burfjord

Message par Kristalina »

Snøball a écrit :
Vive la Norvège a écrit :Oui en effet je préfèrerais que vous arrêtiez
:elan :) .
Te laisse pas impressionner, en fait on est très gentils.
C´est ce que disent tous les grands mechants loups pour appater leur proie... :elan


:jesors
Fenris
Messages : 4830
Enregistré le : sam. mai 31, 2008 9:01 pm
Localisation : Oslo - Norge

Message par Fenris »

mais c'est vrai que l'on est gentil en plus :D

Bon OK j'arrete, pfffff....... vais voir mere grand moi.
Image
Vive la Norvège
Messages : 96
Enregistré le : ven. juil. 17, 2009 2:09 pm

Message par Vive la Norvège »

Le petit chaperon rouge triomphe toujours. :) :) :)
Fenris
Messages : 4830
Enregistré le : sam. mai 31, 2008 9:01 pm
Localisation : Oslo - Norge

Message par Fenris »

Vive la Norvège a écrit :Le petit chaperon rouge triomphe toujours. :) :) :)
............Mmmmmmmmmmmmm. Je viens a peine de comprendre le sens caché du "petit chaperon rouge". Perrault etait un pervers.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Perrault
Image
Vive la Norvège
Messages : 96
Enregistré le : ven. juil. 17, 2009 2:09 pm

Message par Vive la Norvège »

Nous nous éloignons un peu du norvégien. :)
Fenris
Messages : 4830
Enregistré le : sam. mai 31, 2008 9:01 pm
Localisation : Oslo - Norge

Message par Fenris »

Vive la Norvège a écrit :Nous nous éloignons un peu du norvégien. :)
C'est pour cela que "le topic du n'importe quoi a ete inventé". Pour ne pas polluer une conversation avec "mes" conneries :D

Åh, les modos vous faites quoi ? faut deplacer mes delires de Loup pervers :P
Image
Avatar du membre
canadien
Modérateur
Modérateur
Messages : 6813
Enregistré le : mer. avr. 02, 2003 5:14 pm
Localisation : Trondheim

Message par canadien »

Fenris a écrit :Åh, les modos vous faites quoi ? faut deplacer mes delires de Loup pervers :P
...ou bien je ramène le topic au norvégien en précisant que le Petit Chaperon rouge s'appelle Rødhette en Norvégien. On est loin de "l'heure" mais bon... :P

Pour ce qui est de Perreault, je ne crois pas qu'on puisse lui faire porter tout le blâme parce qu'il n'a fait qu'adapter une histoire qui existait déjà depuis belle lurette dans la tradition orale.
Fenris
Messages : 4830
Enregistré le : sam. mai 31, 2008 9:01 pm
Localisation : Oslo - Norge

Message par Fenris »

canadien a écrit : Pour ce qui est de Perreault, je ne crois pas qu'on puisse lui faire porter tout le blâme parce qu'il n'a fait qu'adapter une histoire qui existait déjà depuis belle lurette dans la tradition orale.
Une histoire qui mettaient en garde les jeunes filles sur la sexualité.

Et oui, il n'y avait pas Secret Story avant pour savoir comment on fait des bebes :D
Image
Répondre